1 00:00:36,230 --> 00:00:39,650 "မင်းငါ့ကိုဘယ်​လို​ပြော​နေတာလဲ အို မှော်ဆရာ။" 2 00:00:39,090 --> 00:00:41,940 နေ့တိုင်း သူတို့ရဲ့ အတွင်းခံတွေကို စက်ထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။ 3 00:00:41,970 --> 00:00:45,340 အားလုံး ကြီးပြင်း၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အတွင်းခံတွေကို လျှော်ဖို့ မသင်ယူခဲ့ကြပါဘူး။ 4 00:00:45,360 --> 00:00:47,110 "မင်းငါ့ကိုဘယ်​လို​ပြော​နေတာလဲ အို မှော်ဆရာ။" 5 00:00:45,590 --> 00:00:48,750 "မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းလိုက်တာလဲ မှော်ဆရာ" - ရေမဆေးဘဲ ပြန်သုံးတယ်။ 6 00:00:48,780 --> 00:00:51,290 "ငါ့ရဲ့ ရူးသွပ်တဲ့ နှလုံးသားက ချစ်သူရဲ့ နာမည်ကို ဆက်ခေါ်နေတယ်" - ပြီးတော့ ငါအမြဲဆေးကြောတယ်။ - အမေ။ 7 00:00:51,310 --> 00:00:53,050 ဘယ်သူမှ ငါ့စကားနားမထောင်ဘူး။ - အမေ။ 8 00:00:52,680 --> 00:00:53,640 အမေ့ 9 00:00:54,770 --> 00:00:55,850 အမေ့ 10 00:00:56,430 --> 00:00:57,470 အမေ့ 11 00:00:57,680 --> 00:00:58,520 အမေ့ 12 00:00:58,600 --> 00:01:00,140 အဲဒါဘာလဲ? မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 13 00:01:00,170 --> 00:01:01,770 အဲဒါတွေအားလုံးနဲ့ အဝတ်လျှော်စက်လုပ်တယ်.. 14 00:01:01,850 --> 00:01:03,220 ..နောက်ထပ်ဘာလုပ်ဖို့မျှော်လင့်ထားလဲ။ 15 00:01:03,700 --> 00:01:05,210 ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်နားထဲမှာ သီချင်းလိုပါပဲ။ 16 00:01:05,230 --> 00:01:06,750 ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 17 00:01:06,780 --> 00:01:07,730 လာပူးပေါင်းပါ။ 18 00:01:07,820 --> 00:01:09,980 ပြီးရင် သင်ယူရလိမ့်မယ်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်အတွင်းခံကိုလျှော်ပါ။ 19 00:01:10,950 --> 00:01:13,160 ကိုယ့်အတွင်းခံကို အမြဲလျှော်တယ်။ 20 00:01:13,180 --> 00:01:15,390 အဲဒါကတော့ မင်းချစ်တဲ့ သားလေး ပိုင်တယ်။ 21 00:01:15,720 --> 00:01:17,300 စောစောကပဲ သူထားခဲ့မယ်။ ရေချိုးခန်းကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ... 22 00:01:17,380 --> 00:01:18,920 ကဲ...သူ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ အဝတ်လျှော်စက်ထဲမှာ။ 23 00:01:19,090 --> 00:01:20,170 တိုးတက်သောလူ။ 24 00:01:20,260 --> 00:01:22,420 ငါ သူ့ကို နားစွင့်ပေးမယ်။ ပြန်လာသောအခါ။ 25 00:01:22,510 --> 00:01:23,720 နေ့ခင်းကတည်းက ပျောက်သွားတာ။ 26 00:01:24,130 --> 00:01:25,590 ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ မြေကြီးပေါ်မှာ အော်နေတာလဲ။ 27 00:01:25,670 --> 00:01:26,630 ၃ နာရီထိုးတော့ ငတ်နေပြီ။ 28 00:01:26,720 --> 00:01:28,550 ပြီးတော့ နည်းပြလုပ်ဖို့လည်း နောက်ကျတယ်။ 29 00:01:29,800 --> 00:01:32,220 - အစားအသောက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ - ပြီးရင် ကျွေးလိုက်ပါ။ 30 00:01:32,760 --> 00:01:33,460 မြင်တယ်... 31 00:01:33,800 --> 00:01:37,050 မင်းမြင်လား...ဒီအဝတ်အစားတွေက ပင်ပန်းတယ်။ အဝတ်လျှော်စက်၏ တေးသွားကို ကခြင်း 32 00:01:37,130 --> 00:01:39,090 ပြီးတော့ ငါ သူတို့ကို အပေါ်ထပ်ကို ခေါ်သွားရမယ်။ ဒါမှ လတ်ဆတ်တဲ့လေကို ရနိုင်မှာပါ။ 33 00:01:39,300 --> 00:01:40,510 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 34 00:01:40,630 --> 00:01:42,880 အဲဒီမတိုင်ခင်အထိ မင်းပွဲခံနိုင်တယ်။ ရပ်တန့်နေတဲ့ အရှက်တရားကြောင့်... 35 00:01:42,970 --> 00:01:44,090 . . . . . . . . . . . 36 00:01:44,340 --> 00:01:46,510 သွားပါ၊ အင်ဂျင်နီယာ မစ္စတာ၊ 37 00:01:46,670 --> 00:01:48,260 မင်းထိုင်ပြီးပြီ။ အိမ်ပြန်ရောက်တာ တစ်နှစ်နီးပါးရှိပြီ။ 38 00:01:48,340 --> 00:01:50,050 ယခုလည်း တနင်္ဂနွေတိုင်းတွင်သာ ပြသနေပါသည်။ 39 00:01:50,070 --> 00:01:50,490 ဆက်လုပ်သည်။ အဲဒီအပေါ်မှာ ပွဲခံပါ။ 40 00:01:50,520 --> 00:01:51,350 အိမ်မှာ ဘာမှမလုပ်ဘဲ ထိုင်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 41 00:01:51,370 --> 00:01:52,620 ကျွန်တော် SSC စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ 42 00:01:52,910 --> 00:01:53,950 ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတောင် သိလား? 43 00:01:54,470 --> 00:01:55,880 ဝန်ထမ်းရွေးချယ်ရေးကော်မရှင်။ 44 00:01:56,010 --> 00:01:57,600 ရွေးပြီးတာနဲ့၊ အတိုးနဲ့ပြန်ပေးမယ်။ 45 00:02:01,350 --> 00:02:02,430 လက်စားချေရန် မလိုအပ်ပါ။ 46 00:02:02,680 --> 00:02:04,060 သင်လုပ်နိုင်ဆုံးအရာက ဒီနေရာကို ပြင်လိုက်ပါ။ 47 00:02:04,350 --> 00:02:05,640 အတိုင်းပဲ ကောင်းလိမ့်မယ်။ ငါ့ကို လက်စားချေခြင်းအဖြစ် 48 00:02:06,560 --> 00:02:07,850 ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 49 00:02:08,720 --> 00:02:10,390 ဘယ်သူမှ ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး မပြောချင်ဘူး။ 50 00:02:10,720 --> 00:02:11,140 သင် ... လုပ်ပါသလား? 51 00:02:11,220 --> 00:02:13,760 ကောင်းပြီ ငါသွားမယ်။ 52 00:02:22,810 --> 00:02:23,680 ဒါကိုကြည့်။ 53 00:02:24,260 --> 00:02:26,640 သူမကို အဝါရောင်နဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။ အာလူးနဲ့ ထမင်းထပ်ရတယ်။ 54 00:02:26,760 --> 00:02:28,060 'Tehri' လို့ခေါ်တယ်။ 55 00:02:28,140 --> 00:02:29,640 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်ပျက်စရာလို့ ခေါ်တယ်။ 56 00:02:29,930 --> 00:02:31,390 နာမည်ခေါ်တာ ရပ်လိုက်၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့.. 57 00:02:31,570 --> 00:02:33,000 .. မင်း အာဟာရ မရှိဘူး 58 00:02:33,220 --> 00:02:35,680 - ငါလုပ်ထားတဲ့အရာကိုစားပါ။ - ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာရှိလား။ 59 00:02:35,930 --> 00:02:37,930 ရွေးချယ်မှုတွေ လိုချင်ရင်၊ ပြီးရင် ဟိုတယ်မှာ သွားအိပ်ပါ။ 60 00:02:38,010 --> 00:02:39,470 အိုး ဘုရားသခင်... အမေ။ 61 00:02:44,670 --> 00:02:47,050 'ဒါကိုကြည့်ပြီးမှ သားအမိအငြင်းအခုံ...' 62 00:02:47,430 --> 00:02:50,260 '...ဒါကို စိတ်ကူးယဉ်နေရင်၊ မှောင်မိုက်တဲ့ ရုပ်ရှင်ရုံမျိုး...' 63 00:02:50,470 --> 00:02:54,970 ''အမေက ဘယ်မှာသတ်တာလဲ။ သားလေး နောက်ဆုံးတော့ ကောင်းပြီ...'' 64 00:02:55,350 --> 00:02:56,560 '...မင်း ကြိုက်သလို စိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်။' 65 00:02:57,060 --> 00:03:01,510 'တွေ့လား... ဒီနိုင်ငံကလူတွေ အရာရာကို စောစီးစွာ စီရင်ပါ ။ 66 00:03:01,810 --> 00:03:06,970 'ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဥပမာ​တွေ​တော့​တွေ့မယ်​ ဤနိုင်ငံရှိ အိမ်တိုင်း၌ ငြင်းခုံမှုများ၊ 67 00:03:07,060 --> 00:03:10,350 'အစမရှိဘူး၊ အလယ်၊ သို့မဟုတ် ဤပုံတိုပတ်စများကို အဆုံးသတ်ပါ။' 68 00:03:10,720 --> 00:03:12,350 'သူတို့ ရုတ်​တရက်​​ရောက်​လာတယ်​..' 69 00:03:12,510 --> 00:03:13,850 .။ထို့ပြင်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ 70 00:03:14,310 --> 00:03:16,810 'အထဲမှာ သိမ်းထားလိုက် မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေကို သိမ်းထားလိုက်ပါ။' 71 00:03:17,220 --> 00:03:19,260 'အမှတ်ရစရာ ဝက်ဘဏ်ထဲမှာ' 72 00:03:19,890 --> 00:03:21,810 'ဟုတ်တယ် ဒါ ငါပဲ။' 73 00:03:22,510 --> 00:03:25,970 'ထိုင်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။ အိန္ဒိယရဲ့ သာမန်အိမ်မှာ... 74 00:03:26,140 --> 00:03:27,220 'ဝက်သားဘဏ်' 75 00:03:27,470 --> 00:03:29,220 'ဒီအိမ်က ရိုးရိုးလေးမို့လို့..' 76 00:03:29,470 --> 00:03:31,850 '..အဲလို ပုံတိုပတ်စတွေ အများကြီးပဲ။' 77 00:03:31,980 --> 00:03:33,290 'သတိထားပါ၊ ပုံတိုပတ်စများ' 78 00:03:33,470 --> 00:03:34,600 'ဇာတ်လမ်းလည်း မဟုတ်ဘူး။' 79 00:03:34,810 --> 00:03:36,220 'ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဒါက ဇာတ်​လမ်းဖြစ်​ရင်​..' 80 00:03:36,470 --> 00:03:38,890 '..ဒါဆို လူသတ်မှု ကြီးတော့မယ်။ ဖြစ်နေပြီ။' 81 00:03:40,640 --> 00:03:44,270 “တခါတရံ မြင့်တတ်တယ် နိမ့်တယ်…” 82 00:03:44,290 --> 00:03:46,380 "တစ်ခါတစ်လေ လိမ်တယ်.." 83 00:03:46,400 --> 00:03:48,430 "..တစ်ခါတစ်လေ ဖြောင့်တယ်။" 84 00:03:48,640 --> 00:03:53,220 “နည်းနည်း ကောက်တယ်၊ နည်းနည်း ထိန်းထား.." 85 00:03:53,310 --> 00:03:57,010 "...ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ထိန်းထားလိုက်​တယ်​။" 86 00:03:57,470 --> 00:04:01,470 "နည်းနည်းစိုတယ်၊ နည်းနည်းခြောက်တယ်။" 87 00:04:01,930 --> 00:04:05,810 "တစ်ခါတလေ အနိမ့်နဲ့ တစ်ခါတလေ မြင့်တယ်။" 88 00:04:06,010 --> 00:04:09,640 “တခါတရံမှာ အရည်ပျော်သွားတယ်။ ပါးစပ်က ဖာလာနဲ့တူတယ်..." 89 00:04:10,470 --> 00:04:14,720 "မဟုတ်ရင် ဂျင်းလောက်ခက်တယ်။" 90 00:04:14,810 --> 00:04:18,720 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ မြက်ပင်လေး" 91 00:04:19,060 --> 00:04:23,720 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ မြက်ပင်လေး" 92 00:04:55,220 --> 00:04:58,010 Bhaiya။ သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? 93 00:04:59,810 --> 00:05:01,600 ငါ မင်းကို whatsapp မှာ စာပို့ထားတယ်။ 94 00:05:01,680 --> 00:05:03,010 အဲဒါကို အဲဒီမှာပဲ ထားပါ။ 95 00:05:06,350 --> 00:05:07,760 အဲဒါကို ကျွန်တော် တွေးမိတယ်။ မင်းရဲ့ မက်ဆေ့ဟောင်းထဲက... 96 00:05:08,430 --> 00:05:10,930 ...ဒါဆို ငါရှိမယ်။ လူ 11 ဦးထံပေးပို့ရန်။ 97 00:05:11,180 --> 00:05:12,810 ပြီးတော့ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 98 00:05:13,180 --> 00:05:15,390 တစ်ချို့လူတွေရှိတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အချိန်တိုင်းရှိပါစေ... 99 00:05:15,640 --> 00:05:16,350 ... နှင့် မက်ဆေ့ချ်များကို ထပ်ဆင့်ပို့ပါ။ 100 00:05:16,640 --> 00:05:17,890 ငါ့မှာတောင် အချိန်မရှိဘူး။ 101 00:05:18,060 --> 00:05:19,760 ကျွန်မခင်ပွန်းက ကျွန်မကို အလုပ်ရှုပ်စေတယ်။ 102 00:05:19,850 --> 00:05:20,930 ငါတို့အိမ်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံနေတယ်။ 103 00:05:21,140 --> 00:05:22,850 ပထမထပ်တစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း။ 104 00:05:22,930 --> 00:05:24,100 ကော်မတီက ပိုက်ဆံချေးတယ်။ 105 00:05:24,390 --> 00:05:26,680 ငါမြင်တယ်..ဒါဆို မင်းချေးခဲ့တာ ဒီတစ်ခါတော့ ကော်မတီက ပိုက်ဆံပေးတယ်။ 106 00:05:26,810 --> 00:05:28,100 နံပါတ်၊ ဒါက နောက်တစ်မျိုး။ 107 00:05:28,600 --> 00:05:30,180 သူသည် ၎င်းတို့ အများအပြားတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားသည်။ 108 00:05:30,560 --> 00:05:32,180 အခုခေတ်မှာ လူတွေက ယုံလို့မရဘူး။ 109 00:05:32,390 --> 00:05:33,720 Alley No. ၀၄။ 110 00:05:33,930 --> 00:05:35,930 ကေဘယ်ကောင်လေးက လူတိုင်းရဲ့ပိုက်ဆံနဲ့ ပြေးတယ်။ 111 00:05:36,180 --> 00:05:36,930 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 112 00:05:37,390 --> 00:05:40,180 သူ့ဗီဒီယိုကို whatsApp မှာတောင် ပို့ခဲ့တယ်။ 113 00:05:40,430 --> 00:05:42,180 လူတွေက သူ့ကို အသံကုန် တွန်းကြတယ်။ 114 00:05:42,390 --> 00:05:45,850 တကယ်ပါ ချစ်သူ၊ ငါကြည့်တောင် မကြည့်နိုင်ဘူး။ 115 00:05:46,180 --> 00:05:48,890 -ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုဒဏ်ရာ ရသွားတာလဲ။ - ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 116 00:05:49,470 --> 00:05:50,680 မင်းအိမ်ပြန်မွမ်းမံရင်.. 117 00:05:50,760 --> 00:05:52,260 ..ဒါဆို မင်းသိမ်းထားလို့ရတယ်။ ငါတို့နေရာ 118 00:05:52,350 --> 00:05:54,850 မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လှေကားထစ်ပေါ်တွင် အမှိုက်ကို ဘယ်သောအခါမှ မသိမ်းဆည်းပါ။ 119 00:05:55,180 --> 00:05:55,810 အဲဒါကို ကျနော်တို့ ရောင်းတယ်။ 120 00:05:56,470 --> 00:05:58,810 ဒါပေမယ့် တစ်ချို့လူတွေက အမှိုက်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 121 00:05:59,180 --> 00:06:00,310 ငါတို့လည်းမပါဘူး။ 122 00:06:00,560 --> 00:06:02,350 ဒါပေမယ့် ရှိသေးတယ်ထင်ပါတယ်။ သင့်အိမ်ကို မပြုပြင်မီအချိန်။ 123 00:06:03,600 --> 00:06:04,350 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 124 00:06:04,600 --> 00:06:06,220 ငါတို့တောင် တွေးနေတာ ငါတို့အိမ်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းအကြောင်း။ 125 00:06:06,640 --> 00:06:08,350 ကျွန်မခင်ပွန်းလည်း ရင်းနှီးတယ်။ 126 00:06:08,810 --> 00:06:11,350 ဟုတ်တယ်... မကြာခင် သင့်သားသမီးများ အလုပ်အကိုင်ရရှိမည်။ 127 00:06:11,470 --> 00:06:14,850 - Annu က သူ့ရဲ့ SSC ကိုရှင်းခဲ့သလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူကြိုးစားနေတုန်းပဲ။ 128 00:06:15,010 --> 00:06:16,760 သူတကယ် အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ ဒီနှစ်တော့ သူရှင်းမှာ သေချာတယ်။ 129 00:06:16,890 --> 00:06:18,180 သူသည် စာသင်ရာတွင် ဉာဏ်မမီပါ။ 130 00:06:19,180 --> 00:06:20,810 သွားတုန်းက သူနဲ့တွေ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ Aadhar ကတ် (ID) ကို ချိတ်ဆက်ရန်။ 131 00:06:20,890 --> 00:06:22,970 သူက စီးကရက်တစ်လိပ်သောက်တယ်။ 132 00:06:24,140 --> 00:06:25,720 လားလို့ အံ့သြမိတယ်။ ငါ မင်းကို ပြောသင့်သလား မပြောသင့်ဘူး။ 133 00:06:26,010 --> 00:06:28,220 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊ မင်း တခြားတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တာ သေချာတယ်။ 134 00:06:28,310 --> 00:06:29,430 Annu က ဒီလိုအကျင့်ဆိုးတွေကို မနှစ်သက်ပါဘူး။ 135 00:06:29,680 --> 00:06:30,850 ဟုတ်တယ်၊ တခြားသူဖြစ်ရမယ်။ 136 00:06:31,310 --> 00:06:32,680 ဒါပေမယ့် သူက Annu နဲ့တူတယ်။ 137 00:06:33,510 --> 00:06:35,680 သင့်အိမ်ကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရပါလိမ့်မယ်။ မင်္ဂလာမဆောင်မီ။ 138 00:06:35,930 --> 00:06:37,350 နံပါတ်၊ စောစောက လုပ်မယ်။ 139 00:06:37,430 --> 00:06:38,640 ပြီးတော့ သူက 22 နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 140 00:06:39,100 --> 00:06:41,390 ဒီရက်ပိုင်း ယောက်ျားလေးတွေ အဆင်မပြေဘူး။ အသက် 30 မတိုင်ခင် အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 141 00:06:41,640 --> 00:06:42,100 ဟုတ်တယ်... 142 00:06:42,180 --> 00:06:44,810 ပြီးတော့ သူ 30 နှစ်ပြည့်တော့မယ်။ သူအလုပ်ရှာတဲ့အချိန်။ 143 00:06:48,600 --> 00:06:49,350 အနှစ်။ 144 00:06:54,430 --> 00:06:55,260 အနှစ်။ 145 00:06:56,510 --> 00:06:57,850 - တံခါးနားမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေတယ်ထင်တယ်။ - အင်း။ 146 00:06:57,930 --> 00:06:59,180 အနှစ်။ 147 00:07:00,140 --> 00:07:01,310 သူ အလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။ 148 00:07:03,560 --> 00:07:04,890 ငါသွားကြည့်မယ်။ 149 00:07:06,390 --> 00:07:07,470 အနှစ်။ 150 00:07:07,970 --> 00:07:09,100 အနှစ်။ 151 00:07:10,720 --> 00:07:11,470 သူလေ့လာနေရမယ်။ 152 00:07:11,720 --> 00:07:12,930 ဘာအတွက်မှ မကောင်းဘူး၊ 153 00:07:13,010 --> 00:07:15,510 သူ့အကြောင်း မပြောနဲ့ လုံးဝရှက်စရာ။ 154 00:07:15,600 --> 00:07:17,510 တံခါးခေါက်သံ မကြားဘူးလား။ 155 00:07:17,720 --> 00:07:20,560 - ငါစားနေတယ်။ -စား... 156 00:07:24,560 --> 00:07:25,850 ဘာဖြစ်တာလဲ? 157 00:07:26,470 --> 00:07:28,970 မာန်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 158 00:07:29,810 --> 00:07:30,970 တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ရိုက်ခဲ့တာလား။ 159 00:07:31,560 --> 00:07:32,470 ဟင်...? 160 00:07:32,560 --> 00:07:33,430 အန်း၊ ထွက်လာ။ 161 00:07:33,600 --> 00:07:34,350 ထွက်လာသည်။ 162 00:07:34,600 --> 00:07:35,350 တစ်စုံတစ်ယောက်က အာမန်ကို ထိသွားတယ်။ 163 00:07:35,680 --> 00:07:36,350 ဘာဖြစ်တာလဲ? 164 00:07:36,600 --> 00:07:37,350 မင်းဘာလို့ တစ်ခုခု မပြောတာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 165 00:07:37,680 --> 00:07:38,220 Aman ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 166 00:07:38,350 --> 00:07:39,350 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 167 00:07:39,470 --> 00:07:40,350 ပြောပြပါ။ အမေက မေးတယ်။ 168 00:07:40,600 --> 00:07:41,260 မင်းကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။ 169 00:07:41,350 --> 00:07:42,350 ဘာဖြစ်တာလဲ? 170 00:07:43,220 --> 00:07:45,350 ပန်းခြံထဲမှာ ကစားခဲ့တယ်။ Ravi မှ Lane no. 4 ရောက်တယ်... 171 00:07:45,430 --> 00:07:46,350 ... ပန်းကန်လုံး လိုချင်တယ်။ 172 00:07:46,470 --> 00:07:48,220 ဒါပေမယ့် ငြင်းလိုက်တော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်တယ်။ 173 00:07:48,470 --> 00:07:49,220 Ravi ဘယ်သူလဲ။ 174 00:07:49,310 --> 00:07:51,350 ကြိုးဆွဲကောင်လေးရဲ့သားက ပြေးလာသူ ကော်မတီရဲ့ငွေနဲ့ ဝေးသလား။ 175 00:07:51,720 --> 00:07:53,350 အဲဒီသွေးစွန်းနေတဲ့ Ravi... 176 00:07:53,640 --> 00:07:54,350 - စိတ်အေးအေးထားပါ။ - ငါ့ဖုန်းက ဘယ်မှာလဲ 177 00:07:54,720 --> 00:07:55,470 ငါ့ဖုန်းက ဘယ်မှာလဲ 178 00:07:55,560 --> 00:07:57,010 စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 179 00:07:57,220 --> 00:07:58,720 မင်း ရန်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 180 00:07:58,810 --> 00:08:00,760 - မင်းသူ့ကိုမထိဘူးလား။ - မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ 181 00:08:00,850 --> 00:08:02,720 နှိပ်စက်နေကြတုန်းပဲ။ လင်းနို့နဲ့ အိမ်ပြန်လာခဲ့တယ်။ 182 00:08:02,890 --> 00:08:04,140 မင်းက မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ် သား။ ငါ အခု သူ့အမေနဲ့ သွားပြောမယ်။ 183 00:08:04,220 --> 00:08:04,890 ဘာသွားပြောတာလဲ။ 184 00:08:04,970 --> 00:08:08,260 မင်းဘယ်သူနဲ့မှ စကားပြောမှာမဟုတ်ဘူး ငါ အခု သူနဲ့ စကားပြောမယ်။ 185 00:08:08,640 --> 00:08:10,100 ကံကောင်းတယ်။ 186 00:08:10,390 --> 00:08:11,350 သင်ဘယ်မှာလဲ? 187 00:08:11,470 --> 00:08:13,010 ငှက်ပျောသီးဝယ်မလား? 188 00:08:13,100 --> 00:08:15,140 ငါ့အစ်ကို အရိုက်ခံရတယ်။ 189 00:08:15,430 --> 00:08:17,010 ဟုတ်တယ် ကံကောင်းတယ်။ အဲဒါ Ravi ပါ။ 190 00:08:17,140 --> 00:08:20,010 ကြိုးဆွဲကောင်လေးရဲ့သားက ပြေးလာသူ ကော်မတီရဲ့ငွေနဲ့ ဝေးသလား။ 191 00:08:20,180 --> 00:08:21,430 သူ့ကို အကြောင်းပြဖို့ ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 192 00:08:21,510 --> 00:08:23,100 မင်းရဲ့ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ အတူ မြေကြီးပေါ်တက်၊ နားလည် 193 00:08:23,180 --> 00:08:24,100 ကွင်းဆက်တစ်ခုယူသွားပါ။ 194 00:08:24,180 --> 00:08:25,310 မရှိ 195 00:08:25,600 --> 00:08:26,260 မရှိ 196 00:08:26,680 --> 00:08:28,140 ငါတို့ပြမယ်။ ယနေ့ တစ်ကြိမ်၊ 197 00:08:28,220 --> 00:08:29,930 ဒီကောင်တွေ ဒီနေ့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 198 00:08:30,600 --> 00:08:33,180 သင့်အားလုံးကို ဝိုင်းထားလိုက်ပါ။ ယောက်ျားလေးတွေက မြေကြီးပေါ်ကို တက်ကြ။ 199 00:08:33,600 --> 00:08:35,220 အစ်ကို့ကို ရိုက်တယ်။ အဲဒီသွေးထွက်သံယို... 200 00:08:35,310 --> 00:08:36,810 - အခု ဖုန်းချလိုက်ပါ။ - စလာသည်။ 201 00:08:36,930 --> 00:08:38,350 သူ့ကို ဒီလင်းနို့နဲ့ ရိုက်ပါ။ 202 00:08:40,430 --> 00:08:41,350 ဟင့်အင်း၊ 203 00:08:41,640 --> 00:08:44,560 မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။ 204 00:08:44,640 --> 00:08:45,350 စလာသည်။ 205 00:08:45,600 --> 00:08:46,680 လာပါ။ 206 00:08:47,010 --> 00:08:48,180 ဘယ်မှမသွားပါဘူး Annu။ 207 00:08:48,260 --> 00:08:51,180 ခဏနေ။ မာန်။ အနှစ်။ 208 00:08:58,850 --> 00:09:04,310 'ဒီနိုင်ငံမှာ အမျိုးသမီးတွေရှိတယ်။ သူတို့ ကိုင်တွယ်ရာမှာ အမှားမခံနိုင်တဲ့ လက်နက်တစ်ခု...' 209 00:09:04,640 --> 00:09:05,850 '...အချိန်ကတည်းက သူတို့သည် မိခင်များဖြစ်လာကြသည်။' 210 00:09:05,930 --> 00:09:08,310 'မိခင်အများစုအတွက်၊ ဒီလက်နက်က သူတို့ရဲ့ ဒေါသကို... 211 00:09:08,720 --> 00:09:12,140 '... အဲဒါကို သူတို့က သုံးတယ်။ ဥစ္စာကို ထိန်းလော့။' 212 00:09:12,600 --> 00:09:16,180 'ဒါပေမယ့် တချို့အရာတွေက ၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကိုကျော်လွန်။' 213 00:09:16,600 --> 00:09:20,090 'အဲဒါနဲ့ သူ တခြားလက်နက်ကို အသုံးချတယ်။ 214 00:09:20,430 --> 00:09:22,060 'ဟုတ်ပါတယ် ဖေဖေ။' 215 00:09:36,680 --> 00:09:38,100 လုံးလုံး သူ့အပြစ်။ 216 00:09:38,720 --> 00:09:40,220 သူတောင်းသမျှက သူ့ကို ပန်းကန်လုံး ထားခိုင်းတာ... 217 00:09:40,310 --> 00:09:41,810 ...ဒါပေမယ့် သူက လိမ္မာတဲ့လူဖြစ်အောင် ကြိုးစားတယ်။ 218 00:09:42,060 --> 00:09:42,810 မင်း ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှု ပျက်ပြားသွားနိုင်တယ်.. 219 00:09:43,260 --> 00:09:44,850 .. ငါတို့ကို ခွဲပစ်မယ် လို့ မပြောဘူး။ cable connection ကောင်းတယ်။ 220 00:09:44,930 --> 00:09:45,390 ဘယ်သူလဲ? 221 00:09:45,640 --> 00:09:47,220 အဲဒါ Ravi from Lane no. ၄။ 222 00:09:47,430 --> 00:09:48,810 ကေဘယ်လ်ရဲ့သား၊ 223 00:09:49,100 --> 00:09:51,850 ဟုတ်တယ် ကေဘယ်လ်ရဲ့သား လူတိုင်းရဲ့ပိုက်ဆံနဲ့ ထွက်ပြေးတယ်။ 224 00:09:52,100 --> 00:09:53,100 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ သူ့အကြောင်း ဗီဒီယိုတစ်ခုရှိတယ်။ 225 00:09:53,180 --> 00:09:55,010 အဲဒါကို မြင်ချင်ပါသလား။ သင် ... လုပ်ပါသလား? 226 00:09:55,640 --> 00:09:57,350 ငါဘာကြိုးစားနေတာလဲ မင်းကိုရှင်းပြမလား 227 00:09:57,640 --> 00:10:00,560 တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ညီလေးကို ထိရင် သူ့သွေးတွေ ဆူနေတာ သဘာဝပဲ။ 228 00:10:00,810 --> 00:10:02,100 ဟုတ်ကဲ့။ 229 00:10:02,560 --> 00:10:04,970 ရန်မဖြစ်ခဲ့ကြဘူး၊ လက်ဖက်ရည်သွားသောက်ပါ။ 230 00:10:05,180 --> 00:10:06,810 မင်းလိုပဲ အခု ဆူနေရမယ်။ 231 00:10:10,760 --> 00:10:12,470 သမီးအစား သမီးလိုချင်တယ်။ 232 00:10:12,720 --> 00:10:13,970 အနည်းဆုံးတော့ သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။ မီးဖိုချောင်မှာ လက်ကို လွှတ်ထားပါ။ 233 00:10:14,390 --> 00:10:17,310 သူ့အရွယ် မိန်းကလေးတွေက ဘယ်လိုသိလဲ။ ခေါက်ဆွဲခြောက်လုပ်ရန် နှင့် Musicically ။ 234 00:10:17,560 --> 00:10:18,310 အဲဒါဘာလဲ? 235 00:10:18,810 --> 00:10:19,470 သူ့ကိုပြပါ။ 236 00:10:19,720 --> 00:10:21,220 ငါ မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ 237 00:10:21,760 --> 00:10:24,930 "မင်းရဲ့အချစ်က ငါ့ကို ဖန်တီးခဲ့တာလား..." 238 00:10:26,510 --> 00:10:28,720 ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ဘာကြောင့်ကြည့်တာလဲ။ 239 00:10:29,680 --> 00:10:31,390 စကားမစပ်၊ ဒီနာနတ်သီးကို ဘယ်သူယူလာတာလဲ။ 240 00:10:31,890 --> 00:10:34,140 Lucky ရဖို့ ပြောတယ်။ ယောက်ျားကို ထိဖို့ တစ်ခုခု။ 241 00:10:34,220 --> 00:10:35,600 ဈေးမှာရှိကတည်းက၊ ဒီနာနတ်သီးကို ယူလာခဲ့တယ်။ 242 00:10:35,850 --> 00:10:36,600 ဒါဆို... 243 00:10:42,470 --> 00:10:44,680 လက်ဖက်ရည်နဲ့ နာနတ်သီးရနိုင်မလား 244 00:10:48,560 --> 00:10:49,930 ဘာမှားလို့လဲ? 245 00:10:50,390 --> 00:10:51,760 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှမမှားပါဘူး။ 246 00:10:51,850 --> 00:10:53,310 မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။ ဘာမှမမှားပါဘူး။ 247 00:10:53,390 --> 00:10:54,430 ဘာမှမပါဘူး။ 248 00:10:57,010 --> 00:10:59,220 - Annu ၊ မင်းအမေကို တောင်းပန်ပါတယ် ။ -ဒါပေမယ့်... 249 00:10:59,310 --> 00:11:01,260 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို တောင်းပန်ဖို့ မပြောနဲ့။ 250 00:11:01,430 --> 00:11:03,260 သူ့ကို အရှက်ရအောင်ပြောပါ။ ကျွန်မက နေရာဒေသမှာ ပိုများတယ်။ 251 00:11:03,510 --> 00:11:05,850 - ငါ မင်းကို ဘယ်လို အရှက်ရခဲ့လဲ။ - တခြားဘာလုပ်မလဲ။ 252 00:11:06,100 --> 00:11:07,760 စာကျက်တယ်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီး လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းတွေတက်တယ်။ 253 00:11:08,060 --> 00:11:09,600 - မင်း ဒီနေ့ သွားပြီလား။ - ငါ... 254 00:11:12,180 --> 00:11:13,720 ဒီနေ့ ဒုက္ခရောက်နေလို့။ 255 00:11:14,060 --> 00:11:16,310 ကောင်းလိုက်တာ သား။ ဒီလိုအလုပ်မျိုးရဖို့ ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားလဲ။ 256 00:11:16,390 --> 00:11:17,810 ပြီးတော့ အိမ်ထောင်လည်း ? 257 00:11:18,060 --> 00:11:19,180 လွဲချော်ခဲ့တာတွေကို ဖုံးကွယ်ထားမယ်... 258 00:11:19,260 --> 00:11:20,970 ... ငါ မယူဘူး။ အသက် 30 မတိုင်ခင် အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 259 00:11:21,180 --> 00:11:23,560 အဲဒါကို ရှင်းပါရစေ။ သားလေး အသက် 30 မှာ... 260 00:11:24,470 --> 00:11:27,930 ...မင်းရဲ့အတန်း ၃တန်းတောင် ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်ဖူးတယ်။ 261 00:11:28,430 --> 00:11:30,760 သူမ ကြိုက်သလို ကြည့်သည်။ Anuradha Porwal၊ ငါကျိန်ဆိုတယ်။ 262 00:11:30,890 --> 00:11:34,060 ဟုတ်တယ်... မင်းက Anil Kapoor နဲ့တူတာကြောင့်၊ မဟုတ်ဘူးလား? 263 00:11:34,470 --> 00:11:35,810 မင်းကိုတောင် ရေးခဲ့တာ ငါသေချာတယ်။ သူ့သွေးနဲ့ ချစ်တဲ့စာ။ 264 00:11:36,060 --> 00:11:36,560 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 265 00:11:36,680 --> 00:11:38,810 မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။ ဘယ်ဗီရိုမှာလဲ။ 266 00:11:39,220 --> 00:11:40,010 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 267 00:11:40,260 --> 00:11:40,810 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 268 00:11:42,720 --> 00:11:43,600 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 269 00:11:44,600 --> 00:11:46,930 ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်၊ အန်း၊ မင်း ဘယ်တော့မှ အလုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 270 00:11:47,010 --> 00:11:48,600 ပြီးတော့ ဘယ်တော့မှ အိမ်ထောင်မပြုဘူး... 271 00:11:48,890 --> 00:11:50,560 ...ဒီအိမ်မှာတောင် ရှိလိမ့်မယ်။ ဒီအတိုင်းပဲ ဆက်သွားပါ။ 272 00:11:51,060 --> 00:11:51,600 ပြီးတော့ မင်းဒီမှာနေနိုင်တယ်။ 273 00:11:51,890 --> 00:11:52,600 ဒီအိမ်မှာ။ 274 00:11:52,930 --> 00:11:54,010 ကြိုက်သလိုလုပ်၊ 275 00:11:57,470 --> 00:11:58,510 မရှိ 276 00:11:59,680 --> 00:12:00,970 အိမ်သည် အမြန်ပြုပြင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 277 00:12:01,930 --> 00:12:04,010 ဟမ်... အိမ်ကို အမြန်ပြုပြင်ဖို့ လိုတယ်။ 278 00:12:04,220 --> 00:12:05,810 မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ အိမ်သည် အမြန်ပြုပြင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 279 00:12:11,310 --> 00:12:13,510 လှေကားထစ်တစ်ခုရှိမယ်၊ အောက်မှာ ရေချိုးခန်း ဆောက်မယ်။ 280 00:12:13,760 --> 00:12:15,970 မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် သီးခြားရေချိုးခန်းများ ရှိပါမည်။ 281 00:12:16,100 --> 00:12:17,140 မင်းပြောတာမှန်တယ် ဖေဖေ။ 282 00:12:17,220 --> 00:12:19,850 သူများရေချိုးရင် တစ်ဖက်က ရေချိုးချင်တယ်။ Loo ကိုသုံးပါ ၊ အဲဒါက ပြဿနာဖြစ်လိမ့်မယ်။ 283 00:12:19,970 --> 00:12:20,310 ဟုတ်ကဲ့။ 284 00:12:20,560 --> 00:12:22,140 ပြီးတော့ မင်းရေချိုးခန်းကို သွားကြည့်တယ်။ တစ်နေ့ကို အနည်းဆုံး ငါးကြိမ်။ 285 00:12:22,220 --> 00:12:23,310 ခဏနေ။ ငါပြောပြမယ် 286 00:12:23,640 --> 00:12:26,180 လှေကားက ဖြောင့်မသွားဘူး၊ ကြောင်လိမ်လုပ်မယ်။ 287 00:12:26,260 --> 00:12:30,010 ပထမဆုံး ရေချိုးခန်း၊ ထို့နောက် အိမ်၊ မီးဖိုချောင်၊ 288 00:12:30,100 --> 00:12:32,720 ဆောက်ချင်လွန်းလို့ မြင်တယ်။ မီးဖိုချောင်ဘေးက။ 289 00:12:34,010 --> 00:12:36,760 ဤနေရာတွင် ဦးစွာ အကွက်များ တပ်ဆင်ပါမည်၊ ပြီးရင် ဒီဘက်ခြမ်းက သစ်သားပုံးတွေ။ 290 00:12:37,010 --> 00:12:39,100 ပြီးတော့ ဒီဘက်ခြမ်းမှာ ရေခဲသေတ္တာကြီးတစ်လုံး။ 291 00:12:39,180 --> 00:12:41,760 အရင်စလိုက်ရအောင်လို့ တွေးနေတယ်။ အိမ်ကို ဖြိုဖျက်ပြီး... 292 00:12:42,100 --> 00:12:44,810 နံပါတ်၊ အဖေက ဒီအိမ်ဆောက်တယ်။ 293 00:12:45,140 --> 00:12:46,890 - သူကိုယ်တိုင် အုတ်တိုင်းဆောက်တယ်... - အဖေ။ 294 00:12:47,470 --> 00:12:49,890 အဘိုးက ခေါင်မိုးတောင် ဆောက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မပြီးသေးပါဘူး။ 295 00:12:50,140 --> 00:12:51,220 အဲဒါကို ဖြိုဖျက်ပြီး အသစ်လုပ်တယ်။ 296 00:12:51,470 --> 00:12:54,140 မင်းအဖေက ဆောက်ခဲ့တာ ဤအိမ်သည် ဤနေရာ၌ မနေဖူး။ 297 00:12:54,470 --> 00:12:55,220 စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။ 298 00:12:55,470 --> 00:12:57,890 အမေ၊ ငါတို့ အင်္ဂလိပ်ရေချိုးခန်း ဆောက်မယ်။ 299 00:12:57,970 --> 00:13:01,010 အိန္ဒိယအိမ်သာတွေက ပိုကောင်းတယ်။ 300 00:13:01,100 --> 00:13:02,510 'Piku' ရုပ်ရှင်ကို မကြည့်ဖူးဘူးလား။ 301 00:13:02,640 --> 00:13:04,640 Amitabh Bachchan ဝမ်းချုပ်ခြင်း။ ပြဿနာများကိုရှင်းလင်းခဲ့သည်။ 302 00:13:04,720 --> 00:13:06,640 - သူဘယ်သွားတာလဲ။ - အိန္ဒိယအိမ်သာ။ 303 00:13:06,720 --> 00:13:07,510 ဟုတ်တယ်... 304 00:13:07,640 --> 00:13:10,220 ဒါပေမယ့် အရမ်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ပြဿနာတက်တယ်။ 305 00:13:10,720 --> 00:13:12,760 မင်းဒူးတွေ ဒုက္ခရောက်နေတာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 306 00:13:13,890 --> 00:13:15,180 မှန်တယ် Annu 307 00:13:15,510 --> 00:13:18,510 ဒဏ်ငွေ။ အောက်မှာ အိန္ဒိယရေတံခွန်ဆောက်မယ်၊ အထက်က အင်္ဂလိပ်လို 308 00:13:18,600 --> 00:13:20,220 - မှန်တယ်။ - အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးတယ်။ 309 00:13:20,310 --> 00:13:22,180 ခန်းမအစား အခန်းတစ်ခု ဆောက်မယ်။ 310 00:13:22,260 --> 00:13:23,930 အခန်းက မီးဖိုချောင်ဘက်ကို ပွင့်လာမယ်။ 311 00:13:24,220 --> 00:13:26,350 ပြီးတော့ ဒီမှာ နေရာလွတ်ရှိမယ်။ 312 00:13:26,470 --> 00:13:27,260 ဘာပြောလဲ? 313 00:13:27,640 --> 00:13:29,310 မစ္စတာရသီ။ 314 00:13:29,430 --> 00:13:32,010 Mishra ပြောနေသည်။ လမ်းသွယ်မှ ၇။ 315 00:13:32,510 --> 00:13:33,890 လျှပ်စစ်ဌာနမှ သိရသည်။ 316 00:13:34,640 --> 00:13:38,010 အခုခေတ်မှာ အုတ်နှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။ 317 00:13:38,970 --> 00:13:40,010 ဘိလပ်မြေ? 318 00:13:42,100 --> 00:13:43,430 အဲဒါက အရမ်းဈေးကြီးတယ်။ 319 00:13:44,220 --> 00:13:46,390 ကျောကုန်း၊ အုတ်များသည် တစ်ရူပီးသာ ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။ 320 00:13:47,010 --> 00:13:50,350 နံပါတ် ၊ ငါတို့အိမ်ကို ပြုပြင်နေတယ်... 321 00:13:53,010 --> 00:13:54,350 မစ္စတာရသီ၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 322 00:13:54,430 --> 00:13:56,310 မင်းဆိုင်မှာ စကားပြောကြရအောင်။ 323 00:13:56,910 --> 00:13:58,530 ကောင်းသောညပါ။ ဖုန်းချလိုက်သည်။ 324 00:13:59,010 --> 00:14:00,510 အရမ်းမြန်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 325 00:14:01,010 --> 00:14:02,100 လက်သမားကိုလည်း ခေါ်ပါ။ 326 00:14:02,310 --> 00:14:04,390 လက်သမားကောင်းကို ရှာရတော့မယ်... 327 00:14:04,810 --> 00:14:06,810 ဒီအမှိုက်က ဘာလဲ။ မင်းဒီမှာ စုထားတာလား။ 328 00:14:06,890 --> 00:14:08,220 ဖယ်ရှားပစ်ပါ။ အမှိုက်ရောင်းသူကို ပေးလိုက်ပါ။ 329 00:14:08,600 --> 00:14:09,970 အဲဒါ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး၊ Bittoo ၏မိခင်ပိုင်သည်။ 330 00:14:10,060 --> 00:14:11,850 ဒီနေ့ ခက်ခဲတဲ့ နေ့တစ်နေ့ကို သူမ ပေးတယ်။ 331 00:14:12,220 --> 00:14:13,350 ဒါပဲ သူမ တကယ်လုပ်နိုင်တာ။ 332 00:14:13,760 --> 00:14:15,930 မပြောနဲ့။ 333 00:14:16,260 --> 00:14:17,890 သူက ငါတို့အမေရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 334 00:14:17,970 --> 00:14:22,640 ဟုတ်တယ်... ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း မင်းဆေးလိပ်သောက်နေတာတွေ့တယ်ပြောတယ် 335 00:14:23,100 --> 00:14:23,930 - ဘာလဲ? - မင်း ဆေးလိပ်သောက်နေတာလား။ 336 00:14:24,010 --> 00:14:24,510 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... 337 00:14:24,600 --> 00:14:25,640 မဟုတ်ဘူး အမေ။ မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။ 338 00:14:25,930 --> 00:14:26,640 သူမကိုမယုံပါနဲ့။ 339 00:14:26,970 --> 00:14:29,310 ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား။ Shani ဈေးမှာ သူနဲ့? 340 00:14:29,560 --> 00:14:30,430 ဘာလဲ? 341 00:14:30,810 --> 00:14:31,760 မင်းမသိဘူး 342 00:14:32,180 --> 00:14:32,970 မရှိ 343 00:14:33,180 --> 00:14:36,430 ညီဖြစ်သူဆီသွားခဲ့တယ်။ Bille ရဲ့ဆိုင်မှာ ဝတ်စုံဝယ်တယ်။ 344 00:14:36,850 --> 00:14:38,350 အခု အစ်ကို Bille က အစ်ကို Bille ဖြစ်နေပါပြီ။ 345 00:14:38,510 --> 00:14:39,970 ရူပီး ၁၅၀ နဲ့ မပေးဘူး။ 346 00:14:40,350 --> 00:14:41,970 သူမအဲဒီမှာရပ်နေတယ်။ သူ့ဆိုင်မှာ တစ်နာရီကျော်ကျော် 347 00:14:42,470 --> 00:14:44,560 သူ့ဖောက်သည်တွေကို မလုပ်ဘူးဆိုပြီး ဆက်ပြောတယ်။ သူ့ဆီကဝယ်တယ်၊ သူ့ပစ္စည်းတွေက ဈေးကြီးတယ်။ 348 00:14:44,640 --> 00:14:46,510 ...သူ့ဆီကမဝယ်နဲ့ သူ့ထုတ်ကုန်တွေက ဈေးကြီးတယ်။ 349 00:14:46,600 --> 00:14:49,640 နောက်တော့ သူ့မိန်းမကို ခေါ်သွားတယ်။ သူမ ချက်ချင်းဆင်းလာသည်။ 350 00:14:49,720 --> 00:14:51,220 ဟင်းရွက်မပါတဲ့ ပန်ချာပီအမျိုးသမီး၊ 351 00:14:51,350 --> 00:14:55,720 သူမကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးတယ်၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ လမ်းလယ်မှာ သူ့နာရီ။ 352 00:14:55,810 --> 00:14:57,600 အခြားသူတိုင်း အခွင့်အရေးလည်း ယူလာခဲ့တယ်။ 353 00:14:57,810 --> 00:14:59,760 သူမရဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်တောင် ပါပါတယ်။ ရွာတွင် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ 354 00:14:59,850 --> 00:15:01,260 ယခု သူမကို ပတ်တီးများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 355 00:15:01,350 --> 00:15:02,350 နားထောင်ပါ... 356 00:15:03,260 --> 00:15:04,680 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။ 357 00:15:05,220 --> 00:15:05,970 ငါ့ကို သင်ပေးဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ 358 00:15:06,260 --> 00:15:07,350 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 359 00:15:07,560 --> 00:15:08,850 တစ်ခြားဘာများ? သူမကို လျစ်လျူရှုပါ။ 360 00:15:09,180 --> 00:15:10,470 အိမ်ကော။ 361 00:15:10,560 --> 00:15:11,510 အိုး...အဲဒါ။ 362 00:15:14,020 --> 00:15:15,270 ဘတ်ဂျက်ကို အရင်လုပ်ရအောင်။ 363 00:15:19,640 --> 00:15:20,890 အဲဒါက သံချောင်းတွေအတွက်ပါ။ 364 00:15:20,970 --> 00:15:21,970 ဟုတ်တယ် အဖေ။ 365 00:15:22,000 --> 00:15:25,790 အခု အုတ်ခဲ ၂၀၊ 366 00:15:27,100 --> 00:15:28,310 သဲနဲ့ ကျောက်တွေကို မမေ့ပါနဲ့။ 367 00:15:28,810 --> 00:15:29,310 ဟုတ်တယ်... 368 00:15:30,010 --> 00:15:32,180 - ကျောက်စရစ်ကော။ - ငါအဲဒါကို တိုတိုနဲ့ထည့်ထားပြီးသား။ 369 00:15:32,470 --> 00:15:34,260 ပြီးတော့... အလုပ်သမား။ 370 00:15:34,560 --> 00:15:35,760 ဟုတ်တယ် အလုပ်သမား။ 371 00:15:37,180 --> 00:15:38,260 အဲဒါက လာ... 372 00:15:40,560 --> 00:15:41,310 ဒါပဲပြောတာပါ။ 373 00:15:41,430 --> 00:15:42,310 စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်လဲ။ 374 00:16:12,100 --> 00:16:15,680 ဖေဖေ၊ ထိန်းထားလိုက်ရအောင်။ 375 00:16:19,390 --> 00:16:20,140 ဒါမှမဟုတ် တည်ဆောက်ကြရအောင်။ 376 00:16:20,470 --> 00:16:24,640 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ပိုက်ဆံချေးရမယ်။ 377 00:16:25,180 --> 00:16:26,600 ဆိုလိုတာက ချေးငွေလိုတယ်။ 378 00:16:26,890 --> 00:16:28,640 ပြီးတော့ မင်းလည်း ပိုက်ဆံမစုထားဘူး။ 379 00:16:39,810 --> 00:16:41,350 အလျင်စလိုမဖြစ်ရအောင် နားထောင်ပါ။ 380 00:16:42,260 --> 00:16:43,760 အိမ်တွေ နေ့တိုင်းဆောက်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ 381 00:16:45,430 --> 00:16:47,970 သူအလုပ်ရှာပြီးတာနဲ့ ငါတို့လုပ်မယ်။ 382 00:16:49,100 --> 00:16:50,890 ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်တဲ့အခါ ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်။ 383 00:16:55,890 --> 00:16:58,060 အင်း..တကယ်နောက်ကျနေပြီ။ 384 00:16:58,180 --> 00:17:00,220 ညစာလည်း ပြီးအောင်လုပ်ရမှာပေါ့။ - နားထောင်ပါ။ 385 00:17:00,310 --> 00:17:01,720 ဟုတ်ကဲ့။ 386 00:17:02,890 --> 00:17:06,100 ချောကလက် Ice-cream က ဘယ်လိုလဲ။ 387 00:17:07,810 --> 00:17:09,850 ညစာစားပြီးနောက်။ 388 00:17:10,390 --> 00:17:12,430 Annu၊ ညစာစားပြီး ရေခဲမုန့်သွားစားပါ။ 389 00:17:16,260 --> 00:17:18,850 ဟုတ်ပြီ အခုပဲ အနားယူပါရစေ။ 390 00:17:23,100 --> 00:17:24,060 သွားကြရအောင်။ 391 00:17:24,720 --> 00:17:26,350 မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုတွေက ဘယ်တော့မှ မပြီးဆုံးဘူး။ 392 00:17:32,380 --> 00:17:35,440 ဖေဖေ... သမီးတွေကို ချစ်တတ်အောင် သင်ပေးပါ။ 393 00:17:36,080 --> 00:17:39,110 ဒီကနေ လှေကားထစ်တွေ... 394 00:17:42,180 --> 00:17:45,720 'မြင်နေရတယ်။ အိန္ဒိယအိမ်တွေမှာ... 395 00:17:45,930 --> 00:17:49,430 'အမေ... လာတဲ့အခါ. ကိစ္စတစ်ခုခုကြောင့် ဂနာမငြိမ်ဖြစ်။' 396 00:17:50,100 --> 00:17:52,850 ''ဒါက သားကြီးရဲ့အလုပ်ပဲ၊ ငယ်ငယ်က ရေစိုဘောင်းဘီ..' 397 00:17:53,220 --> 00:17:55,430 '..ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်အိမ်' 398 00:17:55,520 --> 00:17:58,430 'သူမရဲ့ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်မှု ဘယ်တော့မှ မရှိပါဘူး။ ဖြေရှင်းချက်တောင်းတယ်။' 399 00:17:58,760 --> 00:18:02,430 'ဒါဆိုလည်း သူမလိုချင်တာက အာမခံချက်တစ်ခုပါပဲ။' 400 00:18:03,010 --> 00:18:06,390 'သေချာပါတယ်' 401 00:18:06,600 --> 00:18:08,050 'ဒီအာမခံချက် ပုံတိုပတ်စများအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ။' 402 00:18:08,080 --> 00:18:10,500 '... ပြီး တော့ ပိုက် ဆံ ထဲ မှာ အမှတ်တရဘဏ်။' 403 00:18:13,390 --> 00:18:15,140 အန်း၊ ဒိုင်ယာရီထဲက နို့ဆီသွားယူပါ။ 404 00:18:15,350 --> 00:18:17,140 ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ၅ ရူပီး အကြွေးတင်နေသေးတယ်။ မနက်က သူ့ဆီက ဝယ်လာတဲ့ နို့၊ 405 00:18:17,350 --> 00:18:18,100 အဲဒါကို မမေ့ပါနဲ့။ 406 00:18:18,350 --> 00:18:19,560 အသုပ်လုပ်နေတာလား။ 407 00:18:19,850 --> 00:18:21,060 သခွားသီးသုံးဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ 408 00:18:21,350 --> 00:18:22,390 ဆားနဲ့လား။ 409 00:18:22,560 --> 00:18:23,140 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 410 00:18:23,390 --> 00:18:25,060 ငါယူတော့မယ်။ နေအရမ်းပူနေလို့ ရေချိုးပါ။ 411 00:18:25,140 --> 00:18:27,970 မင်းရဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ငါမြင်ရင် အဝတ်လျှော်စက်ထဲပြန်ဝင်သည်... 412 00:18:28,180 --> 00:18:29,010 ...ဒါဆို ခွဲလိုက်မယ်။ 413 00:18:29,930 --> 00:18:32,100 မင်းရဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီ။ 414 00:18:32,890 --> 00:18:33,640 နားလည်သည်။ 415 00:18:33,890 --> 00:18:34,510 အခု ပျောက်ကုန်ပြီ။ 416 00:18:35,350 --> 00:18:36,390 ဘာရယ်စရာလဲ? 417 00:18:36,890 --> 00:18:38,310 သွားပြီး နွားနို့ယူပါ။ ငါဆိုလိုတာက တိုဟူး။ 418 00:18:38,680 --> 00:18:40,140 ခဏစောင့်ပါဦး။ ခဏစောင့်ပါဦး။ ခဏစောင့်ပါဦး။ 419 00:18:40,260 --> 00:18:41,220 ဘာလဲ? 420 00:18:41,810 --> 00:18:43,100 ဒိန်ချဉ်နဲ့ဘာလုပ်တာလဲ။ 421 00:18:46,810 --> 00:18:50,680 အိုး ဘုရားသခင်။ အမေ့ အဲဒါမဟုတ်ပြန်ဘူး။ 422 00:18:51,930 --> 00:18:52,970 ဘာလဲ? 423 00:18:53,100 --> 00:18:54,640 အာလူးနဲ့ ထမင်းအဝါ? 424 00:18:55,100 --> 00:18:56,600 Tehri လို့ခေါ်တယ်။ 425 00:18:56,930 --> 00:18:59,140 စိတ်ပျက်စရာလို့ ခေါ်တယ်။ 426 00:20:30,550 --> 00:20:35,360 "ရမ်က ရှေ့က လမ်းလျှောက်တယ်။ နောက်ကျောက လက်ဆွဲသမား။" 427 00:20:35,620 --> 00:20:40,430 "ရမ်က ရှေ့က လမ်းလျှောက်တယ်။ နောက်ကျောက လက်ဆွဲသမား။" 428 00:20:40,620 --> 00:20:45,370 "ပြီးတော့ Sita က အလယ်မှာ လျှောက်သွားတယ်။" 429 00:20:45,550 --> 00:20:50,310 "ပြီးတော့ Sita က အလယ်မှာ လျှောက်သွားတယ်။" 430 00:21:00,360 --> 00:21:05,270 “နွားက ရှေ့က လမ်းလျှောက်တယ်။ နောက်ကျောမှာ နွားကလေး။" 431 00:21:05,350 --> 00:21:10,220 “နွားက ရှေ့က လမ်းလျှောက်တယ်။ နောက်ကျောမှာ နွားကလေး။" 432 00:21:10,350 --> 00:21:15,080 "နွားတစ်ကောင်က အလယ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။" 433 00:21:15,350 --> 00:21:17,750 "နွားတစ်ကောင်က အလယ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။" 434 00:21:17,780 --> 00:21:18,980 ထွက်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 435 00:21:26,320 --> 00:21:27,440 သူမဘယ်သူလဲ? 436 00:21:28,420 --> 00:21:31,290 အန်တီ Mishra။ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အိမ်နောက်ဘက်လမ်းကြားတွင် နေထိုင်သည်။ 437 00:21:31,680 --> 00:21:32,600 လမ်းသွယ် 7? 438 00:21:32,640 --> 00:21:35,470 ဟုတ်ကဲ့။ ခင်ပွန်းသည်က အလုပ်လုပ်တယ်။ လျှပ်စစ်ဌာန၌။ 439 00:21:35,550 --> 00:21:36,720 သူ့မှာ နှုတ်ခမ်းမွေးရှိတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 440 00:21:36,850 --> 00:21:38,800 သူ့မှာ သဘောထားအများကြီးရှိတယ်။ 441 00:21:40,100 --> 00:21:41,440 သူ့သားက အရမ်းတော်တယ်။ 442 00:21:41,860 --> 00:21:42,940 အနှစ်။ 443 00:21:44,110 --> 00:21:45,720 မနက်အစောကြီး မီးပူတိုက်တယ်။ 444 00:22:02,390 --> 00:22:03,470 ငါ့လက်ဖက်ရည်ဘယ်မှာလဲ 445 00:22:05,150 --> 00:22:05,990 မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။ 446 00:22:07,470 --> 00:22:09,470 အဲဒါကို ငါသိတယ်။ မင်းဘာလို့မယူလာတာလဲ။ 447 00:22:10,590 --> 00:22:12,070 ငါ့လက်တွေ ပြည့်နေတယ်။ 448 00:22:16,630 --> 00:22:17,750 သွားယူလိုက်ပါ။ 449 00:22:21,440 --> 00:22:22,840 မတွေ့ဘူးလား။ လက်ဖက်ရည်သောက်နေတယ်။ 450 00:22:23,430 --> 00:22:24,350 သင်ကိုယ်တိုင်ရယူပါ။ 451 00:22:25,110 --> 00:22:27,110 ငါဟာ မင်းရဲ့ကျွန်မဟုတ်ဘူး။ 452 00:22:32,820 --> 00:22:35,480 Annu ရဲ့ အမေ၊ မင်း မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်။ 453 00:22:35,560 --> 00:22:37,180 ဟုတ်ကဲ့။ သူ့အဖေပြန်လာချိန်ရောက်ပြီ။ 454 00:22:37,260 --> 00:22:38,950 ငါ ညစာ မစားရသေးဘူး။ 455 00:22:39,570 --> 00:22:41,820 Bittu ရဲ့အမေကို ဒီနေ့ မတွေ့ရတော့ပါ။ 456 00:22:41,900 --> 00:22:45,030 ငါသူမကိုဖိတ်ခဲ့တယ်။ သူမရောက်လာပြီး ကခုန်နေတော့သည်။ 457 00:22:45,110 --> 00:22:47,430 နောက်ဆုံးအကြိမ် လဲကျသွားတယ်။ ကခုန်နေစဉ် ငါ့ခြေထောက်ပေါ်။ 458 00:22:47,590 --> 00:22:50,740 ကြည့်လိုက်။ ငါ့အရိုးကျိုး။ 459 00:22:50,970 --> 00:22:52,890 အခု မင်းခြေထောက် ဘယ်လိုနေလဲ။ - ကောင်းပြီ။ 460 00:22:53,310 --> 00:22:54,810 ကြားဖူးလား 461 00:22:54,840 --> 00:22:56,860 Aဘလောက်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဆလင်ဒါကို ခိုးယူသွားခဲ့သည်။ 462 00:22:57,090 --> 00:22:58,480 ငါ့ခယ်မ ဟိုမှာနေ။ 463 00:22:58,620 --> 00:23:00,920 သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။ ဤကား ရှစ်ခုမြောက် ဆလင်ဒါဖြစ်သည်။ 464 00:23:01,000 --> 00:23:02,630 အဲဒါကြောင့် အိမ်ကို အလွတ်မပေးဘူး။ 465 00:23:02,710 --> 00:23:04,980 ဒီနေ့ Annu နဲ့ Aman အိမ်မှာ ရှိနေတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် လာခဲ့တယ်။ 466 00:23:05,530 --> 00:23:08,280 Annu နဲ့ မတွေ့ဖူးပါဘူး။ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက Aman။ - ဟုတ်ကဲ့။ 467 00:23:08,360 --> 00:23:09,190 အစောကြီးတွေ့တိုင်း.. 468 00:23:09,270 --> 00:23:10,910 .. တိုက်ကြလိမ့်မယ်။ 469 00:23:11,190 --> 00:23:12,780 ကလေးတွေက ရန်ဖြစ်နေကြတယ်။ 470 00:23:16,750 --> 00:23:18,350 အသံအတိုးအကျယ်ကို လျှော့ပါ။ 471 00:23:25,190 --> 00:23:26,030 နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ 472 00:23:33,150 --> 00:23:34,710 အသံအတိုးအကျယ်ကို လျှော့ပါ။ 473 00:23:35,510 --> 00:23:36,910 ဘာလို့ အပြင်မှာ မထိုင်တာလဲ။ 474 00:23:36,950 --> 00:23:37,820 မနက်ဖြန် မင်းမှာ စာရွက်မရှိဘူးလား။ 475 00:23:38,340 --> 00:23:41,150 အဲဒါ လက်တွေ့ပါပဲ။ ငါ့ပြင်ဆင်မှုပြီးပြီ။ 476 00:23:41,230 --> 00:23:44,050 ငါဇယားကွက်ပဲလုပ်ရမယ်။ မင်းလုပ်လိုက်တာ။ 477 00:23:44,260 --> 00:23:47,080 ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။ - ငါပြောတယ်.. 478 00:23:52,310 --> 00:23:54,210 အသံအတိုးအကျယ်မတိုးပါနဲ့။ သတိပေးပါရစေ။ 479 00:23:57,680 --> 00:23:59,010 ပိတ်မှာလား မပိတ်ဘူးလား။ 480 00:24:01,590 --> 00:24:02,600 ငါ့အလုပ် ငါလုပ်နေတယ်။ 481 00:24:03,910 --> 00:24:05,420 အခု တိုးအောင်ကြိုးစားပါ။ 482 00:24:06,050 --> 00:24:08,390 မတိုးပါနဲ့ အာမန်။ ငါ မင်းကို ကန်မယ်။ 483 00:24:14,150 --> 00:24:15,260 နားမလည်ဘူးလား? 484 00:24:21,460 --> 00:24:24,570 အသံအတိုးအကျယ်ကို လျှော့ပါ။ အာမင်၊ မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါရိုက်မယ်။ 485 00:24:26,580 --> 00:24:27,600 ရပ်။ 486 00:24:29,030 --> 00:24:31,100 နှစ်ဦးနှစ်ဘက် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ နေထိုင်သင့်သည်။ 487 00:24:31,180 --> 00:24:32,890 အားလပ်ချိန်တွေမှာ ငါလာမယ်။ အဆင်ပြေလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 488 00:24:33,020 --> 00:24:33,920 အဲ့ဒီတော့ 489 00:24:36,020 --> 00:24:39,610 "ကမ္ဘာကြီးဟာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Lord Ram မရှိဘဲ။" 490 00:24:39,720 --> 00:24:43,220 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 491 00:24:43,350 --> 00:24:46,740 "ကမ္ဘာကြီးဟာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Lord Ram မရှိဘဲ။" 492 00:24:46,980 --> 00:24:50,510 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 493 00:24:50,630 --> 00:24:53,200 "ရမ်မရှိရင်၊ Sita နဲ့ Ram မပါ" 494 00:24:53,340 --> 00:24:57,460 "သခင် Ram မပါဘဲ" 495 00:24:57,860 --> 00:25:01,220 "ကမ္ဘာကြီးဟာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Lord Ram မရှိဘဲ။" 496 00:25:01,400 --> 00:25:04,730 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 497 00:25:04,870 --> 00:25:08,130 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 498 00:25:08,260 --> 00:25:11,360 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 499 00:25:11,440 --> 00:25:14,520 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 500 00:25:14,600 --> 00:25:17,560 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 501 00:25:17,700 --> 00:25:20,680 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 502 00:25:20,760 --> 00:25:23,170 မာမား 503 00:25:32,830 --> 00:25:33,710 Annu ရဲ့ အမေ။ 504 00:25:35,830 --> 00:25:37,690 Bittu ၏အမေ။ နေကောင်းလား? - ကောင်းပြီ။ 505 00:25:37,840 --> 00:25:39,320 ဟောပြောချက်တွေအတွက် မင်းလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 506 00:25:39,450 --> 00:25:41,090 ဆရာမ Gupta က ကျွန်တော့်ကို မနာလို။ 507 00:25:41,170 --> 00:25:43,900 သူမက ကျွန်တော့်ကို မဖိတ်ဘူး။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက အရမ်း ကောင်းတယ် ။ 508 00:25:44,120 --> 00:25:46,210 မင်္ဂလာပါ အဒေါ်။ - မင်္ဂလာပါ။ သားလေး နေကောင်းလား 509 00:25:46,290 --> 00:25:47,030 ဒဏ်ငွေ။ 510 00:25:47,110 --> 00:25:48,410 အသီးအရွက်တွေဝယ်ပါ။ 511 00:25:49,010 --> 00:25:51,810 သူသည် Chaudhary ၏သားငယ်မဟုတ်လော။ - ဟုတ်ကဲ့။ 512 00:25:52,080 --> 00:25:53,220 သူကတော့ လုပ်ငန်းတစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။ 513 00:25:53,350 --> 00:25:55,120 ဟုတ်ကဲ့။ သူသည် အွန်လိုင်းစီးပွားရေးကို စတင်ခဲ့သည်။ 514 00:25:55,200 --> 00:25:57,000 အင်တာနက်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရောင်းဖူးတယ်။ 515 00:25:57,160 --> 00:25:58,230 အွန်လိုင်းမှာ ဘယ်သူမှ မဝယ်ဘူး။ 516 00:25:58,440 --> 00:25:59,830 ဒီတော့ သူက လက်တွန်းလှည်းနဲ့ ရောင်းတယ်။ 517 00:26:00,410 --> 00:26:01,300 ဟုတ်ကဲ့။ 518 00:26:01,380 --> 00:26:03,370 မင်းမျက်လုံးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 519 00:26:03,530 --> 00:26:05,260 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအတိုင်းပဲ ။ 520 00:26:05,340 --> 00:26:06,140 ကြားလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 521 00:26:06,220 --> 00:26:08,240 Aဘလောက်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဆလင်ဒါကို ခိုးယူသွားခဲ့သည်။ 522 00:26:08,320 --> 00:26:09,640 ဟုတ်ကဲ့။ ဆရာမ Gupta က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ 523 00:26:09,720 --> 00:26:11,650 အသံတွေထွက်လာတယ်။ သင့်အိမ်မှလည်း 524 00:26:11,730 --> 00:26:12,720 သွား၍ စစ်ဆေးပါ။ 525 00:26:12,800 --> 00:26:15,420 နံပါတ် Annu နဲ့ Aman... အိမ်မှာရှိတယ်။ 526 00:26:17,780 --> 00:26:19,520 - ငါ အခုထွက်သွားမယ်။ - ကောင်းပြီ? 527 00:26:19,860 --> 00:26:21,470 အနည်းဆုံးတော့ လှူပေးပါ။ 528 00:26:21,660 --> 00:26:22,710 အိုး ဟုတ်တယ်! 529 00:26:22,930 --> 00:26:23,480 ဒီမှာ။ 530 00:26:23,620 --> 00:26:24,790 ဟုတ်ပြီ 531 00:26:26,820 --> 00:26:28,380 အိမ်မှာ လက်ဖက်ရည်နဲ့စားမယ်။ 532 00:26:50,100 --> 00:26:52,190 မင်းဘာလို့တံခါးဖွင့်ထားတာလဲ။ 533 00:26:52,610 --> 00:26:54,620 တစ်စုံတစ်ယောက်က ဆလင်ဒါကို ခိုးသွားလျှင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 534 00:27:25,590 --> 00:27:28,350 ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံက လူတွေ များတယ်။ ပျော်ရွှင်စရာ အတုယူစရာတွေ ရရှိပါစေ.. 535 00:27:28,390 --> 00:27:31,430 စကားလုံးတွေကနေ..မိသားစုဘဝ မော်တော်ကားများနှင့် ထရပ်ကားများနောက်တွင် ရေးထားသည်။ 536 00:27:31,550 --> 00:27:33,940 ဥပမာ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 537 00:27:34,390 --> 00:27:35,980 ကလေးနှစ်ယောက်ရပြီဆိုတာနဲ့.. 538 00:27:36,060 --> 00:27:39,900 .. မရေမတွက်နိုင်အောင် ရှိပါတယ်။ နောက်ဆက်တွဲတိုက်ပွဲများ။ 539 00:27:40,260 --> 00:27:43,880 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီနေ့ခေတ်မှာ အဲ့လို ညီအကိုနှစ်​​ယောက်​ကြားမှာ အချစ်​ရှိတယ်​.. 540 00:27:44,320 --> 00:27:46,110 ..အဲဒါဆို ရန်ဖြစ်တာတွေ ရှိတယ်။ 541 00:27:46,750 --> 00:27:49,830 ပုံပြင်တွေလည်း ရှိတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွေ မဟုတ်ဘူး။ 542 00:27:49,980 --> 00:27:51,760 ဇာတ်လမ်းဖြစ်ခဲ့တာဆိုတော့.. 543 00:27:51,790 --> 00:27:56,510 ..လူတွေက ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ဤစာကြောင်းများမှ လှုံ့ဆော်မှုခံရသည်။ 544 00:27:57,450 --> 00:28:01,550 “တခါတရံ မြင့်တတ်တယ် နိမ့်တယ်…” 545 00:28:01,820 --> 00:28:03,260 "တစ်ခါတစ်လေ လိမ်တယ်.. 546 00:28:03,280 --> 00:28:05,530 "..တစ်ခါတစ်လေ ဖြောင့်တယ်။" 547 00:28:05,550 --> 00:28:08,410 "နည်းနည်းတော့ လိမ်တယ်။ 548 00:28:08,430 --> 00:28:10,030 နည်းနည်း ထိန်းထား.." 549 00:28:10,230 --> 00:28:14,030 "...ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ထိန်းထားလိုက်​တယ်​။" 550 00:28:14,350 --> 00:28:16,410 "နည်းနည်းစိုတယ်" 551 00:28:16,440 --> 00:28:18,420 "နည်းနည်းခြောက်တယ်။" 552 00:28:18,710 --> 00:28:23,010 "တစ်ခါတလေ အနိမ့်နဲ့ တစ်ခါတလေ မြင့်တယ်။" 553 00:28:23,030 --> 00:28:27,300 “တခါတရံမှာ အရည်ပျော်သွားတယ်။ ပါးစပ်က ဖာလာနဲ့တူတယ်..." 554 00:28:27,310 --> 00:28:31,550 "မဟုတ်ရင် ဂျင်းလောက်ခက်တယ်။" 555 00:28:31,620 --> 00:28:35,580 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ မြက်ပင်လေး" 556 00:28:35,830 --> 00:28:40,690 "ဘဝက ဝက်ပေါင်တံ။" 557 00:29:02,570 --> 00:29:04,770 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ - ငါ့ကို? 558 00:29:05,110 --> 00:29:06,540 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 559 00:29:10,460 --> 00:29:12,250 မာမား။ - ငါ့ကိုပြောပါ။ 560 00:29:13,150 --> 00:29:14,590 မနက်ဖြန် ငါ့လက်တွေ့ ရှိတယ်။ 561 00:29:16,180 --> 00:29:18,370 ငါ့ပြင်ဆင်မှု ပြီးသွားပြီ။ ငါဇယားကွက်ပဲလုပ်ရမယ်။ 562 00:29:18,800 --> 00:29:20,150 ဒါကြောင့် လုပ်ပါ။ 563 00:29:21,120 --> 00:29:23,210 ငါက ပုံဆွဲမကောင်းမှန်း မင်းသိလား။ 564 00:29:25,010 --> 00:29:27,160 ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်သိသည်။ ၉ တန်းမှာ မင်းဆရာက မင်းကိုပြောတယ်.. 565 00:29:27,240 --> 00:29:28,400 ခွက်နဲ့ပန်းကန်ဆွဲဖို့။ 566 00:29:28,480 --> 00:29:30,080 ပြီးတော့ ဖိနပ်ဆွဲတယ်။ 567 00:29:33,990 --> 00:29:35,300 မနက်က အစ်ကိုက ပြောတယ် 568 00:29:36,520 --> 00:29:37,990 ငါ့အတွက် ဇယားကွက်ကို သူလုပ်ပေးမယ်။ 569 00:29:38,430 --> 00:29:39,980 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါကြောင့် လုပ်ဖြစ်အောင်ပြောပါ။ 570 00:29:42,610 --> 00:29:44,630 ငါပြောရင် သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 571 00:29:46,710 --> 00:29:48,080 ဘယ်တော့မှ 572 00:29:50,620 --> 00:29:52,060 ဟုတ်ပြီ 573 00:29:52,650 --> 00:29:54,700 ငါအပြင်ထွက်တုန်းက မင်းတို့တွေ ရန်ဖြစ်ကြလား။ 574 00:29:55,560 --> 00:29:57,030 ဟမ်? 575 00:29:57,630 --> 00:29:59,340 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ငါ မင်းကို မငေါက်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 576 00:30:02,310 --> 00:30:03,230 ဘာဖြစ်တာလဲ? 577 00:30:03,430 --> 00:30:05,700 မေမေ တီဗီကြည့်နေတယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ခွင့်မပေးဘူး။ 578 00:30:05,780 --> 00:30:07,160 သူက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်နှက်ပါတော့တယ်။ 579 00:30:07,240 --> 00:30:09,380 မေမေ၊ နှုတ်ခမ်းတွေ သွေးထွက်နေပြီ။ ဒါကိုကြည့်ပါ။ 580 00:30:09,460 --> 00:30:10,630 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ - ဒီမှာ။ 581 00:30:12,180 --> 00:30:15,110 အပြင်ထွက်ရင်၊ ငါမင်းတို့ အတွက် စိတ်ပူရမှာပေါ့။ 582 00:30:15,260 --> 00:30:16,920 မင်းရဲ့အသံတွေကို အပြင်မှာကြားနိုင်တယ်။ 583 00:30:17,050 --> 00:30:18,600 အနှစ်။ အနှစ်။ 584 00:30:19,110 --> 00:30:20,030 ဒီကိုလာပါ။ 585 00:30:20,710 --> 00:30:22,210 မင်းတို့ အချင်းချင်းသတ်မှာလား။ 586 00:30:22,710 --> 00:30:23,630 အနှစ်။ 587 00:30:24,210 --> 00:30:25,330 ငါဘာပြောနေတာလဲ 588 00:30:26,060 --> 00:30:28,550 ထွက်လာပါ၊ အန်း။ ထွက်လာသည်။ 589 00:30:28,630 --> 00:30:31,230 မင်းလက်တွေ အများကြီးအလုပ်လုပ်နေတယ်။ သူ့ကိုသတ်မှာလား။ 590 00:30:31,310 --> 00:30:31,920 သူ့ကိုသတ်မှာလား။ 591 00:30:32,000 --> 00:30:34,130 ဟုတ်ကဲ့။ သူကလည်း ရိုက်တယ်။ သူလည်း ကျွန်တော့်ကို ထိုးတယ်။ မမြင်ရဘူး။ 592 00:30:34,210 --> 00:30:35,670 ဒါကိုကြည့်ပါ။ ငါ့မှာ ခြစ်ရာတစ်ခုရှိတယ်။ - အို ဘုရားသခင်။ 593 00:30:35,780 --> 00:30:37,820 သူက ငယ်တယ်။ မင်းမှာ အသိမရှိဘူးလား။ 594 00:30:38,560 --> 00:30:40,220 မင်းအဖေလာပါစေ။ ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။ 595 00:30:40,340 --> 00:30:41,790 ဘာဖြစ်တာလဲ? 596 00:30:43,010 --> 00:30:44,730 မင်းဘာလို့တံခါးဖွင့်ထားတာလဲ။ 597 00:30:45,840 --> 00:30:47,260 တစ်စုံတစ်ယောက်က ဆလင်ဒါကို ခိုးသွားလျှင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 598 00:30:47,340 --> 00:30:49,770 ဆလင်ဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ သင်၏သားတို့ကိုကြည့်ပါ။ 599 00:30:49,890 --> 00:30:53,410 ရန်ဖြစ်ကြပြီ။ အချင်းချင်း ကုတ်ဖဲ့ကြ၏။ 600 00:30:53,810 --> 00:30:55,570 အဲဒီလို တိုက်သင့်သလား။ 601 00:30:56,230 --> 00:30:56,890 ဘာဖြစ်တာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 602 00:30:56,970 --> 00:30:58,780 ဖေဖေ တီဗီကြည့်နေတယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ခွင့်မပေးဘူး။ 603 00:30:58,900 --> 00:31:00,030 ငါပြောတယ်..သူ လိမ်နေတာ။ 604 00:31:00,220 --> 00:31:01,410 အသံကို လျှော့ဖို့ ပြောလိုက်တယ်။ 605 00:31:01,520 --> 00:31:02,690 သဘောထားကို ပြသနေခဲ့သည်။ ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် မိန့်တော်မူ၏။ 606 00:31:02,770 --> 00:31:03,620 ငါသည် မင်းအဘ၏ကျွန်လောဟု မေးလျှင်၊ 607 00:31:03,740 --> 00:31:04,670 ညီလေး ဘယ်နှစ်ခါ လိမ်ပြောမလဲ။ 608 00:31:04,750 --> 00:31:05,580 ကြည့်လိုက်။ သူက ပြန်ဖြေတယ်။ 609 00:31:05,710 --> 00:31:07,290 မုချ။ သူ့အမေနောက်ကို ယူတယ်။ - ဘာလဲ? 610 00:31:08,060 --> 00:31:08,960 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 611 00:31:09,740 --> 00:31:12,060 ငါပြောနေတာ... ငါကြက်ရပြီ။ 612 00:31:12,160 --> 00:31:14,270 ကြက်သွန်နီကို ပါးပါးလှီးထားပါ။ ငါပြင်ဆင်မယ်။ - ငါအကုန်သိတယ်။ 613 00:31:14,460 --> 00:31:16,420 အကြောင်းပြ၍ ကြက်၊ သင်စတင်သောက်လိမ့်မည်။ 614 00:31:17,260 --> 00:31:18,940 တစ်ကြိမ်တစ်ခါတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 615 00:31:24,180 --> 00:31:25,080 စလာသည်။ 616 00:31:26,040 --> 00:31:27,610 စလာသည်။ အချင်းချင်း တောင်းပန်စကား ပြောပါ။ 617 00:31:28,360 --> 00:31:29,530 တောင်းပန်ပါတယ်လို့ မပြောပါဘူး။ 618 00:31:29,610 --> 00:31:31,020 ကျွန်တော် လုံးဝ မပြောပါဘူး။ 619 00:31:31,190 --> 00:31:32,100 ဒဏ်ငွေ။ 620 00:31:33,170 --> 00:31:34,880 ဒီအိမ်မှာ အဖေက လေးစားမှုမရှိဘူး။ 621 00:31:36,010 --> 00:31:37,380 တောင်းပန်စကား မပြောနဲ့။ 622 00:31:38,660 --> 00:31:41,160 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောတာတွေ့ရင် ငါမင်းကိုပြမယ်။ 623 00:31:43,250 --> 00:31:44,260 ပြီးတော့သင်။ မလုပ်နဲ့ မနက်ဖြန် မင်းစာရွက်ရှိလား 624 00:31:44,340 --> 00:31:45,680 လက်တွေ့ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ အတိအကျ။ 625 00:31:45,970 --> 00:31:46,780 သွားလေ့လာပါ။ 626 00:31:46,960 --> 00:31:48,170 မင်းလည်း သွားလေ့လာတယ်။ 627 00:31:48,850 --> 00:31:52,180 ဒီအချိန်မလွန်ရင် ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 628 00:31:52,590 --> 00:31:55,350 ငါမင်းကို chokeslam ကောင်းကောင်းတစ်ခုပေးမယ်။ 629 00:31:57,250 --> 00:31:58,360 ရပြီလား? 630 00:31:58,790 --> 00:31:59,680 မင်းလည်း နားထောင်တယ်။ 631 00:31:59,760 --> 00:32:00,430 ဘာလဲ? 632 00:32:00,880 --> 00:32:02,820 ရေခဲသေတ္တာထဲ.. 633 00:32:03,340 --> 00:32:04,300 ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ရေခဲရှိလား 634 00:32:04,380 --> 00:32:05,210 ဟုတ်ကဲ့။ 635 00:32:05,320 --> 00:32:06,430 ဟုတ်ကဲ့။ ဒဏ်ငွေ။ 636 00:32:07,140 --> 00:32:08,210 ငါယူမယ်။ 637 00:32:11,330 --> 00:32:12,960 မင်းငါ့မျက်နှာကို ဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ 638 00:32:13,700 --> 00:32:14,890 သွားလေ့လာပါ။ 639 00:32:28,470 --> 00:32:29,490 တိတ်တိတ်နေ။ 640 00:32:30,240 --> 00:32:33,400 ညီအစ်ကို နှစ်ယောက်ကြား တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။ 641 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 ကြည့်လိုက်။ အရမ်းရှားပါတယ်။ 642 00:32:36,150 --> 00:32:37,910 ညီအကိုတွေ.. 643 00:32:37,990 --> 00:32:42,170 တယောက်နဲ့ တယောက် အဓိပ္ပါယ်ရှိပါ့မလား.. 644 00:32:42,340 --> 00:32:45,890 သူငယ်ချင်းပဲဖြစ်ဖြစ် ရန်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ကြားမှာ ဘယ်တော့မှ နှုတ်ဆိတ်မနေဘူး။ 645 00:32:46,030 --> 00:32:49,790 စောင့်ကြိုနေပါ။ အများကြီးတက်လာတယ်။ 646 00:32:50,310 --> 00:32:53,140 Ibrahim က ကြက်သားရောင်းတာ အရမ်းဈေးကြီးတယ်။ 647 00:32:53,800 --> 00:32:55,780 750 ဂရမ်အတွက် 150 Rs. ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 648 00:32:56,530 --> 00:32:58,500 ကြက်သားစားရင် လူတိုင်းစားရမှာပေါ့။ 649 00:32:58,580 --> 00:32:59,410 ဟုတ်ကဲ့။ 650 00:33:00,100 --> 00:33:01,800 တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 651 00:33:02,250 --> 00:33:03,720 ကြက်သွန်နီကို အလျားလိုက်လှီးပါ။ ဒီလောက်မခုတ်နဲ့။ 652 00:33:03,800 --> 00:33:05,050 ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ အကုန်ထည့်ပါ။ 653 00:33:05,460 --> 00:33:07,660 ဂျင်း၊ကြက်သွန်ဖြူ.. - ငါသိတယ်။ 654 00:33:07,780 --> 00:33:09,190 ဟုတ်ကဲ့။ - မာမား။ 655 00:33:09,500 --> 00:33:10,790 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 656 00:33:12,240 --> 00:33:13,440 ငါအရင်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 657 00:33:13,520 --> 00:33:14,570 ဒါကိုကြည့်ပါ။ 658 00:33:18,720 --> 00:33:19,820 အနှစ်။ 659 00:33:21,880 --> 00:33:23,270 အနှစ်။ 660 00:33:24,490 --> 00:33:26,560 အနှစ်။ - အဲဒါဘာလဲ? 661 00:33:27,140 --> 00:33:29,550 ဇယားပြုလုပ်ရာတွင် သူ့ကိုကူညီပါ။ 662 00:33:30,170 --> 00:33:31,260 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 663 00:33:31,600 --> 00:33:32,460 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? ထပ်ပြောပါဦး။ 664 00:33:32,540 --> 00:33:33,120 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 665 00:33:33,200 --> 00:33:36,430 သူ့လက်တွေ့ စာမေးပွဲရှိတယ်။ သူက ဇယားမဆွဲနိုင်ဘူး။ 666 00:33:36,640 --> 00:33:37,800 မင်း သူ့ကို ကူညီမယ် လို့ ပြောတယ် ။ 667 00:33:37,960 --> 00:33:39,110 စလာသည်။ သူ့ကိုကူညီပါ။ 668 00:33:39,910 --> 00:33:40,700 မရှိ 669 00:33:41,620 --> 00:33:44,120 ငါမလိုချင်ဘူး သူ့ကိုပြောပါ။ သူက ကျွန်တော့်လက်တော့ပ်မှာ GTA ကစားတယ်။ 670 00:33:44,200 --> 00:33:46,240 လက်ပ်တော့သည် သင်တို့နှစ်ဦးစလုံးပိုင်သည်။ - ဟုတ်တယ် အမေ။ 671 00:33:46,500 --> 00:33:48,300 ငါ့မှာရှိတဲ့အရာအားလုံးက သူပိုင်တယ်။ 672 00:33:48,690 --> 00:33:50,470 အဲဒါကြောင့် သူက ကျွန်တော့် တီရှပ်ကို ဝတ်တယ်။ လမ်းဘေးမှာ ကပြတယ်.. 673 00:33:50,550 --> 00:33:51,010 .. Shahrukh Khan နဲ့တူတယ်။ 674 00:33:51,090 --> 00:33:53,710 ငါ့တီရှပ်ကိုထိရင် ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 675 00:33:53,860 --> 00:33:55,710 ဘာကိုမှ မနှမြောဘူး။ 676 00:33:56,310 --> 00:33:57,730 ငါမင်းကိုပြရမလား။ 677 00:33:58,570 --> 00:33:59,800 မင်းရဲ့ညီလေး သူ့ကိုကူညီဖို့ပြောနေတယ်။ 678 00:33:59,880 --> 00:34:01,160 - ဒါဆို သူ့ကိုကူညီပါ။ - ထားလိုက်ပါ။ 679 00:34:01,240 --> 00:34:02,370 ငယ်ငယ်ကတည်းက ကြုံဖူးတယ်။ ဒီအိမ်မှာ အမြတ်ထုတ်.. 680 00:34:02,450 --> 00:34:04,150 ညီလေးကြောင့်.. 681 00:34:04,660 --> 00:34:06,350 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ဖြစ်မယ်။ Dragon Ball Z ကို ကြည့်ချင်သည်။ 682 00:34:06,430 --> 00:34:08,050 Doremon ကို စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။ 683 00:34:08,790 --> 00:34:09,970 Goku ဘယ်တုန်းကသေသွားမှန်း ကျွန်တော်မသိလိုက်ဘူး။ 684 00:34:10,050 --> 00:34:12,720 ဟုတ်ကဲ့။ မင်း ဖေဖေလည်း ရောင်းတယ်။ မပြောဘဲ အရက်ပုလင်းများ။ 685 00:34:12,800 --> 00:34:14,090 မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံတောင်မပေးဘူး။ 686 00:34:14,170 --> 00:34:16,250 ပြီးတာနဲ့ သူက အသင့်ထုပ်ပိုးပြီး ရောင်းတယ်။ အရက်ပုလင်း၊ ဖေဖေ။ 687 00:34:16,330 --> 00:34:16,910 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 688 00:34:16,990 --> 00:34:18,500 မင်းငါ့ကို ကျောခိုင်းနေတယ်။ ခါးနာတယ်။ 689 00:34:18,580 --> 00:34:20,310 မင်း နောက်ပြန်ဆုတ်ခဲ့သလား ငါသွားကစားတုန်းက 690 00:34:20,390 --> 00:34:21,810 ဘောလုံးကို ဘယ်လိုရိုက်ရမလဲဆိုတာ သင်ပေးခဲ့တယ်။ 691 00:34:21,890 --> 00:34:23,300 မင်း ငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တာလား။ - လုံလောက်ပြီ! 692 00:34:23,440 --> 00:34:24,340 အို လူ! 693 00:34:25,370 --> 00:34:26,220 တိုက်ပွဲ။ 694 00:34:26,580 --> 00:34:27,550 နှစ်ယောက်လုံး ရန်ဖြစ်။ 695 00:34:28,290 --> 00:34:30,530 ခြေလက်တွေ အချင်းချင်း ချိုးတယ်။ လူနာတင်ကားခေါ်မယ်။ 696 00:34:30,610 --> 00:34:33,170 မဟုတ်ဘူး အမေ။ ငါမင်းကိုပြောနေတာပဲ 697 00:34:33,390 --> 00:34:34,520 မင်းသူ့ကို နှိမ့်ချပြီးပြီ။ 698 00:34:34,600 --> 00:34:36,540 အဲ့ဒါကြောင့် သူက နောက်ဆုတ်တယ်။ ခါးနာတယ်။ 699 00:34:38,520 --> 00:34:40,190 ဇယားမဆွဲချင်ရင်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 700 00:34:40,320 --> 00:34:41,310 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ကျောခိုင်းသူလို့ မခေါ်ပါနဲ့။ 701 00:34:41,390 --> 00:34:43,980 ဖေဖေ မေမေကို ဒီလိုပြောဖူးလား။ မင်းက ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ အကျင့်ပျက်ခဲ့တာလား။ 702 00:34:44,150 --> 00:34:45,550 အို ဘုရားသခင်။ - မဟုတ်ဘူး အမေ။ 703 00:34:45,630 --> 00:34:47,080 မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 704 00:34:47,310 --> 00:34:49,620 ငါပြောမယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားစမြည်ပြောကြည့်ရအောင်။ 705 00:34:49,780 --> 00:34:51,620 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ချဉ်းကပ်ရင်၊ ကောင်မလေးက ပထမဆုံးအကြိမ်.. 706 00:34:51,700 --> 00:34:52,800 .. မင်း အကျင့်မှားနေတယ်လို့ သူမခံစားရဘူးလား ? 707 00:34:52,880 --> 00:34:54,770 ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား? ဖေဖေ၊ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 708 00:34:55,830 --> 00:34:57,320 ဖြစ်နိုင်တယ်။ - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 709 00:34:57,440 --> 00:34:58,560 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ နေပါဦး။ 710 00:34:58,670 --> 00:35:00,370 ဘာလဲ? - အဖေနဲ့အမေ နားထောင်ပါ။ 711 00:35:00,450 --> 00:35:01,640 ငါပြောမယ်။ 712 00:35:01,720 --> 00:35:04,240 သူ့အထက်လူကြီးကို နှုတ်ခွန်းဆက်ကတ်ပြား ပေးတယ်။ 713 00:35:04,320 --> 00:35:06,130 သူသည် အချစ်စာတစ်စောင် ရေးခဲ့သည်။ 714 00:35:06,210 --> 00:35:09,200 သူ့သူငယ်ချင်းက သူ့ကို လမ်းမှာ ရိုက်တယ်။ သူ့ကို အရိုက်ခံရတယ်။ 715 00:35:09,340 --> 00:35:10,540 မင်း လိမ်ပြောနေတာ အများကြီးပဲ။ 716 00:35:10,620 --> 00:35:11,530 ညီအစ်ကို၊ သင်သည် အပြစ်ရှိလိမ့်မည်။ 717 00:35:11,610 --> 00:35:14,570 ငါမလိမ်ပါဘူး။ ငါသွား၍ ကယ်တင်တော်မူ၏။ 718 00:35:15,280 --> 00:35:17,060 ကိုယ့်အကြောင်း မပြောဘူး။ 719 00:35:18,470 --> 00:35:20,460 ငါ Anand Mishra ပါ။ ငါ့နာမည်ကဘာလဲ။ 720 00:35:20,610 --> 00:35:22,230 Anand Mishra ။ - အန်း။ 721 00:35:23,620 --> 00:35:25,230 ​ကျောင်းမှာ သိလိုက်​ရ​တော့.. 722 00:35:25,310 --> 00:35:26,540 ကောင်မလေးက ငါ့ကို အရေးမကြီးဘူး။ 723 00:35:26,620 --> 00:35:28,680 မင်းအမေလုပ်နေတာ။ မင်းဦးလေးနာမည်က Pinky တဲ့။ 724 00:35:29,350 --> 00:35:31,170 သူ့နာမည်က Vishwa Pratap ပါ။ 725 00:35:31,480 --> 00:35:33,310 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် သူက မိန်းကလေးလို ဆက်ဆံတယ်။ 726 00:35:33,790 --> 00:35:35,350 သူ့မိန်းမက သူ့ကိုရိုက်တယ်။ 727 00:35:35,480 --> 00:35:36,420 ကြည့်လိုက်။ တိုက်ကြပြီ။ 728 00:35:36,560 --> 00:35:37,930 အခု ငါတို့ တိုက်ပွဲစတော့မယ်။ သတိပေးပါရစေ။ 729 00:35:38,400 --> 00:35:40,500 အခု မင်းစိတ်မကောင်းဘူး။ 730 00:35:41,180 --> 00:35:43,070 အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ စလာသည်။ အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ 731 00:35:44,430 --> 00:35:45,320 မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မပျက်စီးပါစေနဲ့။ 732 00:35:45,400 --> 00:35:46,600 သွား၍ ကြက်သားချက်ပါ။ 733 00:35:47,020 --> 00:35:47,940 အဆင်ပြေလား? 734 00:35:49,910 --> 00:35:50,820 လုပ်ပါ။ 735 00:35:50,960 --> 00:35:52,790 သူက ပုံဆွဲမကောင်းမှန်းသိလား။ 736 00:35:52,910 --> 00:35:54,250 ဟုတ်ကဲ့။ ဆယ်တန်းမှာ သူ့ဆရာ.. 737 00:35:54,380 --> 00:35:55,610 ကြာပန်းလုပ်​ဖို့​ပြောတယ်​။ 738 00:35:55,850 --> 00:35:57,480 မဟတ္တမ အလံကို ထုလုပ်သည်။ 739 00:35:57,600 --> 00:36:00,060 ဟုတ်ကဲ့။ သူသည် အမိုက်စား။ ပြီးတော့ သူ့ကို မှိန်းမနေပါနဲ့။ 740 00:36:00,140 --> 00:36:02,910 အမေ၊ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ဘူး။ ကျရှုံးသည်ဖြစ်စေ အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ 741 00:36:03,340 --> 00:36:05,580 မေမေ၊ အမှတ်လေးကြောင့် ဘယ်သူမှ မအောင်မြင်ပါဘူး။ 742 00:36:06,270 --> 00:36:07,560 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ငါဇယားလုပ်မယ်။ 743 00:36:07,640 --> 00:36:08,770 ဟုတ်ပြီ လုပ်ပါ။ 744 00:36:09,630 --> 00:36:10,380 ဒီမှာ။ 745 00:36:10,690 --> 00:36:11,810 သွားပြီးလုပ်ပါ။ 746 00:36:14,460 --> 00:36:15,600 သွားပြီးလုပ်ပါ။ 747 00:36:18,060 --> 00:36:19,530 ထက်မြက်လွန်းတယ်။ 748 00:36:20,030 --> 00:36:20,930 သွားပြီးလုပ်ပါ။ 749 00:36:28,420 --> 00:36:30,020 ဖေဖေ၊ ငါ Bittu ရဲ့ အမေ နေရာကို သွားရမှာလား။ 750 00:36:30,650 --> 00:36:32,500 Bittu က ကောင်းပါတယ်။ သူ့ပုံက ကောင်းတယ်။ 751 00:36:32,690 --> 00:36:34,370 Bittu ၏အမေသည် မျက်မှန်နက်တပ်ထားသည်။ 752 00:36:35,500 --> 00:36:36,450 ဟုတ်ကဲ့။ 753 00:36:36,790 --> 00:36:38,400 သူမကို လမ်းမှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 754 00:36:38,870 --> 00:36:41,430 သူဘာကြောင့် မျက်မှန်နက်တပ်နေတာလဲ။ 755 00:36:41,510 --> 00:36:42,510 မင်းမသိဘူးလား? 756 00:36:43,140 --> 00:36:45,640 ဟာနုမန်ကျောင်းမှာ ရူပီး ၁၅၀ လှူတယ်။ 757 00:36:45,940 --> 00:36:48,350 သူမသည် လက်ဆောင်အဖြစ် ချိုမြိန်သောဘောလုံးကို မရခဲ့ပါ။ သူမ စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 758 00:36:48,460 --> 00:36:49,540 သူမသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ထိုင်လိုက်သည်။ 759 00:36:49,940 --> 00:36:51,180 ကြွေးကြော်သံများ ကြွေးကြော်လာကြသည်။ 760 00:36:51,300 --> 00:36:52,750 ဗိမာန်တော်အတွက် ငါကိုယ်တိုင် ယဇ်ပူဇော်မည်။ 761 00:36:52,830 --> 00:36:54,220 ဗိမာန်တော်အတွက် ငါကိုယ်တိုင် ယဇ်ပူဇော်မည်။ 762 00:36:54,300 --> 00:36:57,300 ဟိုမှာ နာဂပညာရှိကြီးက တရားထိုင်တယ်။ 763 00:36:57,740 --> 00:36:59,840 ပညာရှိကြီး စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 764 00:37:00,610 --> 00:37:03,750 ပြာများနှင့် ပြည့်နေသော အိုးတစ်လုံးကို ကောက်ယူလိုက်သည်။ 765 00:37:03,910 --> 00:37:05,760 ပြီးတော့ သူ့မျက်လုံးကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ 766 00:37:05,840 --> 00:37:08,260 ကောင်းတယ်။ - ပြာများသည် သူမ၏မျက်လုံးထဲသို့ ဝင်သွားသည်။ 767 00:37:08,440 --> 00:37:09,750 သူမမျက်လုံးတွေ ပျက်စီးသွားတယ်။ 768 00:37:09,830 --> 00:37:11,240 သူမသည် အနက်ရောင်မျက်မှန်တပ်ထားသည်။ 769 00:37:11,370 --> 00:37:12,860 အမှောင်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 770 00:37:13,000 --> 00:37:13,890 မာမား။ 771 00:37:14,090 --> 00:37:16,010 မျက်မှန်နက်။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 772 00:37:16,150 --> 00:37:18,240 ဟုတ်ကဲ့။ အမှတ်နည်းတယ်။ 773 00:37:18,580 --> 00:37:20,000 အင်ဂျင်နီယာပြီးရင် SSC လည်းလုပ်တယ်.. 774 00:37:20,080 --> 00:37:21,930 ..အိမ်မှာထိုင်စားတယ်။ 775 00:37:22,210 --> 00:37:25,680 ဟုတ်ကဲ့။ မြေပြင်သည် အလကားသင်္ဘောကို စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်။ 776 00:37:31,460 --> 00:37:32,650 အလေးအနက်မထားပါနဲ့။ 777 00:37:32,730 --> 00:37:33,950 ဒေါသနဲ့ ပြောကြတယ်။ 778 00:37:36,270 --> 00:37:38,380 သား၊ နားထောင်။ အနှစ်။ အနှစ်။ 779 00:37:38,530 --> 00:37:39,610 အနှစ်။ 780 00:37:40,580 --> 00:37:41,490 သားတော်။ 781 00:37:41,770 --> 00:37:42,840 ဘာမှ.. 782 00:37:43,870 --> 00:37:46,020 အမေရော သားရော ဘာမှ မပြောတတ်။ 783 00:37:50,760 --> 00:37:52,260 ငါအိမ်မှာထိုင်တာကို မင်းမကြိုက်ဘူး။ 784 00:37:55,340 --> 00:37:56,200 ဒဏ်ငွေ။ 785 00:37:57,930 --> 00:37:58,890 အနှစ်။ 786 00:37:59,370 --> 00:38:00,390 အနှစ်။ 787 00:38:01,420 --> 00:38:02,060 အနှစ်။ - အန်း။ 788 00:38:02,140 --> 00:38:04,000 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? နားထောင်ပါ။ 789 00:38:05,390 --> 00:38:06,940 အနှစ်။ 790 00:38:09,250 --> 00:38:11,300 သူ့ကြောင့် ကျွန်တော် တော်တော် ကြိမ်းမောင်းတယ်။ 791 00:38:11,580 --> 00:38:12,790 သူ ဘယ်ရောက်သွားလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 792 00:38:12,870 --> 00:38:14,470 စိတ်မပူပါနဲ့။ သူပြန်လာလိမ့်မယ်။ 793 00:38:14,770 --> 00:38:16,190 ပြန်လာတဲ့အခါ တောင်းပန်ပါတယ်။ 794 00:38:16,320 --> 00:38:19,120 တစ်ခါတလေ သင်က အဲဒါကို ပိုလုပ်တယ်။ 795 00:38:20,970 --> 00:38:22,940 မာမား။ - အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 796 00:38:23,020 --> 00:38:23,920 မဟုတ်ရင် ငါ မင်းကို အနိုင်ယူမယ်။ 797 00:38:24,000 --> 00:38:25,330 ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ် မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ 798 00:38:25,410 --> 00:38:26,710 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုအော်နေတာလဲ။ 799 00:38:28,490 --> 00:38:29,820 စလာသည်။ သွားတော့။ 800 00:38:32,370 --> 00:38:35,630 ခဏနေသား။ မင်းရဲ့ဇယားကို ငါလုပ်မယ်။ 801 00:38:37,620 --> 00:38:39,520 ကျောင်းတက်တုန်းက တဲတွေ အများကြီးဆောက်ခဲ့တယ်.. 802 00:38:39,600 --> 00:38:41,450 အလံများနှင့် သဘာဝရှုခင်းများ။ 803 00:38:41,900 --> 00:38:43,940 စလာသည်။ အိပ်ရာထသည်။ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။ 804 00:38:45,080 --> 00:38:46,020 စလာသည်။ 805 00:38:53,990 --> 00:38:56,480 အရမ်းလွယ်ပါတယ်။ 806 00:38:58,650 --> 00:39:01,410 ကြည့်လိုက်။ အဲဒါကို ဒီမှာထားပါ။ 807 00:39:02,150 --> 00:39:05,060 လိုင်းဆွဲပါ။ - ဖေဖေ။ ဖေဖေ မှားပါတယ်။ 808 00:39:05,140 --> 00:39:05,970 ဘာကြောင့် M.F ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ ဟူစိန်? 809 00:39:06,050 --> 00:39:06,680 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 810 00:39:06,790 --> 00:39:08,520 မင်းအဖေကို လျှော့တွက်နေတာလား။ 811 00:39:08,750 --> 00:39:11,310 Salman Khan က ဆေးခြယ်နိုင်ရင် ငါ ဆေးမသုတ်နိုင်ဘူးလား။ 812 00:39:12,010 --> 00:39:13,020 ဖြောင့်တယ်။ 813 00:39:13,170 --> 00:39:15,080 ဖေဖေ၊ မဖြောင့်ဘူး။ ကြည့်လိုက်။ 814 00:39:15,200 --> 00:39:17,870 ဟေး! ကြည့်လိုက်။ - ဒီအတိုင်းပါပဲ။ 815 00:39:17,990 --> 00:39:19,220 ငါလုပ်ရမလား မလုပ်ရဘူးလား။ 816 00:39:19,560 --> 00:39:20,390 မလုပ်ပါနဲ့။ 817 00:39:21,450 --> 00:39:23,390 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အခုပဲကြည့်။ 818 00:39:23,470 --> 00:39:26,570 ဒီမှာ။ ရိုးရှင်းပါတယ်။ အဲဒါကို ဒီမှာထားပါ။ 819 00:39:26,750 --> 00:39:29,030 ပြီးတော့ ဒီကနေ.. 820 00:39:43,720 --> 00:39:45,020 ငါအရင်လာမှာမဟုတ်တာသေချာတယ်။ 821 00:39:45,140 --> 00:39:46,210 မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ရင် အရင်လာပါ။ 822 00:39:48,340 --> 00:39:49,650 မင်း ဒီလောက်ကြီး ထွားလာပြီ။ 823 00:39:49,810 --> 00:39:50,760 ပန်းရောင်ဇယားစာရွက်ပေါ်ဆွဲရင်.. 824 00:39:50,840 --> 00:39:52,090 လူတိုင်းက မင်းကို အရီးတော်လို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။ 825 00:39:53,140 --> 00:39:56,990 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။ ဘာကြောင့် ငါ့ရဲ့အရည်အချင်းတွေ သူ့ဟာသူ မဖော်ပြတာလဲ။ 826 00:39:57,330 --> 00:39:59,480 ဒီပန်းရောင်ဇယားစာရွက်ကြောင့်ပါ။ 827 00:40:05,760 --> 00:40:06,900 မင်းဘာလို့ ရူးနေတာလဲ။ 828 00:40:08,150 --> 00:40:09,260 ငါလုပ်မယ်။ 829 00:40:17,770 --> 00:40:19,430 ငါ့သား လာပြီ။ 830 00:40:20,250 --> 00:40:22,180 ငါ မင်းအတွက် ခြေထောက်တစ်ချောင်း သိမ်းထားတယ်။ ယူလာရမလား။ 831 00:40:22,260 --> 00:40:23,470 အလုပ်ကို အရင်လုပ်ပါရစေ။ 832 00:40:23,860 --> 00:40:25,240 ပြီးရင် ငါစားမယ်။ 833 00:40:26,660 --> 00:40:29,130 ညစာစားပြီးနောက် ရေခဲမုန့်ယူလာပါ။ အဆင်ပြေလား? 834 00:40:37,100 --> 00:40:38,870 ဘာကြောင့် ဒီရုတ်တရက် စိတ်ပြောင်းသွားတာလဲ။ 835 00:40:39,780 --> 00:40:42,700 ဒါမှလည်း မလုပ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ freeloader ဖြစ်လာပါ။ 836 00:40:45,840 --> 00:40:49,750 ကြို၊ မြေကြီးသည် အလကားတင်သူကို စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်။ 837 00:40:54,680 --> 00:40:56,430 အပြင်ထွက်ပြီး သိချင်နေတယ်။ 838 00:40:57,980 --> 00:41:00,240 အဲဒါ မင်းငါ့ကို အများကြီးလိုတယ်။ 839 00:41:02,430 --> 00:41:05,250 မင်းမြင်တယ်၊ မင်း ဉာဏ်နည်းတယ်။ 840 00:41:06,310 --> 00:41:08,020 ငါတို့က သားနှစ်ယောက်ပဲကွ။ 841 00:41:08,500 --> 00:41:10,790 ငါက မင်းအတွက် အသက်ကြီးတယ်။ ငါတိုးတက်မည်။ 842 00:41:10,910 --> 00:41:12,690 ပိုက်ဆံနဲ့ ကားရှိမယ်။ 843 00:41:13,170 --> 00:41:14,740 သင်ဆင်းရဲနေလိမ့်မည်။ 844 00:41:15,290 --> 00:41:16,700 စီးပွားရေးလုပ်ချင်ရင်.. 845 00:41:16,810 --> 00:41:19,120 .. မင်း ငါ့ဆီ လာပိုက်ဆံတောင်းလိမ့်မယ်။ 846 00:41:19,950 --> 00:41:23,980 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ငါမင်းကိုပိုက်ဆံမပေးဘူး? 847 00:41:24,440 --> 00:41:26,020 ခိုးမှုကျူးလွန်လိမ့်မယ်။ 848 00:41:27,260 --> 00:41:30,550 မင်္ဂလာဆောင်ကြိုးကို ခိုးယူမည်၊ ပိုက်ဆံအိတ်နှင့်ဆလင်ဒါ။ 849 00:41:31,820 --> 00:41:34,190 ငါ့ရုပ်တုသည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။ - ဘာမူးယစ်ဆေးသောက်ခဲ့တာလဲ.. 850 00:41:34,270 --> 00:41:35,960 .. ဘယ်တုန်းက ထွက်သွားတာလဲ။ 851 00:41:36,760 --> 00:41:38,630 Annu သည် ဥာဏ်ရည်ထက်မြက်လာသည်။ 852 00:41:38,940 --> 00:41:40,100 သူ့အဖေနောက်ကို ယူတယ်။ 853 00:41:41,040 --> 00:41:42,170 သင်မှတ်မိပါသလား? 854 00:41:42,990 --> 00:41:48,350 ညီအစ်ကို နှစ်ယောက်စလုံး သံချောင်းတွေ ခိုးသွားကြတယ်။ အိမ်နီးနားချင်းတွေဆီက ဆောက်ပြီး ရောင်းတယ်။ 855 00:41:49,100 --> 00:41:51,190 ငါ သူတို့ကို အများကြီး အနိုင်ယူခဲ့တယ်။ 856 00:41:54,730 --> 00:41:56,410 အခုမှဘာလို့သတိရလာတာလဲ။ 857 00:41:57,290 --> 00:42:01,370 နံပါတ်က ကျွန်တော့်စိတ်ထဲ ရောက်လာတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ပြောလိုက်တယ်။ 858 00:42:01,780 --> 00:42:02,630 ဘာမှ.. 859 00:42:03,110 --> 00:42:05,350 ကြက်ကို တရားထိုင်သလား။ 860 00:42:05,970 --> 00:42:07,500 - Mariate ။ - နှပ်ထားပါ။ 861 00:42:08,090 --> 00:42:09,230 ဟုတ်ကဲ့။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 862 00:42:09,610 --> 00:42:10,990 သူ့ဇယားကို ငါလုပ်ထားတယ်။ ပိုက်ဆံပေးပါ။ 863 00:42:11,070 --> 00:42:11,750 ငါ ရေခဲမုန့် သွားယူခဲ့မယ်။ 864 00:42:12,060 --> 00:42:13,760 အိုး ဟုတ်တယ်! ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက ယူသွားပါ။ 865 00:42:14,350 --> 00:42:16,860 နားထောင်ပါ။ ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက ယူသွားပါ။ 866 00:42:17,630 --> 00:42:19,220 Rs.100 အပိုယူပါ။ 867 00:42:20,230 --> 00:42:22,410 Tidbit တွေ ပြီးသွားပါပြီ။ Rs.20 နဲ့ဝယ်ပါ။ 868 00:42:22,490 --> 00:42:25,460 နှစ်ယောက်စလုံး တစ်ယောက်ကို Rs.40 စီ သိမ်းထားတယ်။ အဆင်ပြေလား? - ကောင်းတယ်။ 869 00:42:25,590 --> 00:42:27,550 ရေခဲမုန့်တွေ ယူလာကြတယ်။ 870 00:42:27,820 --> 00:42:29,690 ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ သွားတော့သား။ 871 00:42:29,810 --> 00:42:31,000 စလာသည်။ 872 00:42:37,510 --> 00:42:38,640 နံပါတ်က အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။ 873 00:42:38,720 --> 00:42:39,890 ဒါပေမယ့် ဆားကတော့ နည်းနည်းနည်းတယ်။ 874 00:42:47,000 --> 00:42:51,360 ရန်ပွဲတွေ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်.. အခုခေတ်က ညီအကိုနှစ်ယောက်။ 875 00:42:51,390 --> 00:42:56,070 ချစ်ခြင်းမေတ္တာအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ ရန်ဖြစ်မှုများကိုဖြေရှင်းရန်လုံလောက်သည်။ 876 00:42:56,560 --> 00:42:58,840 ဒီခေတ်မှာ ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်နေပါစေ။ 877 00:42:59,020 --> 00:43:03,500 ချဉ်၊ ချို၊ ခါး သို့မဟုတ် အစပ်။ 878 00:43:03,830 --> 00:43:05,310 ဒါပေမယ့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မဖြစ်သင့်ပါဘူး။ 879 00:43:05,330 --> 00:43:09,590 ဒီလို တင်းမာတဲ့ဆက်ဆံရေးကို မြည်းစမ်းကြည့်မိတဲ့အခါ.. 880 00:43:09,760 --> 00:43:13,470 ..အဲဒါဖြစ်လာတယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 881 00:43:13,550 --> 00:43:14,250 ဘယ်လောက်နာကျင်ရလဲ သိလား 882 00:43:14,330 --> 00:43:16,630 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းပြောတာတွေ အရမ်းမိုက်တယ်။ 883 00:43:17,190 --> 00:43:20,310 အခု မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား။ Bholu - Bholu 884 00:43:21,390 --> 00:43:22,610 Bholu ငါ့အကြိုက်ဆုံးကိုပေးပါ။ 885 00:43:23,110 --> 00:43:25,870 တော်ဖီသောက်ရမလား။ - ယူပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 886 00:43:26,460 --> 00:43:29,300 ခယ်မ ဘယ်လိုလဲ။ - သူမနေကောင်းပါတယ်။ 887 00:43:40,030 --> 00:43:41,620 အိုသခင်။ 888 00:43:43,620 --> 00:43:45,960 ဖိတ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ပဲနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပဲပေါ့။ 889 00:43:46,290 --> 00:43:47,600 ငါသူတို့ကိုပြောပြခဲ့တာလား။ 890 00:43:50,650 --> 00:43:53,210 မင်းက ကလေးပဲ။ ရပြီလား? 891 00:43:59,410 --> 00:44:00,460 သင်ဆေးလိပ်မသောက်ပါ။ 892 00:44:00,710 --> 00:44:02,380 သူလာလျှင်ပြောပါ။ 893 00:44:05,290 --> 00:44:06,540 Bittu ၏အမေ။ 894 00:44:07,670 --> 00:44:08,640 မင်းက ကျပ်မပြည့်ဘူး။ 895 00:44:08,840 --> 00:44:12,340 "ကမ္ဘာကြီးဟာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Lord Ram မရှိဘဲ။" 896 00:44:12,450 --> 00:44:16,050 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 897 00:44:16,130 --> 00:44:19,760 "ကမ္ဘာကြီးဟာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Lord Ram မရှိဘဲ။" 898 00:44:19,840 --> 00:44:23,230 "သခင် Ram က အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ Hanuman မပါဘဲ" 899 00:44:23,510 --> 00:44:26,990 “ရမ်မပါရင်၊ Sita နဲ့ Ram မပါဘဲ" 900 00:44:27,020 --> 00:44:30,270 "သခင် Ram မပါဘဲ" 901 00:44:58,310 --> 00:45:04,610 "နိုး၊ နိုး၊ နိုး.. နေ့သစ်တစ်နေ့ပဲ!" 902 00:45:05,720 --> 00:45:12,370 "နိုး၊ နိုး၊ နိုး.. အရာအားလုံးကဒီနေ့စတင်သည်!" 903 00:45:13,710 --> 00:45:15,150 "နိုးပြီလား.." 904 00:45:16,790 --> 00:45:21,060 "နိုး၊ နိုး၊ နိုး.. နေ့သစ်တစ်နေ့ပဲ!" 905 00:45:24,190 --> 00:45:29,810 "နိုး၊ နိုး၊ နိုး.. အရာအားလုံးကဒီနေ့စတင်သည်!" 906 00:45:30,070 --> 00:45:33,330 တနင်္ဂနွေမှာတောင် သူ မနက် 6 နာရီအတွက် နှိုးစက်သတ်မှတ်ပေးသည် ။ 907 00:45:43,750 --> 00:45:48,860 "နိုး၊ နိုး၊ နိုး.. နေ့သစ်တစ်နေ့ပဲ!" 908 00:45:49,060 --> 00:45:50,730 Annu ရဲ့ဖေဖေ ထလိုက်ပါ။ 909 00:45:50,990 --> 00:45:54,040 မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ တနင်္ဂနွေ မနက် 6 နာရီ မှာ ? 910 00:45:54,120 --> 00:45:55,580 ငါ့အိပ်​​ရေးပျက်​တယ်​! 911 00:45:55,700 --> 00:45:57,730 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါမအော်ဘူး! 912 00:45:59,040 --> 00:46:01,250 မနက် ၆ နာရီကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 913 00:46:01,410 --> 00:46:03,100 နှိုးစက်မှ။ 914 00:46:03,990 --> 00:46:06,730 နိုးရင် ဖုန်းနဲ့ဆက်ပါ။ မင်းအပြင်က ပိတ်ထားလို့မရဘူးလား။ 915 00:46:07,070 --> 00:46:08,810 ငါမနိုးဘူး။ ငါအိပ်နေတုန်းပဲ။ 916 00:46:09,070 --> 00:46:11,450 ငါပြောနေတာ ငါအိပ်နေတယ်။ သွားအိပ်ပါ။ 917 00:46:13,060 --> 00:46:16,530 အာလူးကျပ်အောင်လုပ်ပါ။ မနက်စာအတွက် အိန္ဒိယမုန့်။ 918 00:46:17,230 --> 00:46:19,970 ဒီလူက မမေ့ဘူး။ အိပ်ပျော်နေစဉ်ပင် ဆုမွန်ကောင်းများ တောင်းပါ။ 919 00:46:24,850 --> 00:46:27,170 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဒီနေ့ တနင်္ဂနွေနေ့။ 920 00:46:27,410 --> 00:46:29,300 ပြီးတော့ တနင်္ဂနွေမှာ တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး။ 921 00:46:29,480 --> 00:46:31,410 "နိုး၊ နိုး၊ နိုး.." 922 00:46:32,450 --> 00:46:34,530 အဲဒါက မနက် 6:15 ပါ။ 923 00:46:35,160 --> 00:46:36,860 ငါ အခု အိပ်​​ပျော်​​နေပြီ ! 924 00:46:37,440 --> 00:46:41,530 မိုက်တယ်! တနင်္ဂနွေတစ်ရက်ပဲ အနားယူလိုက်တော့နော်.. 925 00:46:41,800 --> 00:46:43,530 .. မင်း ဒီလောက်တောင် မခံနိုင်ဘူး! 926 00:46:43,790 --> 00:46:45,530 မင်းဘာလို့စွပ်စွဲတာလဲ။ ငါ မနက်​အ​စောကြီးလား? 927 00:46:45,790 --> 00:46:47,460 မင်းမှာ တခြားအလုပ်မရှိဘူးလား။ 928 00:46:49,900 --> 00:46:53,200 မလုပ်ရင်၊ ထို့နောက် မော်တာကို စတင်ပြီး တိုင်ကီကို ဖြည့်ပါ။ 929 00:46:53,790 --> 00:46:56,460 ကျေးဇူးပြုပြီးဖြည့်ပေးပါ။ ရေပေးဝေမှု ရပ်တန့်သွားမယ်။ 930 00:46:56,790 --> 00:46:58,340 အရမ်းစိုးရိမ်နေရင်၊ မင်းကိုယ်တိုင်မလုပ်တာလဲ! 931 00:46:58,460 --> 00:46:59,990 ငါအိပ်နေတယ်။ 932 00:47:11,970 --> 00:47:12,700 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 933 00:47:13,190 --> 00:47:15,860 သူတို့ က သိပ်မကောင်းဘူး၊ ငါ မင်းကို ဆန္ဒရှိမယ် ထင်ခဲ့တာ။ 934 00:47:16,150 --> 00:47:18,690 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ တနင်္ဂနွေမှာ ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုလုပ်မယ်.. 935 00:47:18,950 --> 00:47:22,600 စည်းကမ်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဟိုးအရင်ကတည်းက ဒီသာမန်အိမ်ထောင်စုတွေမှာ။ 936 00:47:22,790 --> 00:47:26,660 ၎င်းတွင်ထူးခြားချက်အချို့ပါဝင်သည်။ အစားအသောက်အတွက် အထူးအိပ်စက်ပါ။ 937 00:47:26,770 --> 00:47:28,940 အထူးဆိုလိုသည်မှာ နောက်ကျသည်အထိ အိပ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ 938 00:47:29,740 --> 00:47:33,440 အကြိမ်များစွာ၊ ဒါတွေက စည်းကမ်းပျက်တာ အရမ်းလွယ်တယ်.. 939 00:47:33,740 --> 00:47:34,860 အခုပဲ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သလိုပဲ။ 940 00:47:35,300 --> 00:47:36,390 ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ 941 00:47:37,220 --> 00:47:40,420 ပြစ်ဒဏ်လည်း မရှိဘူး။ ဒီစည်းကမ်းတွေကို ဖောက်ဖျက်လို့ 942 00:47:40,820 --> 00:47:43,780 သင်ရရှိသောအရာများသည် အပိုင်းများသာဖြစ်သည်.. ဇာတ်လမ်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။ 943 00:47:44,700 --> 00:47:47,440 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဇာတ်လမ်းတွေမှာ နှလုံးသားက အရေးမကြီးဘူး။ 944 00:47:48,220 --> 00:47:50,810 ပြီးတော့ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲက တနင်္ဂနွေတစ်ရက်ပါ။ 945 00:47:59,270 --> 00:48:03,200 “တခါတရံ မြင့်တတ်တယ် နိမ့်တယ်…” 946 00:48:03,650 --> 00:48:05,160 "တစ်ခါတစ်လေ လိမ်တယ်.." 947 00:48:05,190 --> 00:48:06,890 "..တစ်ခါတစ်လေ ဖြောင့်တယ်။" 948 00:48:07,390 --> 00:48:11,840 “နည်းနည်း ကောက်တယ်၊ နည်းနည်း ထိန်းထား.." 949 00:48:11,980 --> 00:48:15,340 "...ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ထိန်းထားလိုက်​တယ်​။" 950 00:48:16,150 --> 00:48:20,130 "နည်းနည်းစိုတယ်၊ နည်းနည်းခြောက်တယ်။" 951 00:48:20,590 --> 00:48:24,450 "တစ်ခါတလေ အနိမ့်နဲ့ တစ်ခါတလေ မြင့်တယ်။" 952 00:48:24,950 --> 00:48:28,350 “တခါတရံမှာ အရည်ပျော်သွားတယ်။ ပါးစပ်က ဖာလာနဲ့တူတယ်..." 953 00:48:29,310 --> 00:48:33,370 "မဟုတ်ရင် ဂျင်းလောက်ခက်တယ်။" 954 00:48:33,630 --> 00:48:37,770 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ မြက်ပင်လေး" 955 00:48:37,930 --> 00:48:42,150 "ဘဝက ဝက်ပေါင်တံ။" 956 00:49:20,710 --> 00:49:23,980 မေမေ၊ လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 957 00:49:24,330 --> 00:49:25,260 မင်းသွားတိုက်မိလား 958 00:49:26,150 --> 00:49:28,030 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ရေမရှိဘူး။ 959 00:49:28,400 --> 00:49:30,090 ပလုတ်ကျင်းလိုက်ရုံနဲ့ ရောက်လာတယ်။ 960 00:49:31,350 --> 00:49:32,610 ဒါမှ မဖြီးဘဲ လက်ဖက်ရည်ကို ရလိမ့်မယ်။ 961 00:49:32,820 --> 00:49:36,120 သူ့ကိုပေး။ ခြင်္သေ့က ဘယ်တော့မှ မစုတ်ဘူး။ 962 00:49:36,390 --> 00:49:38,380 သူသည် ခြင်္သေ့မဟုတ်.. သူသည် Mishra-ji ၏သိုးသငယ်ဖြစ်သည်။ 963 00:49:38,460 --> 00:49:39,960 ပြီးတော့ သူက သူ့အဖေလိုပါပဲ။ 964 00:49:42,080 --> 00:49:45,520 Annu.. ကျေးဇူးပြု၍ tool box ကိုရယူပါ။ 965 00:49:45,700 --> 00:49:46,580 ဟုတ်ကဲ့။ 966 00:49:49,430 --> 00:49:51,340 မေမေ၊ စောစောထပြီလား။ 967 00:49:53,000 --> 00:49:55,410 ငါဆိုလိုတာက မင်းအိပ်မပျော်တဲ့အခါ ပြီးအောင်သင် စိတ်တိုလာသည်။ 968 00:49:55,630 --> 00:49:58,050 ဟုတ်လား! ငါ စိတ်တိုနေတယ်! 969 00:49:58,440 --> 00:50:00,030 ငါ စိတ်တိုနေတာပဲလား။ 970 00:50:00,310 --> 00:50:01,610 သားအဖ နှစ်ယောက်လုံး အတူတူပင်။ 971 00:50:01,910 --> 00:50:04,260 တကယ်! ပြီးရင် မင်းနဲ့တူတဲ့သူကို ခေါ်လိုက်ပါ။ 972 00:50:04,490 --> 00:50:05,610 မနက် ၉ နာရီအထိ အိပ်တယ်။ 973 00:50:05,870 --> 00:50:07,370 ငါတို့သွားတဲ့အခါ သူငိုလိမ့်မယ်။ 974 00:50:07,570 --> 00:50:09,920 ငါမအိပ်ဘူး။ အိမ်သာထဲမှာနေတယ်။ 975 00:50:10,070 --> 00:50:12,210 ရေက ကုန်သွားပြီ။ အထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ 976 00:50:12,340 --> 00:50:14,610 သား..ပိတ်မိနေလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းပိတ်မိနေတာလား?! 977 00:50:14,760 --> 00:50:16,680 မိုက်တယ်! ဆက်ထိုင်။ 978 00:50:17,150 --> 00:50:19,740 အာလူးပူပူလေး ပို့ပေးမယ်။ အထဲမှာ အိန္ဒိယပေါင်မုန့်တွေ ထည့်ထားတယ်။ 979 00:50:20,900 --> 00:50:22,920 ပြီးမှသာ ထွက်လာပါ။ မင်းသွားတွေ ဖြီးတယ်။ 980 00:50:24,100 --> 00:50:25,210 မေ့လိုက်ပါ။ 981 00:50:25,570 --> 00:50:29,230 Bittu ၊ mummy မှရေဘူးကိုယူပါ၊ မဟုတ်ရင် အထဲမှာ အိပ်လိမ့်မယ်။ 982 00:50:31,100 --> 00:50:33,490 သူမ အိမ်မှာမရှိ။ သူမ ဆေးရုံတက်နေတယ်။ 983 00:50:35,080 --> 00:50:36,250 ဆေးရုံ?! 984 00:50:36,950 --> 00:50:38,300 မင်းမသိဘူးလား? 985 00:50:39,290 --> 00:50:40,410 သူမတွင် ဆံပင်ဖြူနေသည်။ 986 00:50:41,410 --> 00:50:42,410 ဒါကြောင့် အိန္ဒိယဆီးဖြူသီးစားတယ်။ 987 00:50:42,820 --> 00:50:45,410 တစ်ယောက်ယောက်က သူမကို ပြောပြတယ်။ အစေ့ကိုလည်း စားသင့်တယ်။ 988 00:50:45,780 --> 00:50:47,030 ဒီလိုနဲ့ သူမလည်း စပြီးစားတယ်။ 989 00:50:47,670 --> 00:50:50,990 ပြီး​တော့ ​မ​နေ့​က ​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်​တယ်။ အရမ်းမာပြီး သွားကျိုးတယ်။ 990 00:50:51,070 --> 00:50:53,150 တစ်ယောက်ယောက် သွားကြည့်ကြလား။ သွားကျိုးတဲ့ဆေးရုံ 991 00:50:53,270 --> 00:50:55,410 ဒါပေမယ့် သူမမှာလည်း ကျောက်ကပ်ရခဲ့ပါတယ်။ အစေ့ကြောင့် ကျောက်ခဲ၊ 992 00:50:55,680 --> 00:50:57,690 အဲဒါအတွက် သူမကို ခွဲစိတ်ပေးနေတယ်။ 993 00:50:57,950 --> 00:50:59,180 ဒေါက်တာ Mahawar က သူမကို ကုသနေပါတယ်။ 994 00:50:59,260 --> 00:51:01,950 အန်း.. ဒါ ယူ.. ကျွဲကောင်လေးဆီက ရေနည်းနည်းယူ။ 995 00:51:03,250 --> 00:51:05,680 ငါ့ကို မရုန်းကန်စေနဲ့ ဒါကြောင့် တနင်္ဂနွေ မနက်စောစောမှာ! 996 00:51:05,950 --> 00:51:07,570 မင်းက ဘာလဲဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။ ထိုမိန်းမသည် ကြမ်းတမ်းသောမိန်းမ။ 997 00:51:07,830 --> 00:51:09,000 မင်းအဖေထက်မပိုဘူး။ 998 00:51:09,080 --> 00:51:11,410 သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့်သာ ရန်ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။ လက်စုပ်စက်မှ ရေအနည်းငယ်ယူခြင်းအတွက် 999 00:51:11,560 --> 00:51:12,940 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို ဒီ​တနင်္ဂနွေ​နေ့ ခွင့်​လွှတ်​မ​ပေး​နဲ့။ 1000 00:51:13,020 --> 00:51:14,180 နေ့ရက်တိုင်းသည် သင့်အတွက် တနင်္ဂနွေဖြစ်သည်။ 1001 00:51:14,290 --> 00:51:15,700 ဒီကိုယူပြီး သွားလိုက်ပါ။ 1002 00:51:16,360 --> 00:51:17,400 ဆက်သွားပါ။ 1003 00:51:22,310 --> 00:51:23,930 ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ။ 1004 00:51:24,270 --> 00:51:25,980 မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ရေပိုက်သမားကို ခေါ်ပါ။ 1005 00:51:26,060 --> 00:51:27,240 ငါဘာလို့မလုပ်နိုင်ရတာလဲ။ 1006 00:51:27,630 --> 00:51:28,450 ဟုတ်ပါတယ်! မင်းကမှော်ဆရာပဲ။ 1007 00:51:28,730 --> 00:51:29,960 တံတွေးနှင့်ထွေးလိမ့်မည်။ အလုပ်စတော့မယ်၊ မှန်တယ်။ 1008 00:51:30,130 --> 00:51:31,960 ရေပိုက်သမားကို ခေါ်ပါ၊ မြန်မြန်လုပ်မယ်။ 1009 00:51:32,040 --> 00:51:33,500 မေ့လိုက်ပါ။ 1010 00:51:33,870 --> 00:51:37,070 ဒါက နည်းပညာဆိုင်ရာအလုပ်ပါ။ ငှက်ဦးနှောက်က မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1011 00:51:37,350 --> 00:51:39,720 ရေပိုက်သမားတွေက စမတ်ကျတယ်။ အဲဒါ သူတို့အလုပ်။ 1012 00:51:39,920 --> 00:51:41,690 ငါ မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ 1013 00:51:42,660 --> 00:51:46,010 ရန်​ဖြစ်​​နေတဲ့စိတ်​​တွေရှိလား။ အဲလိုဖြစ်ရင်ပြောပါ! 1014 00:51:46,270 --> 00:51:47,150 ရန်​ဖြစ်​​နေတဲ့စိတ်​​တွေရှိလား။ 1015 00:51:47,230 --> 00:51:47,930 ထွက်သွားပါ သခင်မလေး။ 1016 00:51:48,330 --> 00:51:51,530 မေမေ..ပိတ်မိနေတယ် ဆယ့်ငါးမိနစ်ကတည်းက ဒီမှာ။ 1017 00:51:51,790 --> 00:51:53,030 ခရစ်ကတ်ကစားဖို့ သွားရမယ်။ 1018 00:51:53,110 --> 00:51:54,080 ဒီနေ့ပွဲရှိတယ်။ 1019 00:51:54,160 --> 00:51:55,500 အန်းရေ သွားယူလိုက်ဦး။ 1020 00:51:56,050 --> 00:51:57,820 ဒီနေ့တော့ မော်တာ ပြင်လို့မဖြစ်ဘူးထင်တယ် 1021 00:51:58,330 --> 00:51:59,730 အားလပ်ရက် တစ်ခုတည်းတောင် မဟုတ်ဘူး။ တတ်နိုင်ရင် ဖြတ်သန်းမယ်.. 1022 00:51:59,810 --> 00:52:02,340 .. မိသားစုနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး နေ့လေးတစ်နေ့။ 1023 00:52:02,500 --> 00:52:04,560 ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့၊ အအေးခန်းကို သင်စပြီး ပန်းချီဆွဲပါ။ 1024 00:52:04,690 --> 00:52:05,620 ပြီးတော့လည်း ရောင်စုံပေးတယ်။ လှေကားထစ်တစ်ခုလုံး အဲဒါကို လုပ်နေတယ်။ 1025 00:52:05,790 --> 00:52:07,610 ပြီးတော့ အပေါ်ကနေ၊ သုတ်ဆေးကို ရှူပြီး မူးလဲသွားတယ်။ 1026 00:52:07,870 --> 00:52:10,450 ဆေးနံ့တွေ ရဖူးပါသလား။ ရှိလား?! 1027 00:52:10,710 --> 00:52:12,420 ဒါဟာမူးယစ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ 1028 00:52:12,950 --> 00:52:14,870 လူသည် အချိန်တိုအတွင်း မူးမေ့သွားနိုင်သည်။ 1029 00:52:15,020 --> 00:52:16,310 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်နေတယ်။ အိမ်အတွက်တစ်ခုခု။ 1030 00:52:16,430 --> 00:52:17,170 ဘာအမှိုက်လဲ။ 1031 00:52:17,470 --> 00:52:19,130 ပြီးတော့ အဲဒီမတိုင်ခင် တနင်္ဂနွေ.. ဖိတ်စာတွေဝေနေတယ်.. 1032 00:52:19,470 --> 00:52:20,650 ကတ်တွေ၊ အဲဒါဘယ်သူ့သမီးလဲ?! 1033 00:52:20,830 --> 00:52:23,310 ပြီးတော့ အဲဒီလူကို ဘယ်တော့မှ မဖိတ်ဘူး။ မင်းမင်္ဂလာဆောင်အတွက်။ 1034 00:52:24,790 --> 00:52:25,530 ဒါဆို..ခေတ်က.. ဤအရာများဖြစ်လေသည်! 1035 00:52:25,900 --> 00:52:28,650 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ခေတ်မီတယ်။ ပြီး​တော့ အဆိုး​တွေက မင်းအတွက်​ပဲဖြစ်​တယ်​။ 1036 00:52:28,910 --> 00:52:30,950 မင်းရဲ့ အားလပ်ရက်တိုင်းကို ဒီအတိုင်း ဖြတ်သန်းလိုက်ပါ။ 1037 00:52:31,120 --> 00:52:34,650 မင်းအလုပ်တစ်ခုယူမယ်၊ အဲဒါကို ၄ နာရီ ဖြုန်းတယ်။ 1038 00:52:34,910 --> 00:52:36,410 ပြီးတော့ အဲဒီအလုပ်ပဲလေ။ မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။ 1039 00:52:36,520 --> 00:52:39,180 ပြီးတော့ မင်းရဲ့အခြေအနေ Sunny Deol ရဲ့ပုံစံအတိုင်းဖြစ်မှာပါ.. 1040 00:52:39,260 --> 00:52:40,530 ရုပ်ရှင်ထဲမှာ.. ‘‘စစ်ပြီးရင် နယ်စပ်ပေါ့။ 1041 00:52:40,790 --> 00:52:43,010 သူဘာအလုပ်မှမလုပ်ဘူး၊ roaming လုပ်နေရုံပါပဲ.. 1042 00:52:43,270 --> 00:52:44,980 ဆိုတော့.. အားလုံးက အလုပ်တွေ စစ်သားတွေ လုပ်တယ်။ 1043 00:52:45,270 --> 00:52:47,010 အခုချက်ချင်း၊ အိန္ဒိယပေါင်မုန့်ထုပ်လုပ်ထားသည်။ 1044 00:52:47,350 --> 00:52:48,690 အိမ်က တံမြက်စည်း လှည်းဖို့ ကျန်တယ်။ 1045 00:52:48,770 --> 00:52:49,550 အသုံးအဆောင်တွေကို ဆေးကြောဖို့ လိုပါတယ်။ 1046 00:52:49,670 --> 00:52:50,800 လျှော်ဖို့အဝတ်လည်းထည့်တယ်။ 1047 00:52:50,880 --> 00:52:52,720 ပြီးတော့ တစ်စက်မှ မရှိပါဘူး။ ကန်ထဲမှာကျန်တဲ့ရေ။ 1048 00:52:52,990 --> 00:52:55,620 ငါသူ့ကိုပြောတဲ့အခါ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာအလုပ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1049 00:52:55,700 --> 00:52:57,730 ငှက်ဦးနှောက်က နားမလည်ဘူး။ 1050 00:52:58,100 --> 00:53:00,230 ငါသိခဲ့ရင် မင်း အရမ်း ထက်မြက်တယ်.. 1051 00:53:00,360 --> 00:53:01,310 ..ဘယ်​​တော့မှလက်​ထပ်​မှာမဟုတ်​ဘူး.. 1052 00:53:10,950 --> 00:53:12,280 မင်းဘာပြောခဲ့လဲ။ 1053 00:53:14,130 --> 00:53:15,640 ငါက 'Border' ရုပ်ရှင်ထဲက Sunny Deol လား။ 1054 00:53:16,970 --> 00:53:18,890 ဘယ်အလုပ်ကိုမှ ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1055 00:53:20,020 --> 00:53:23,670 အရင်ကသိခဲ့ရင် မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1056 00:53:26,950 --> 00:53:29,140 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပဲပြောခဲ့တာ။ 1057 00:53:34,500 --> 00:53:35,570 မာန်.. 1058 00:53:36,960 --> 00:53:38,370 မာန်.. -ဟုတ်တယ်.. 1059 00:53:38,450 --> 00:53:39,400 ရေရပြီလား 1060 00:53:39,750 --> 00:53:41,130 ဟုတ်ကဲ့။ ကိုယ်တိုင်ဆေးဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ 1061 00:53:41,210 --> 00:53:42,490 ပြီးရင် ဆက်သွားပါ။ 1062 00:53:47,930 --> 00:53:49,930 ဤတွင် အချို့က နောက်ထပ်လာပါသည်။ 1063 00:53:50,750 --> 00:53:53,090 ရေဆေးချပြီး ကျန်တာရှိရင်၊ ရေချိုးလို့လည်း ရတယ်။ 1064 00:53:56,510 --> 00:53:59,680 အန်း.. ရေပိုက်သမား နံပါတ်က ငါ့ကုတင်အောက်မှာ လဲနေတယ်။ 1065 00:53:59,990 --> 00:54:01,140 သွားယူလိုက်ပါ။ 1066 00:54:05,920 --> 00:54:08,200 တောင်ကြီးကို မြင်ဖူးလား။ မှဲ့တောင်ကုန်းကနေ တည်ဆောက်ထားတာလား။ 1067 00:54:08,580 --> 00:54:09,780 သေချာပေါက် ရှိရမယ်။ 1068 00:54:09,840 --> 00:54:11,880 အဲဒီလမ်းသွယ်မှာရှိတဲ့ အိမ်တွေ၊ အလွန်အဖြစ်များပါသည်။ 1069 00:54:12,100 --> 00:54:15,020 ဒါပေမယ့် ဟိုဘက်မှာ၊ တောင်တွေမဖြစ်ခင်.. 1070 00:54:15,100 --> 00:54:16,470 ..အငြင်းအခုံဖြစ်လာသည်။ 1071 00:54:16,540 --> 00:54:18,700 မိဘတွေကြား ငြင်းခုံသလိုပဲ။ 1072 00:54:18,740 --> 00:54:22,060 မိဘများ ငြင်းခုံခြင်းကို မရပ်တန့်ပါနှင့်။ 1073 00:54:22,220 --> 00:54:25,890 ..ဒါဆို ပြဿနာက ဖန်တီးတာကို clash လို့ခေါ်တယ်။ 1074 00:54:25,900 --> 00:54:29,300 ယနေ့ခေတ် ဤလမ်းကြားရှိ အိမ်၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1075 00:54:40,120 --> 00:54:42,290 မေမေ၊ ငါထားခဲ့မယ်။ မနက်စာစားပြီးတာနဲ့ 1076 00:54:42,550 --> 00:54:44,730 ဒီနေ့ပွဲကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ ငါ့ကိုမတားပါနဲ့။ 1077 00:54:48,590 --> 00:54:52,050 ဖေဖေ၊ ရေပိုက်သမား လာနေတယ်။ ဘာကြောင့် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1078 00:54:52,320 --> 00:54:53,730 ကောင်းပြီ.. အခုစလိုက်။ 1079 00:54:54,460 --> 00:54:56,410 မင်းရဲ့အင်ဂျင်နီယာဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘွဲ့ကို အသုံးချနိုင်သည်။ 1080 00:54:57,670 --> 00:55:00,770 မေမေ၊ ငါ မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ လုပ်ဖူးတယ်။ 1081 00:55:01,340 --> 00:55:02,770 ပြီးတော့ ဒါက စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအလုပ်ပါ။ 1082 00:55:03,460 --> 00:55:04,770 အခု ကျွန်တော် SSC လုပ်နေတယ်။ 1083 00:55:05,030 --> 00:55:06,370 မင်းရဲ့ SSC နဲ့ ငရဲကို။ 1084 00:55:06,630 --> 00:55:08,050 စာသင်နေတာ မတွေ့ဖူးဘူး။ 1085 00:55:08,350 --> 00:55:10,050 ဟုတ်ကဲ့။ ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး ဒီရက်ပိုင်း ဆီးရီးယားမှာ ဖြစ်ပွားနေပါတယ်။ 1086 00:55:10,510 --> 00:55:11,770 - ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။ 1087 00:55:14,580 --> 00:55:16,050 ဆီးရီးယားတွင် လုပ်ကြံမှုများ ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။ တီထွင်ဖန်တီးသူများအတွက်.. 1088 00:55:16,190 --> 00:55:18,220 အော်စကာဆုနဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ ဇာတ်ကားဖြစ်အောင် 2050 ခုနှစ်အတွက်။ 1089 00:55:18,350 --> 00:55:19,890 ဒီ့ထက် ပိုသိချင်ရင်၊ youtube ကို ဝင်ကြည့်.. 1090 00:55:19,910 --> 00:55:22,770 ..ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ငါ့အလေးကိုလည်း လွှင့်ပါရစေ။ 1091 00:55:23,190 --> 00:55:25,650 ကြည့်၊ ကြည့်.. ကောင်လေးက ဘယ်လိုပြန်ဖြေတာလဲ။ 1092 00:55:25,730 --> 00:55:28,650 အဘယ်ကြောင့်မ! အားလုံးပြီးရင် သူ သူ့အဖေထံမှ သင်ယူခဲ့သည်။ 1093 00:55:28,730 --> 00:55:30,950 ဟေး! အားလုံးဘာလို့ အဆုံးသတ်ရမှာလဲ၊ ငါ့ကိုစွပ်စွဲတယ်! 1094 00:55:31,430 --> 00:55:33,020 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ အထဲကိုဝင်ပြီးအိပ်ပါ။ 1095 00:55:33,690 --> 00:55:35,980 အိပ်ရေးမဝတဲ့အခါ၊ သင် တစ်နေ့တာလုံး စိတ်တိုနေပါသည်။ 1096 00:55:36,110 --> 00:55:36,770 ဟုတ်လား! 1097 00:55:37,060 --> 00:55:39,370 ငါသွားအိပ်သင့်လား?! ဒါဆို ဘယ်သူက ဝေယျာဝစ္စလုပ်မှာလဲ။ 1098 00:55:39,450 --> 00:55:41,070 မင်းက အိန္ဒိယပေါင်မုန့်တွေ တောင်းဖူးလား။ 1099 00:55:41,260 --> 00:55:42,620 ဘယ်သူလုပ်မှာလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 1100 00:55:42,700 --> 00:55:43,770 ဘယ်သူလုပ်မှာလဲ။ သင်? 1101 00:55:49,670 --> 00:55:51,360 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?! ငါလုပ်လို့မရဘူးလား! 1102 00:55:51,750 --> 00:55:53,200 ငါလည်း chutney လုပ်မယ်။ မုန့်အတူသွား၊ 1103 00:55:53,400 --> 00:55:54,760 မင်းလို ငံပြာရည်နဲ့ ငါမကျွေးဘူး။ 1104 00:55:55,440 --> 00:55:57,730 အနှစ်..နံနံနည်းနည်းယူ၊ ရေခဲသေတ္တာထဲက ခရမ်းချဉ်သီးကို အအေးခံထားပါ။ 1105 00:55:58,290 --> 00:56:01,100 မာန်..ဆီက ပိုက်ဆံနည်းနည်းယူ အမေရဲ့ပိုက်ဆံအိတ်နဲ့ ထောပတ်နည်းနည်းယူပါ။ 1106 00:56:01,180 --> 00:56:02,130 ထောပတ်လည်းလိမ်းမယ်။ 1107 00:56:02,530 --> 00:56:04,090 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ထိဝံ့သလား။ 1108 00:56:04,350 --> 00:56:05,780 မင်းပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ပါနေတယ်။ 1109 00:56:05,860 --> 00:56:09,500 ကောင်းပြီ! စောင့်ရှောက်သင့်၏။ ပိုက်ဆံ နဲ့ ပိုက်ဆံအိတ် ! 1110 00:56:10,820 --> 00:56:14,340 အငြင်းအခုံတစ်ခုတွင် ထောက်ပြပြီးနောက် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချို့ယွင်းချက်တွေကို ဖော်ထုတ်ပြီး.. 1111 00:56:14,620 --> 00:56:17,250 ..အရာတွေ ရွေ့လျားနေတယ်။ ဆွေမျိုးအချင်းချင်း၊ 1112 00:56:17,510 --> 00:56:19,140 မင်းမိသားစုထဲကလူတိုင်းဟာ လောင်းကစားသမားတွေပါ.. 1113 00:56:19,270 --> 00:56:21,260 တစ်ချိန်လုံး သူတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။ သစ်ပင်တစ်ပင်အောက်မှာ ဖဲချပ်တွေကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 1114 00:56:21,420 --> 00:56:24,060 သင့်မိသားစုရှိလူတိုင်းသည် လိမ်လည်မှုဖြစ်သည်။ 1115 00:56:24,270 --> 00:56:28,530 မင်းအမေဦးလေးရဲ့သား ပိုက်ဆံ 10000 လိမ်သွားတယ်.. 1116 00:56:28,790 --> 00:56:29,920 .. ကွန်ရက်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအစီအစဉ်တွင်။ 1117 00:56:30,000 --> 00:56:31,690 ဝယ်လို့ရတယ်ပြောတယ်။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း BMW တစ်စီး။ 1118 00:56:31,770 --> 00:56:33,570 ဝင်လာသည်! ဒီရက်ပိုင်း စက်ဘီးစီးတယ်။ 1119 00:56:33,830 --> 00:56:35,420 အိုကေတယ်နော်။ ဒါပေမယ့် မင်းအမေက မနည်းဘူး။ 1120 00:56:35,500 --> 00:56:36,900 သူမသည် ဤနေရာတွင် လေးလကြာ နေထိုင်လာခဲ့သည်။ 1121 00:56:36,980 --> 00:56:39,170 ငါသူမကိုအလွန်အစေခံ။ ဒါ​ပေမယ့်​ သူပြန်​​ပြောတယ်​.. 1122 00:56:39,430 --> 00:56:40,830 ..ချွေးမ ငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1123 00:56:41,110 --> 00:56:43,500 ပြီးတော့ မင်းအဖေ.. မင်းအဖေ.. ခဏပဲ! 1124 00:56:44,290 --> 00:56:45,170 မင်း ဘာရောဂါလဲ။ မိခင်အဘိုးရှိပါသလား? 1125 00:56:45,430 --> 00:56:45,920 OCD.. 1126 00:56:46,000 --> 00:56:48,050 ဟုတ်တယ်! မင်းအဖေမှာ OCD ရှိတယ်။ 1127 00:56:48,310 --> 00:56:49,650 ကျွန်မက ကလေးတွေအတွက် ဆံပင်ညှပ်ဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်။ 1128 00:56:49,910 --> 00:56:51,650 ဒါပေမယ့် သူပြန်လာတယ်။ ကလေးတွေကို ထိပ်ပြောင်စေတယ်။ 1129 00:56:52,110 --> 00:56:53,850 ငါ့အဖေကို ဒီထဲမထည့်နဲ့။ မင်းကိုပြောမယ်! 1130 00:56:54,150 --> 00:56:56,590 ဒါ​ကြောင့်​ မင်း ငါ့​ကို မ​ယူ​လာ​နဲ့ မေမေ ဒီကို လာခေါ်တာ ok! မင်းကိုပြောမယ်! 1131 00:56:56,910 --> 00:56:58,250 ပြီးတော့ တစ်မိသားစုလုံး သိတယ်။ မူးပြီးရင် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ.. 1132 00:56:58,400 --> 00:57:00,490 အစ်ကို့မင်္ဂလာဆောင်မှာ.. ဒရမ်တီးသူ တက်ခဲ့သလား.. 1133 00:57:00,790 --> 00:57:02,530 ..သူ့ပခုံးပေါ် ကခုန်တယ်။ 1134 00:57:02,990 --> 00:57:04,520 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို? မင်းက နည်းနေသလား။ 1135 00:57:05,420 --> 00:57:07,730 ငါ့လူများလာသောအခါ၊ သင်အမြဲမီးဖိုချောင်ထဲမှာ။ 1136 00:57:08,150 --> 00:57:09,340 သင်၏လူများလာသောအခါ၊ မင်းဒီလိုပြုမူတယ်.. 1137 00:57:09,470 --> 00:57:12,090 UFO ကိုမြင်ဖူးတဲ့ အမေရိကန်တွေ။ 1138 00:57:12,350 --> 00:57:13,930 - အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ - အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1139 00:57:14,290 --> 00:57:17,370 အို ခယ်မ။ သင်ဒီမှာပါ! ထိုင်ပါ! ထိုင်ပါ! 1140 00:57:17,400 --> 00:57:20,370 မာန်.. မာန်.. အေးစက်စက် စတင်ပါ။ 1141 00:57:20,470 --> 00:57:23,080 ဟစ်အော်! ကျယ်လောင်စွာအော်ပါ။ 1142 00:57:23,100 --> 00:57:25,350 ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံး ပါပါစေ။ ဒီအိမ်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိလား။ 1143 00:57:33,670 --> 00:57:34,660 ဘေးဖယ်။ 1144 00:57:35,720 --> 00:57:37,090 ငါကိုယ်တိုင်မုန့်လုပ်မယ်။ 1145 00:57:37,900 --> 00:57:41,570 မုန့်နှစ်ထုပ်ပဲလုပ်တယ်။ မီးဖိုခန်း တစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားပြီ။ 1146 00:57:49,590 --> 00:57:50,970 ဒီသီချင်းတွေကို ဘယ်သူတီးတာလဲ။ 1147 00:57:51,710 --> 00:57:52,450 သူတို့ ကစားနေတာ လေးရက်ရှိပြီ။ 1148 00:57:52,710 --> 00:57:54,240 မင်္ဂလာဆောင်မှာ ရှိတယ်။ ကျွဲမိန်းမအိမ်။ 1149 00:57:55,770 --> 00:57:56,720 ရပ်တန့်ရန်သူမကိုပြောပါ။ 1150 00:57:57,090 --> 00:57:59,940 ငါမလုပ်ဘူး! မင်းမလုပ်ဘူး။ သူမ ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ သိလား။ 1151 00:58:00,090 --> 00:58:01,940 ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် ရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ နားရွက်ကို ခုတ်ထစ်၏။ 1152 00:58:02,020 --> 00:58:03,360 မျက်စိကန်းလာသည်။ 1153 00:58:04,290 --> 00:58:06,500 မျက်ကန်းဘယ်လိုဖြစ်လာနိုင်မလဲ။ နားရွက်ကွဲရင်? 1154 00:58:06,830 --> 00:58:07,880 သူ့မှာ အမြင်အာရုံအားနည်းနေပြီ။ 1155 00:58:08,050 --> 00:58:09,650 မျက်မှန်မတပ်နိုင် နားရွက်လှီးဖြတ်ခံရသောအခါ၊ 1156 00:58:09,670 --> 00:58:10,970 ဤသို့ဖြင့် သူသည် မျက်စိကန်းလာသည်။ 1157 00:58:17,980 --> 00:58:19,080 ဟုတ်တယ် ကံကောင်းတယ်.. 1158 00:58:24,340 --> 00:58:25,510 ခဏနေ။ မင်္ဂလာပါ.. 1159 00:58:29,320 --> 00:58:30,020 မင်္ဂလာပါ.. 1160 00:58:31,800 --> 00:58:33,400 နံပါတ်က ငါတို့အိမ်မှာ မကစားဘူး။ 1161 00:58:33,670 --> 00:58:35,010 ရုံထဲမှာ ကစားနေတာ ဘေးနားက ကျွဲမိန်းမအိမ်.. 1162 00:58:35,090 --> 00:58:37,920 လေးရက်ကတည်းက.. စာတောင် မသင်နိုင်ဘူး။ 1163 00:58:38,230 --> 00:58:39,930 သင်ဘာလုပ်မလဲ! 1164 00:58:42,420 --> 00:58:43,830 ကောင်းပြီ သင်အလိုရှိသမျှကိုလုပ်ပါ။ 1165 00:58:43,910 --> 00:58:45,600 ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။ သူမသည် သစ္စာမဲ့သော မိန်းမဖြစ်သည်။ 1166 00:58:45,950 --> 00:58:47,060 သူ့ကျွဲတွေနောက်ကို ပြေးဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်။ 1167 00:58:48,360 --> 00:58:49,360 ဟေး မေမေ! 1168 00:58:49,440 --> 00:58:51,250 ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ!!! 1169 00:58:51,790 --> 00:58:53,760 ဒီကိုလာ..ထိုင်။ ဖေဖေ၊ ရွှေ့ပါ။ 1170 00:58:55,310 --> 00:58:56,110 သူ့လက်ချောင်းကို ရေထဲနှစ်မလား။ 1171 00:58:56,190 --> 00:58:56,730 သူ့လက်ချောင်းကို ရေထဲနှစ်ပါ။ 1172 00:58:57,050 --> 00:58:58,290 ရေရှိလျှင်! 1173 00:58:58,430 --> 00:58:59,130 မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! 1174 00:58:59,790 --> 00:59:00,970 ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။ 1175 00:59:01,190 --> 00:59:01,930 မင်းနဲ့တောင် စကားမပြောချင်ဘူး! 1176 00:59:02,190 --> 00:59:03,250 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1177 00:59:03,620 --> 00:59:05,410 ငါ မင်းကို လုံးဝ လက်မထပ်သင့်ဘူး! 1178 00:59:05,720 --> 00:59:07,180 ကောင်းပြီ၊ မင်း တခြားတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်သင့်တယ်။ 1179 00:59:07,670 --> 00:59:10,270 မင်းလက်ထပ်ခဲ့တာပဲ။ မင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့တဲ့ အင်ဂျင်နီယာ။ 1180 00:59:10,590 --> 00:59:12,750 သူ မင်းကို ဘာကြောင့် ငြင်းပယ်ခဲ့တာလဲ ပြောပြပါဦး။ လာ၊ ပြော! 1181 00:59:13,180 --> 00:59:14,510 ငါပြောပြမယ်။ 1182 00:59:14,980 --> 00:59:17,340 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမမှာ ခေါင်းကိုက်လို့။ 1183 00:59:17,670 --> 00:59:19,850 ငါ့မှာ ငြင်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1184 00:59:20,150 --> 00:59:21,850 ဖေဖေ ဘာပြောနေတာလဲ! 1185 00:59:21,870 --> 00:59:22,850 မေမေ၊ မင်း ပေါင်မုန့်တွေ စားတယ်။ 1186 00:59:23,110 --> 00:59:25,220 မေမေ..မေမေ.. 1187 00:59:26,110 --> 00:59:26,510 မေမေ.. 1188 00:59:26,640 --> 00:59:27,280 သွားစားလိုက်။ 1189 00:59:27,410 --> 00:59:29,250 မေမေ၊ လာစားပါဦး။ ယူပါ။ 1190 00:59:49,890 --> 00:59:50,800 မင်္ဂလာပါ.. 1191 00:59:51,710 --> 00:59:52,630 ဘာလဲ! 1192 00:59:53,220 --> 00:59:55,490 ခဏနေ ငါလာနေပြီ။ အိုကေ၊ ခဏစောင့်။ 1193 00:59:57,880 --> 00:59:59,000 ဖေဖေ.. 1194 01:00:00,390 --> 01:00:01,370 ဖေဖေ.. 1195 01:00:02,010 --> 01:00:04,270 ကံကောင်းရင် လျှပ်စစ်မီး ပြတ်သွားပြီ ကျွဲမိန်းမအိမ်သို့ ထောက်ပံ့သည်။ 1196 01:00:05,010 --> 01:00:06,100 သူသည် မှတ်တိုင်ကို တက်ခဲ့သည်။ 1197 01:00:07,550 --> 01:00:09,260 သူ ဆင်းမလာနိုင်တော့ဘူး။ 1198 01:00:09,530 --> 01:00:10,530 သူငါ့ကိုခေါ်သွားပြီ။ 1199 01:00:53,260 --> 01:00:53,970 တိတ်တိတ်.. 1200 01:00:54,660 --> 01:00:57,490 အငြင်းအခုံတစ်ခု၏ စိတ်ခံစားမှုအရှိဆုံးအပိုင်း။ 1201 01:00:58,010 --> 01:01:02,480 ဒီတိုက်ပွဲမှာ အဖေရှုံးရင်၊ တိတ်ဆိတ်မှုက တိုတောင်းတယ်။ 1202 01:01:02,750 --> 01:01:07,760 ဒါပေမယ့် အမေရှုံးရင်. ဘယ်လောက်ကြာကြာခံမယ်ဆိုတာကို အမေက ပြောပြနိုင်ပါတယ်။ 1203 01:01:07,960 --> 01:01:10,760 အများစုကတော့ မေမေတွေ မလုပ်တတ်ပါဘူး။ ဒီတိတ်ဆိတ်နေတဲ့ကာလမှာ ဘာမဆိုပြောပါ။ 1204 01:01:10,940 --> 01:01:13,080 သူတို့သည် ကုတင်စွန်းတစ်ဖက်တွင်သာ အိပ်ကြသည်။ 1205 01:01:13,710 --> 01:01:17,190 ဒါပေမယ့် ဖေဖေက အများကြီး ကြိုးစားတယ်။ 1206 01:02:35,820 --> 01:02:36,720 လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 1207 01:02:43,310 --> 01:02:44,560 ရေပိုက်သမားက ရောက်လာတယ်။ 1208 01:02:45,650 --> 01:02:47,120 မော်တာ ပြုပြင်ပြီးပြီ။ 1209 01:02:48,650 --> 01:02:49,810 အခုတော့ ပြိုကွဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1210 01:02:54,240 --> 01:02:56,710 ပိုကြီးတဲ့ tank တွေ တပ်ဆင်မယ်။ ကျွန်တော် သူနဲ့ ဆွေးနွေးပြီးပြီ။ 1211 01:02:57,530 --> 01:02:58,920 တံဆိပ်တစ်ခု။ 1212 01:02:59,490 --> 01:03:02,370 နွေရာသီတွင်၊ မွန်းတည့်အချိန်၌ ရေသည် မပူရ။ 1213 01:03:02,670 --> 01:03:04,370 အာမခံလည်းရှိတယ်။ ၁၇ လခွဲ။ 1214 01:03:09,150 --> 01:03:10,240 မင်းရဲ့ အိပ်စက်မှု ပြီးပြီလား 1215 01:03:18,650 --> 01:03:21,070 ကောင်းပြီ.. ခေါင်းကို နှိပ်ပေးရမလား? 1216 01:03:31,070 --> 01:03:32,570 Satyaprakash Tiwari.။ 1217 01:03:34,830 --> 01:03:37,440 အဲဒါ အင်ဂျင်နီယာ နာမည်ပဲ မဟုတ်လား။ 1218 01:03:40,190 --> 01:03:41,400 မနေ့တနေ့ကမှ သူ ငါ့ရုံးခန်းကို ရောက်ခဲ့တယ်။ 1219 01:03:43,770 --> 01:03:47,250 ဘာကြောင့်လဲ ဘုရားသိတယ်.. ခေါင်းကိုက်လို့ သင့်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။ 1220 01:03:48,510 --> 01:03:50,000 ပြီးတော့ သူကိုယ်တိုင်က အခု လုံးဝ ပြောင်နေပြီ။ 1221 01:03:50,220 --> 01:03:51,730 Anupam Kher လိုပဲ။ 1222 01:03:53,220 --> 01:03:56,250 ဝန်ခံပါတယ် ကျွန်တော်က နည်းနည်းတော့ မဆင်မခြင် ဖြစ်နေတယ်။ 1223 01:03:57,150 --> 01:03:59,110 ဒါပေမယ့် သူ့ထက်တော့ ဉာဏ်ပိုပါတယ်။ 1224 01:04:14,370 --> 01:04:15,880 ပြုံးပါ။ 1225 01:04:23,510 --> 01:04:25,760 တနင်္ဂနွေတစ်ဝက်က ဒီလမ်းကို ဖြတ်သွားတယ်။ 1226 01:04:29,310 --> 01:04:32,410 ကြက်သားယူပါ။ Annu က ကျွန်တော့်ကို ထမင်းချက်ခိုင်းတယ်။ 1227 01:04:33,670 --> 01:04:34,850 Annu က အဲဒါကို အပတ်တိုင်း ပြောတယ်။ 1228 01:04:35,160 --> 01:04:36,290 မင်းဘာစားချင်လဲပြော။ 1229 01:04:36,540 --> 01:04:37,720 မင်းမှာ 'ရိုဟူ' ငါးရှိလား။ 1230 01:04:38,920 --> 01:04:40,410 ဟင့်အင်း။ 1231 01:04:40,720 --> 01:04:42,180 အိုကေတယ်နော်။ ကြက်သားယူမယ်။ 1232 01:04:46,190 --> 01:04:47,410 အနည်းဆုံး အခု ပြုံးပါ။ 1233 01:04:49,260 --> 01:04:50,410 တမလွန်။ 1234 01:04:51,830 --> 01:04:52,570 တမလွန်။ 1235 01:04:59,250 --> 01:05:01,400 “အင်္ဂလိပ်လို နာမည်ကြီး စကားတစ်ခုရှိတယ်။ 1236 01:05:01,520 --> 01:05:04,560 သူတို့သည် အစဉ်အမြဲ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ 1237 01:05:04,710 --> 01:05:07,730 ထက်ဝက်ကျော် ဒီနိုင်ငံက စုံတွဲတွေ.. 1238 01:05:08,000 --> 01:05:09,670 .. ဒီစကားက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး ။ 1239 01:05:10,220 --> 01:05:12,660 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာ၊ ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့အတူ လူတွေ.. 1240 01:05:12,990 --> 01:05:15,730 ဝမ်းနည်းမှုကိုလည်း သည်းခံ၊ ရန်ဖြစ်စော်ကားခြင်း။ 1241 01:05:15,990 --> 01:05:18,730 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုရှိတယ်။ ဟိန္ဒီလို လူကြိုက်များသောစကား။ ။ 1242 01:05:19,100 --> 01:05:21,370 . .ပျော်ရွှင်မှုသာရရင်.. 1243 01:05:21,590 --> 01:05:24,050 ပျော်ရွှင်မှု ဆုံးရှုံးမှုက တန်ဖိုးပါ။" 1244 01:05:24,130 --> 01:05:25,730 နောက်ဆုံးအကြိမ် သတိရပါ။ ဒီလိုမျိုး ရန်ဖြစ်ဖူးတယ်။ 1245 01:05:26,460 --> 01:05:28,450 ငါ မင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့လာပြီး အာမန်ကို မွေးဖွားခဲ့တယ်။ 1246 01:05:28,710 --> 01:05:33,730 စဉ်းစားကြည့်ပါ.. အစ်မတစ်ယောက်လို. 1247 01:05:34,240 --> 01:05:35,590 'Raksha Bandhan' ကလည်း နီးလာပြီ။ 1248 01:05:36,000 --> 01:05:38,310 ဒီရက်ပိုင်း မင်းစကားတွေ အများကြီးပြောဖြစ်တယ်။ နားလည်သည်။ 1249 01:06:45,710 --> 01:06:47,300 မင်္ဂလာပါ။ ဒါက Rabish Kumar ပါ။ 1250 01:06:47,490 --> 01:06:50,180 ငါ မင်းကို အမှောင်ထဲ ခေါ်သွားမယ်။ 1251 01:06:50,390 --> 01:06:52,080 နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်မရှိပါ။ 1252 01:06:52,150 --> 01:06:54,170 သင့်အချက်ပြမှု ကောင်းမွန်ပါသည်။ 1253 01:06:54,590 --> 01:06:56,360 ဤအမှောင်ထုသည် ယနေ့ TV ၏ အဖြစ်မှန်ဖြစ်သည်။ 1254 01:06:56,390 --> 01:06:57,680 အစ်ကို Annu မင်းနဲ့အတူ မရှိဘူးလား? 1255 01:06:57,710 --> 01:06:59,550 - ငါတို့က ဒီအမှောင်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ လုပ်ခဲ့တာ။ - သင်ဘယ်မှာလဲ? 1256 01:07:00,370 --> 01:07:03,260 - မင်းရဲ့ ပုံဆွဲခန်းရဲ့အလင်းရောင်ကို ပိတ်ထားတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ - ကောင်းပြီ။ ဒဏ်ငွေ။ 1257 01:07:03,450 --> 01:07:06,070 - ငါက.. - သူအိမ်ပြန်ရောက်ရင် ငါအကြောင်းကြားမယ်။ 1258 01:07:06,950 --> 01:07:07,990 ဟုတ်ကဲ့။ 1259 01:07:08,000 --> 01:07:11,240 ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ - ကောင်းပြီ။ ဒဏ်ငွေ။ 1260 01:07:11,270 --> 01:07:12,350 အဲဒါ ငါလုပ်နေတာ။ 1261 01:07:13,830 --> 01:07:19,260 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါက Balaji ဘုရားကျောင်း သရဲနှင့် နတ်များကို သုတ်သင်သည့်နေရာ။ 1262 01:07:19,570 --> 01:07:21,450 ဒီမိန်းမတွေက ခေါင်းတလှည့်နဲ့.. 1263 01:07:21,530 --> 01:07:23,990 . . ပိုင်ပြီ တစ္ဆေနှင့်ဝိညာဉ်အားဖြင့်။ 1264 01:07:24,320 --> 01:07:28,770 Mehandipur တွင်တည်ရှိသောဤ Balaji ဘုရားကျောင်း။ - ဒါ ဘုရားကျောင်း။ 1265 01:07:28,890 --> 01:07:30,750 စုန်းမတွေကို သုတ်သင်တဲ့ နေရာ။ 1266 01:07:31,300 --> 01:07:33,320 အနယ်နယ်အရပ်ရပ်ကလူတိုင်း ပွတ်တိုက်နေကြပြီ.. 1267 01:07:33,350 --> 01:07:35,190 အိမ်အပြင်မှာ..henna နဲ့ နနွင်း. 1268 01:07:35,550 --> 01:07:37,760 ကျွန်တော်လည်း စဉ်းစားနေတယ်။ သောကြာနေ့များတွင် အမြန်စောင့်ကြည့်ပါ။ 1269 01:07:38,190 --> 01:07:39,680 သင်သည်လည်း လျင်မြန်စွာ သတိပြုမိလာသည်။ 1270 01:07:39,870 --> 01:07:42,690 ဟုတ်ပြီ အနည်းဆုံး ဟောပြောချက်တွေကို စုစည်းပါ။ - မဟုတ်ဘူး Bittu ရဲ့အမေ။ 1271 01:07:42,770 --> 01:07:44,650 ဒီလိုအယူသီးမှုတွေကို မယုံဘူး။ - ကောင်းပြီ။ 1272 01:07:44,730 --> 01:07:47,910 ဉာဏ်နည်းတဲ့သူတွေရှိတယ်။ ဤအရာအားလုံးကို ယုံကြည်သောသူ၊ 1273 01:07:48,150 --> 01:07:49,100 စုန်းများ နှင်ထုတ်ခံရသည်။ 1274 01:07:49,180 --> 01:07:51,090 Ganesh ၏ရုပ်တုသည် နို့သောက်သည်။ 1275 01:07:51,270 --> 01:07:53,360 ဓမ္မသဖန်းပင် အ.ထ.က - အမှတ် အမှတ်၊ 1276 01:07:53,440 --> 01:07:55,490 ဓမ္မသဖန်းပင်၏ စကားဖြစ်သည်။ လုံးဝမှန်ပါတယ်။ 1277 01:07:55,710 --> 01:07:57,800 ကျွန်တော်တို့ရွာမှာ ကုန်စုံဆိုင် ဆိုင်ပိုင်ရှင်.. - mummy. 1278 01:07:59,230 --> 01:08:01,720 မောင် Lucky လို့ခေါ်တယ်။ သူလည်း သူနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 1279 01:08:01,950 --> 01:08:02,970 Lucky ဘယ်မှာလဲ 1280 01:08:03,210 --> 01:08:05,920 သူ့ကောင်မလေးရဲ့ ပွဲကို ကျင်းပနေတယ်။ တံတားပေါ်မှာမွေးနေ့။ 1281 01:08:10,050 --> 01:08:10,910 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1282 01:08:11,420 --> 01:08:14,310 ဘာမှမဖြစ်။ အန်က အိမ်မပြန်သေးဘူး။ ၁၀ နာရီထိုးပြီ။ 1283 01:08:14,580 --> 01:08:15,790 သူ့နံပါတ်ကိုလည်း ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။ 1284 01:08:16,030 --> 01:08:16,870 ဟုတ်လား? 1285 01:08:17,260 --> 01:08:18,400 ကောင်မလေး ခိုးသွားတာလား 1286 01:08:18,480 --> 01:08:21,410 မဟုတ်ဘူး Bittu ရဲ့အမေ။ ကျွန်တော့် Annu က ဒါတွေအားလုံးနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။ 1287 01:08:21,490 --> 01:08:24,240 ဒီရက်ပိုင်း ခိုးသွားတဲ့သူတွေရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1288 01:08:24,320 --> 01:08:26,250 ငါတို့ခေတ်တုန်းက လူတွေက ခိုးပြေးကြတယ်။ 1289 01:08:26,330 --> 01:08:29,190 မိန်းကလေးတွေ ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးတယ်။ အိမ်မှထွက်ပြေး၏။ 1290 01:08:31,280 --> 01:08:35,750 "ငါနှလုံးသားပျက်သွားပြီ။" 1291 01:08:35,880 --> 01:08:37,780 အစ်မလည်း ခိုးပြေးတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1292 01:08:37,860 --> 01:08:39,030 သင်သိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1293 01:08:39,160 --> 01:08:40,640 ဆံပင်ရှည်။ အနီရောင်နှုတ်ခမ်းနီ။ 1294 01:08:40,720 --> 01:08:43,340 ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်သိသည်။ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အိမ်ကို အကြိမ်အနည်းငယ် လာဖူးသည်။ 1295 01:08:43,500 --> 01:08:47,100 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - ညီမ။ မင်းသူမကိုသိလား။ 1296 01:08:47,280 --> 01:08:49,370 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? မမှတ်မိဘူး။ 1297 01:08:49,530 --> 01:08:52,680 သားသမီးမရှိသူ ရေကန်ထဲမှာ အုတ်ခဲတွေ ထည့်ထားတယ်။ 1298 01:08:52,890 --> 01:08:56,050 မင်း သူတို့ကို ရိုက်နှက်ခဲ့တာ။ - အမှတ်ရလို့ ရိုက်နှက်ခဲ့တာ။ 1299 01:08:56,310 --> 01:08:59,730 မင်းက သူ့ယောက်ျားကို လုပ်ခဲ့တာ Holi (ပွဲတော်) မှာ အရက်သောက်ပါ။ 1300 01:08:59,860 --> 01:09:01,560 လမ်းပေါ်မှာ ကခုန်နေတာ၊ ဆာရီဝတ်ထားသည်။ 1301 01:09:01,990 --> 01:09:03,800 ငါဒါကို လူတော်တော်များများနဲ့ လုပ်ဖူးတယ်။ 1302 01:09:03,960 --> 01:09:06,110 ဖေဖေ၊ မင်း နှစ်ယောက်လိုတယ်။ လူတွေက သူ့ကို အတုခိုးကြတယ်။ 1303 01:09:06,190 --> 01:09:07,310 ငါမင်းကိုပြခဲ့တယ်။ 1304 01:09:07,830 --> 01:09:09,150 ကောင်းပြီ! အဲဒီ့တစ်ခု! 1305 01:09:09,270 --> 01:09:10,430 မရှိ 1306 01:09:11,860 --> 01:09:15,030 Shanti သည် အံ့သြဖွယ်အတုခိုးလုပ်သည်။ 1307 01:09:15,110 --> 01:09:16,410 ဟုတ်လား? - သူ လိမ်နေတယ်။ 1308 01:09:16,490 --> 01:09:17,560 မရှိ - လုပ်ပါ။ လုပ်ပါ။ မရှိ 1309 01:09:17,680 --> 01:09:19,070 လုပ်ပါ။ လုပ်ပါ။ - မရှိပါ။ 1310 01:09:19,150 --> 01:09:20,300 Annu ရဲ့အမေ၊ လုပ်ပါ။ 1311 01:09:20,440 --> 01:09:24,500 မင်းမလုပ်ရင် ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီကနေ ဒါပဲ။ 1312 01:09:25,880 --> 01:09:27,020 အဲဒါကိုလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1313 01:09:27,210 --> 01:09:27,960 ပြပါ။ 1314 01:09:28,490 --> 01:09:29,300 ပြပါ။ ပြပါ။ ပြပါ။ 1315 01:09:29,380 --> 01:09:31,380 ငါလည်းကြည့်မယ်။ ပြပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1316 01:09:31,980 --> 01:09:33,310 ဟုတ်ကဲ့။ လာပါ အာမန်။ 1317 01:09:33,930 --> 01:09:34,970 လာပါ သား။ ထိုင်ပါ။ - စလာသည်။ 1318 01:09:35,090 --> 01:09:35,930 စလာသည်။ 1319 01:09:36,050 --> 01:09:37,300 ဖေဖေ - ဟုတ်ကဲ့။ 1320 01:09:38,580 --> 01:09:40,360 လုပ်ပါ။ - စလာသည်။ စတင်ပါ။ 1321 01:09:41,430 --> 01:09:42,580 စတင်ပါ။ 1322 01:09:43,090 --> 01:09:44,240 စလာသည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1323 01:09:44,670 --> 01:09:49,040 ညီမလေး... နေကောင်းလား 1324 01:09:49,380 --> 01:09:51,070 သားသမီးတွေ နေကောင်းရဲ့လား 1325 01:09:51,410 --> 01:09:53,240 ညနေရောက်တယ်။ 1326 01:09:53,380 --> 01:09:54,730 မင်း.. 1327 01:09:56,210 --> 01:09:58,090 ငါထားခဲ့မယ်။ သူ့အဖေ အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ။ 1328 01:09:58,210 --> 01:10:00,330 ခဏနေ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1329 01:10:00,410 --> 01:10:02,640 အရသာရှိတဲ့ သရက်သီး ရပြီနော်။ စားပါလား။ 1330 01:10:02,720 --> 01:10:04,780 သား၊ သရက်သီးကို ရေခဲသေတ္တာထဲက ယူလာပါ။ - မရှိပါ။ 1331 01:10:04,910 --> 01:10:05,880 ငါသရက်သီးမစားဘူး။ 1332 01:10:06,000 --> 01:10:07,710 စွန့်စားခြင်းမပြုသင့်ပါ။ အချိုစားပြီး ညဘက် အပြင်ထွက်ပါ။ 1333 01:10:07,790 --> 01:10:10,000 ခုတလော စုန်းမတွေ ဖြစ်နေတာ အပြင်သွားနေကြတယ်။ 1334 01:10:10,080 --> 01:10:11,770 မင်းခြေထောက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1335 01:10:12,090 --> 01:10:14,510 ဘာမှမဖြစ်။ ဒီအတိုင်းပဲ ။ 1336 01:10:14,660 --> 01:10:16,490 Annu ရဲ့ အမေ။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ 1337 01:10:19,210 --> 01:10:20,500 ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ 1338 01:10:27,250 --> 01:10:29,000 မိုက်တယ်! အဲဒါကောင်းတယ်။ 1339 01:10:29,340 --> 01:10:30,800 ၁၀ နာရီထိုးပြီ။ ငါတို့သားက အိမ်မပြန်ဘူး။ 1340 01:10:30,880 --> 01:10:32,270 အဲဒါကို မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ 1341 01:10:32,490 --> 01:10:34,360 ကမ်းလှမ်းချင်တာလား။ အိမ်နီးနားချင်းတွေကို သရက်သီး၊ 1342 01:10:34,890 --> 01:10:36,500 ၁၀ နာရီပဲ ရှိသေးတယ်။ 1343 01:10:36,620 --> 01:10:38,310 ဆိုင်တွေတောင် မပိတ်သေးဘူး။ 1344 01:10:38,630 --> 01:10:40,480 သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ နေရမယ်။ သူလာမယ်။ 1345 01:10:40,600 --> 01:10:42,980 မောင် Lucky လို့ခေါ်တယ်။ သူနှင့်အတူရှိမနေပါ။ 1346 01:10:43,110 --> 01:10:44,410 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရင်မပြောတာလဲ။ 1347 01:10:45,850 --> 01:10:48,020 10:30 မှာ ပြန်မလာရင် အပြင်ထွက်ကြည့်မယ်။ 1348 01:10:50,400 --> 01:10:53,290 သူ မကြာခင်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူဘယ်ရောက်နေလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1349 01:10:53,370 --> 01:10:54,930 သူလာမယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1350 01:10:55,550 --> 01:10:58,610 သား၊ အဲဒီအရသာတွေကို ယူလာပါ။ ရေခဲသေတ္တာထဲက သရက်သီး။ 1351 01:11:01,090 --> 01:11:02,270 ဘာလဲ? 1352 01:11:03,370 --> 01:11:05,180 နာရီဝက်ကျန်ပါသေးတယ်။ 1353 01:11:05,530 --> 01:11:08,980 ငါ သရက်သီးကို အဲဒီအချိန်အထိ စားမယ်။ - အို ဘုရားသခင်။ 1354 01:11:09,600 --> 01:11:10,920 ယူလာပါ သား။ 1355 01:11:18,290 --> 01:11:20,520 နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ သိလာပြီ။ 1356 01:11:21,100 --> 01:11:22,960 ဒီလို တင်းမာတဲ့ အခြေအနေမှာ မဟုတ်ရင်.. 1357 01:11:23,040 --> 01:11:26,050 ..communication gap က ကြီးကြီးမားမားမရှိပါဘူး။ 1358 01:11:26,260 --> 01:11:30,090 ဒါဟာ တင်းမာတဲ့အခြေအနေမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူမဟာ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ များနေတယ်။ 1359 01:11:30,850 --> 01:11:33,130 လူလတ်တန်းစား မိသားစုမှာ တွေ့လား.. 1360 01:11:33,210 --> 01:11:36,210 . . . . . . . . ၁၀ . 1361 01:11:36,630 --> 01:11:39,960 တစ်နေ့တာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 10 နာရီလောက်မှာ ပြီးတယ်.. 1362 01:11:40,320 --> 01:11:42,700 ..ဒါပေမယ့် တစ်ချို့ ပုံပြင်တွေ စတင်တဲ့ အချိန်လည်း ရောက်နေပါပြီ။ 1363 01:11:42,840 --> 01:11:44,040 ဥပမာ၊ ဒီနေ့။ 1364 01:11:44,810 --> 01:11:47,030 သားမပြန်ရင် အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ညနက်နေပြီ.. 1365 01:11:47,170 --> 01:11:49,990 ..သူ့အမေက စတယ်။ ကြောက်စရာကောင်းသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းအားလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ 1366 01:11:50,470 --> 01:11:52,800 ပြီးတော့ သူ့အဖေက အချစ်ရေး စိတ်ကူးတွေကို ပုံဖော်တယ်။ 1367 01:11:53,520 --> 01:11:56,750 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဆိုင်တွေတောင် မပိတ်သေးဘူး။ 1368 01:11:56,960 --> 01:11:59,420 ဖေဖေက ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 1369 01:12:00,110 --> 01:12:04,790 သူလည်း စိတ်ဖိစီးလာလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ၁၀း၃၀ လောက်မှာ။ 1370 01:12:05,140 --> 01:12:06,480 ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? ထိုအချိန်တွင်.. 1371 01:12:15,790 --> 01:12:17,270 မင်းဘယ်မှာလဲ။ ည ၁၀ နာရီလောက်ရှိပြီ။ 1372 01:12:17,490 --> 01:12:18,640 သင့်နံပါတ်ကို ဆက်သွယ်၍မရပါ။ 1373 01:12:18,810 --> 01:12:21,150 မင်းကို ဒီမှာစောင့်နေရတာ ငါတို့စိတ်ဆိုးနေလား။ 1374 01:12:23,530 --> 01:12:27,200 ဖေဖေ... Scooter လိုချင်တယ်။ 1375 01:12:28,730 --> 01:12:29,740 သင့်ကိုပြောသည်။ 1376 01:12:29,990 --> 01:12:32,780 နေ့ရက်သည် ထိုကဲ့သို့ ကုန်ဆုံးသွားနိုင်သည်။ ၁၀ နာရီ ထိုးတော့မယ်။ 1377 01:12:33,300 --> 01:12:35,660 ဒါပေမယ့် အချို့သော ပုံပြင်တွေ စတင်တဲ့ အချိန်ပါပဲ။ 1378 01:12:37,390 --> 01:12:41,560 “တခါတရံ မြင့်တတ်တယ် နိမ့်တယ်…” 1379 01:12:41,590 --> 01:12:43,080 "တစ်ခါတစ်လေ လိမ်တယ်.." 1380 01:12:43,110 --> 01:12:44,770 "..တစ်ခါတစ်လေ ဖြောင့်တယ်။" 1381 01:12:45,490 --> 01:12:47,540 "နည်းနည်းတော့ လိမ်တယ်။ 1382 01:12:47,670 --> 01:12:50,010 နည်းနည်း ထိန်းထား.." 1383 01:12:50,200 --> 01:12:53,770 "...ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ထိန်းထားလိုက်​တယ်​။" 1384 01:12:54,160 --> 01:12:58,570 "နည်းနည်းစိုတယ်၊ နည်းနည်းခြောက်တယ်။" 1385 01:12:58,600 --> 01:13:02,790 "တစ်ခါတလေ အနိမ့်နဲ့ တစ်ခါတလေ မြင့်တယ်။" 1386 01:13:02,810 --> 01:13:06,570 “တခါတရံမှာ အရည်ပျော်သွားတယ်။ ပါးစပ်က ဖာလာနဲ့တူတယ်..." 1387 01:13:07,160 --> 01:13:11,510 "မဟုတ်ရင် ဂျင်းလောက်ခက်တယ်။" 1388 01:13:11,650 --> 01:13:16,000 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ မြက်ပင်လေး" 1389 01:13:16,080 --> 01:13:20,840 "ဘဝက ဝက်ပေါင်တံ။" 1390 01:13:25,300 --> 01:13:27,930 နည်းပြသင်တန်းအနီးရှိ ဘုရားကျောင်းတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ထရန့်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။ 1391 01:13:28,560 --> 01:13:30,640 ဘုန်းကြီးက သူမထင်ခဲ့တာ Balaji မှ ပြေးလာသော စုန်းမကြီး။ 1392 01:13:31,300 --> 01:13:33,230 သူ နှလုံးဖောက်သွားတယ်။ 1393 01:13:33,480 --> 01:13:34,310 တစ်ခြားဘာများ? သတင်းက နေရာအနှံ့ ပြန့်သွားတယ်။ 1394 01:13:34,440 --> 01:13:36,770 ထွက်လာတဲ့အခါ၊ မည်သည့် tempo ကိုမှ ရှာမတွေ့ပါ။ 1395 01:13:37,120 --> 01:13:38,680 တစ်နာရီ နှစ်နာရီလောက် စောင့်ခဲ့ရတယ်။ 1396 01:13:38,810 --> 01:13:41,270 ဖုန်းကိုထုတ်လိုက်ပြီး ဘထ္ထရီသေသွားပြီလို့ မြင်တယ်။ 1397 01:13:41,940 --> 01:13:43,080 ကျွန်တော် ဆက်လျှောက်သွားတယ်။ 1398 01:13:43,160 --> 01:13:46,330 Lucky တံတားပေါ်မှာတွေ့တာကောင်းပါတယ်။ သူကျွန်တော့်ကို အိမ်ပြန်လွှတ်လိုက်တယ်။ 1399 01:13:46,410 --> 01:13:48,290 ဒါပေမယ့် သူ အောင်နေခဲ့တယ်။ သူ့ရည်းစားမွေးနေ့။ 1400 01:13:48,370 --> 01:13:49,240 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို? 1401 01:13:49,320 --> 01:13:51,680 ဘယ်လောက်လဲ သိလား။ သူ့ကောင်မလေးက သူ့ကို ကြိမ်းမောင်းနေတာလား။ 1402 01:13:52,110 --> 01:13:54,600 သူနဲ့ လမ်းခွဲပြီး ကျွန်တော့်ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။ 1403 01:13:55,140 --> 01:13:56,550 စကူတာစီးရင်း ငိုနေခဲ့တယ်။ 1404 01:13:56,680 --> 01:13:59,140 ဒီလိုမျိုး သူငယ်ချင်းဖြစ်ရမယ်။ - အဲလိုသူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။ 1405 01:13:59,690 --> 01:14:02,240 ငါ့ကို စကူတာတစ်စီးဝယ်ပါ။ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 1406 01:14:02,640 --> 01:14:05,800 Scooter လိုချင်တယ်။ Scooter လိုချင်တယ်။ 1407 01:14:05,920 --> 01:14:06,660 မရှိ 1408 01:14:10,560 --> 01:14:12,320 Papa၊ Scooter က အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 1409 01:14:12,550 --> 01:14:14,250 အမေကို စျေးသွားခေါ်တယ်။ 1410 01:14:14,330 --> 01:14:15,350 နည်းပြသင်တန်းကို သွားရမယ်။ 1411 01:14:15,470 --> 01:14:17,020 တော်ကြာ။ - မရှိပါ။ 1412 01:14:18,220 --> 01:14:19,380 ဖေဖေ၊ လူတိုင်းမှာ စကူတာရှိတယ်။ 1413 01:14:19,460 --> 01:14:21,840 Mishra မိသားစုတစ်ခုတည်းက မလုပ်ပါဘူး။ စကူတာတစ်ခုရှိသည်။ - မရှိပါ။ 1414 01:14:30,540 --> 01:14:32,830 ဒဏ်ငွေ။ ဒဏ်ငွေ။ 1415 01:14:34,210 --> 01:14:35,450 ရှင်းပြမယ့်အစား မင်းပိုကောင်းလိမ့်မယ်.. 1416 01:14:35,590 --> 01:14:37,560 ငါ SSC ကထွက်ပြီး UPSC ထဲဝင်ခဲ့ရင် 1417 01:14:37,640 --> 01:14:38,620 ငါ့အတွက် လွယ်လိမ့်မယ်။ 1418 01:14:38,770 --> 01:14:40,170 မဟုတ်ဘူး! 1419 01:14:42,440 --> 01:14:43,750 ကျည်ဆံဝယ်မယ်။ 1420 01:14:45,650 --> 01:14:46,170 ဟုတ်ကဲ့။ 1421 01:14:50,910 --> 01:14:52,550 ဟေး! 1422 01:15:04,890 --> 01:15:08,350 90s က သုံးတဲ့ ကလေးတွေ ငယ်ငယ်တုန်းက သံသရာအတွက် ငိုဖို့.. 1423 01:15:08,430 --> 01:15:11,100 ၂၁ ရာစုတွင် အဆင့်မြှင့်တင်လာခဲ့သည်။ 1424 01:15:11,290 --> 01:15:13,260 ခုတော့ စကူတာအတွက် ငိုကြတယ်။ 1425 01:15:13,580 --> 01:15:17,620 ဒါပေမယ့် ရုန်းကန်ရတာ သံသရာအတွက်လည်း အလားတူပါပဲ။ 1426 01:15:18,470 --> 01:15:23,750 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ 90s လေးတွေတင်မကဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေလည်း အဆင့်မြှင့်ထားတယ်။ 1427 01:15:23,930 --> 01:15:26,180 ကဗျာဆရာ ဆုံဆည်းရာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ power supply ကို ခိုးယူသွားပါပြီ။ 1428 01:15:26,260 --> 01:15:28,730 ဟုတ်ကဲ့။ အစိုးရက ရှိတယ်။ သူတို့ကို ငါတို့ရဲ့ power supply ပေးတယ်။ 1429 01:15:29,340 --> 01:15:31,550 ဖေဖေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1430 01:15:33,590 --> 01:15:34,770 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1431 01:15:35,220 --> 01:15:37,990 ရုံးရောက်ရင် ဘာမြင်လဲ။ 1432 01:15:39,340 --> 01:15:41,600 Dubey သည် ကျည်ဆန်တစ်ခုနှင့် ရောက်လာသည်။ 1433 01:15:41,890 --> 01:15:43,370 မျက်မှန်တပ်ထားသည်။ 1434 01:15:43,660 --> 01:15:45,450 လူတိုင်းက သူ့ကို ကြည့်နေကြတယ်။ ပြီးတော့ သူက.. 1435 01:15:45,610 --> 01:15:47,440 သူ့ကြည့်ရတာ Deepak Tijori နဲ့တူတယ်။ 1436 01:15:47,820 --> 01:15:50,300 ပြီးတော့ သဘောထားကြီးတယ်။ ယောဟန်သည် အာဗြဟံနှင့်တူ၏။ 1437 01:15:50,470 --> 01:15:52,630 သူတောင် မဖြန့်ဝေဘူး။ ရုံးထဲမှာ ချိုချဉ်တွေ။ 1438 01:15:53,100 --> 01:15:57,360 အဲဒီ့အချိန်မှာပဲ ကျွန်တော်ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ရုံးရန်ပုံငွေနဲ့ Bullet ဝယ်မယ်။ 1439 01:15:57,440 --> 01:15:59,910 ပြီးရင် Dubey ကို ပြမယ်။ 1440 01:16:01,740 --> 01:16:03,530 ဒီအတိုင်းဆို ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်တုန်းကမှ မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1441 01:16:03,610 --> 01:16:04,510 ဟုတ်လား? 1442 01:16:04,590 --> 01:16:06,740 မင်း ဆေးလိပ်သောက်ဖူးလား။ လွန်ခဲ့သောသုံးလအထိ။ 1443 01:16:06,860 --> 01:16:09,990 ကြီးမားသော ခြားနားချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။ ကျည်ဆံနှင့် ဆေးရွက်ကြီးကြား။ 1444 01:16:11,210 --> 01:16:11,860 ငါအဲဒါကို ဖြတ်လိုက်ပြီ။ 1445 01:16:12,000 --> 01:16:14,090 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းအဲဒါကို ဖြတ်လိုက်တာလား။ မင်း စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်.. 1446 01:16:14,210 --> 01:16:16,060 ကင်ဆာဓာတ်ပုံကို မြင်လိုက်ရသည် ဆေးရွက်ကြီးထုပ်ပေါ်မှာ။ 1447 01:16:16,140 --> 01:16:17,230 အားပေးပါ။ 1448 01:16:17,550 --> 01:16:20,270 ခါးနာတယ်။ ငါမင်းကိုကန်မယ်.. - ထိုင်ပါ။ 1449 01:16:20,510 --> 01:16:21,460 ထိုင်ပါ။ 1450 01:16:22,190 --> 01:16:24,930 မင်းသူ့ကို ကန်လိမ့်မယ်။ ကျည်ဆံစီးရလိမ့်မယ်။ 1451 01:16:25,300 --> 01:16:27,860 အဲဒီမှာ သွားစစ်ဆေးပါ။ အိမ်နီးချင်း၏အိမ်၌အာဏာရှိသည်။ 1452 01:16:28,040 --> 01:16:29,390 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အိမ်မှာသာ ပါဝါကုန်သွားပြီလား။ 1453 01:16:31,400 --> 01:16:33,040 Dubey ကျည်ဆံကို ဘယ်လိုရရှိခဲ့တာလဲ။ 1454 01:16:33,170 --> 01:16:36,230 သူ့သားယောက္ခမ ပေး၏။ အိမ်ထောင်ကျတဲ့အချိန်မှာ 1455 01:16:36,490 --> 01:16:38,770 ဒါပေမယ့် သူ့သားက မျက်မမြင်။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို? 1456 01:16:39,500 --> 01:16:42,640 သူ့မိန်းမက စီးတယ်။ အဲဒါကြောင့် သူ့အဖေက ပေးလိုက်တာ။ 1457 01:16:42,830 --> 01:16:44,200 နောက်ကျောမှာ ရေးထားတယ်။ 1458 01:16:44,390 --> 01:16:45,220 အမျိုးသမီးဝါဒ။ 1459 01:16:45,300 --> 01:16:47,230 သူက တော်တော် ခေတ်မီတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1460 01:16:48,400 --> 01:16:49,240 သူမမိခင်အိမ်သို့သွားခဲ့သည်။ 1461 01:16:49,360 --> 01:16:51,120 ဒါကြောင့် ဦးလေး Dubey ဆောင်ခဲ့သင့်တယ်။ 1462 01:16:51,660 --> 01:16:52,780 မင်းအကုန်သိတယ်။ 1463 01:16:53,760 --> 01:16:56,730 အဲဒါတွေအားလုံးကို ထားလိုက်ပါ။ ဖေဖေ၊ Bullet မဝယ်ရအောင်။ 1464 01:16:57,010 --> 01:16:58,890 ခက်ခဲပါလိမ့်မယ်။ ဒီအသက်အရွယ်မှာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသင့်တယ်။ 1465 01:16:59,460 --> 01:17:02,260 မင်းခြေထောက်တွေ ကျိုးလိမ့်မယ်။ မင်း ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1466 01:17:02,480 --> 01:17:03,900 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ စကူတာဝယ်မယ်။ 1467 01:17:04,270 --> 01:17:05,390 မင်းနဲ့ငါ မနက်စောစောထွက်မယ်။ 1468 01:17:05,470 --> 01:17:07,620 နားထောင်ပါ။ ငါ့ခြေထောက်တွေ အရမ်းသန်မာတယ်။ 1469 01:17:07,730 --> 01:17:08,910 Gomti မြစ်ထဲမှာ အများကြီး ရေကူးဖူးတယ်။ 1470 01:17:08,990 --> 01:17:10,290 မင်းခြေထောက်တွေအတွက် စိတ်ပူတယ်။ 1471 01:17:10,910 --> 01:17:13,210 ဒီတစ်ခါ SSC မအောင်မြင်ရင် ငါမင်းကိုပြမယ်။ 1472 01:17:13,480 --> 01:17:15,100 ပြီးရင် Scooter တစ်စီးတောင်းတယ်။ 1473 01:17:15,220 --> 01:17:17,960 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီအချိန်အထိ သူက ကျည်ဆန်ကို စီးလိမ့်မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ 1474 01:17:18,650 --> 01:17:20,230 အဲဒါ ငါ့ဆန္ဒပဲ။ ဒါဆို ငါဝယ်မယ်။ 1475 01:17:20,790 --> 01:17:22,830 ငါ Bullet ပေါ်မှာထိုင်မယ်။ ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ရုံးသွားပါ။ 1476 01:17:22,950 --> 01:17:24,840 မင်းဘာလို့ ရုံးသွားတာလဲ။ Ladakh ကိုသွားပါ။ 1477 01:17:24,920 --> 01:17:28,510 ဘာလဲ? ဘယ်သူက ဒီအထိသွားမှာလဲ စိတ်ဆိုးနေလား? 1478 01:17:30,430 --> 01:17:31,840 Vaishnodevi သို့သွားပါမည်။ 1479 01:17:32,380 --> 01:17:35,920 မင်းနဲ့ငါတွေးနေတယ်။ Bullet နဲ့ သွားမယ်။ 1480 01:17:36,050 --> 01:17:36,450 မာမီ။ 1481 01:17:37,070 --> 01:17:39,370 အင်ဗာတာ တပ်ဆင်ပြီးပါပြီ။ - ဒါကိုကြည့်ပါ။ 1482 01:17:42,810 --> 01:17:45,930 နားထောင်ပါ။ ငါတို့လည်း မဝယ်ဘူး။ ကျည်ဆန်တစ်လက်၊ စကူတာတစ်ခု။ 1483 01:17:46,010 --> 01:17:47,970 ကြားဗာတစ်ခုဝယ်ပါမည်။ 1484 01:17:48,090 --> 01:17:49,690 Inbeter - အင်ဗာတာ။ 1485 01:17:49,810 --> 01:17:51,000 မံ။ - မရှိပါ။ 1486 01:17:51,640 --> 01:17:52,940 ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်ဗာတာဝယ်မည်မဟုတ်ပါ။ 1487 01:17:53,100 --> 01:17:54,940 ငါ့ဌာနကို သစ္စာမဖောက်နိုင်ဘူး။ 1488 01:17:55,060 --> 01:17:58,000 သင့်ဌာနကို သင့်အပေါ်သစ္စာရှိဖို့ ပြောပါ။ 1489 01:17:58,080 --> 01:17:59,900 အနည်းဆုံးတော့ လုပ်သင့်တယ်။ သင့်အိမ်တွင် ပါဝါထောက်ပံ့ပါ။ 1490 01:18:00,010 --> 01:18:02,430 လူတိုင်း၏အိမ်သည် လျှပ်စစ်မီးမရှိပေ။ 1491 01:18:02,560 --> 01:18:04,320 မကြာခင် ပြန်လာလိမ့်မယ်။ မင်းဘာလို့စိုးရိမ်နေတာလဲ။ 1492 01:18:04,400 --> 01:18:05,320 မာမီ။ 1493 01:18:06,220 --> 01:18:07,930 Scooter တစ်စီးရပါမည်။ အပြင် အင်ဗာတာ နဲ့.. 1494 01:18:08,060 --> 01:18:08,900 .. ကျည်ဆံအတွက် စုဆောင်းထားတဲ့ ပိုက်ဆံ။ 1495 01:18:08,980 --> 01:18:11,820 မေ့လိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြားခံတစ်ခုသာ ဝယ်ပါမည်။ 1496 01:18:11,900 --> 01:18:13,030 မံ။ 1497 01:18:13,260 --> 01:18:14,020 ဘာပဲပြောပြော၊ 1498 01:18:14,180 --> 01:18:16,360 မင်းလူတွေနဲ့ စကားပြောရတာ အချည်းနှီးပဲ။ 1499 01:18:18,660 --> 01:18:20,890 သွား၍ ငါ့အတွက် ရေယူခဲ့လော့။ - မရှိပါ။ 1500 01:18:21,090 --> 01:18:22,950 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! - ဟေး! 1501 01:18:23,700 --> 01:18:25,460 တစ်ချိန်လုံး တိုက်နေကြတယ်။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1502 01:18:25,700 --> 01:18:27,690 အောက်ထပ်က မှောင်နေတယ်။ ငါကြောက်တယ်။ 1503 01:18:27,770 --> 01:18:29,830 Bittu ရဲ့အမေက စုန်းတွေအကြောင်းပြောနေတာ။ 1504 01:18:29,960 --> 01:18:31,630 ငါမသွားဘူး။ ဟုတ်ကဲ့။ - ဝပ်။ 1505 01:18:33,060 --> 01:18:33,810 စလာသည်။ - လာပါ။ 1506 01:18:33,980 --> 01:18:35,420 ကျေးဇူးတော်။ 1507 01:18:36,380 --> 01:18:39,600 Bittu ရဲ့အမေက ဘာလို့လာတာလဲ။ - မင်းမပြန်ခင်လေးမှာ သူလာခဲ့တယ်။ 1508 01:18:39,730 --> 01:18:42,010 ဒါဟာ သူမရဲ့ အလေ့အထပါပဲ။ ညစာစားပြီးရင် လမ်းလျှောက်ထွက်တယ်။ 1509 01:18:42,090 --> 01:18:45,670 သူမ လမ်းမလျှောက်နိုင်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် အစာချေဖျက်ရန် အော်ဟစ်နေလေသည်။ 1510 01:18:45,750 --> 01:18:46,870 ဟုတ်ကဲ့။ 1511 01:18:47,170 --> 01:18:48,640 သူမ ဘာကြောင့် လမ်းမလျှောက်နိုင်တာလဲ။ 1512 01:18:49,590 --> 01:18:51,000 မင်းမသိဘူးလား? 1513 01:18:51,630 --> 01:18:53,620 သူမသည် ယောဂကို စွဲလမ်းခဲ့သည်။ 1514 01:18:53,980 --> 01:18:55,920 မနက်စောစော သူမ Ramdev ကို TV မှာကြည့်မယ်။ 1515 01:18:56,890 --> 01:19:00,030 သူမ ခြေထောက်တစ်ဖက်ကို ဒီမှာတင်လိုက်တယ်။ ခြေထောက်တစ်ဖက်က ဒီမှာ။ ပြီးတော့.. 1516 01:19:00,430 --> 01:19:02,180 တခြားဘာတွေလဲ။ သူမ ရောထွေးသွားသည်။ 1517 01:19:02,570 --> 01:19:04,430 သူမ အားလုံးကို ချည်နှောင်ထားလိုက်သည်။ 1518 01:19:04,700 --> 01:19:06,140 သူမ အော်ဟစ်ပါတော့တယ်။ 1519 01:19:06,360 --> 01:19:10,240 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက သူမကိုကြားပြီး သူမကို ဖက်ထားခဲ့ကြတယ်။ 1520 01:19:10,370 --> 01:19:11,780 ငါတို့က သူမကို ဖြိုချပစ်လိုက်တယ်။ 1521 01:19:11,920 --> 01:19:13,910 မဟုတ်ရင် သူမ ရောထွေးနေဦးမှာပဲ။ 1522 01:19:14,870 --> 01:19:15,890 ဒါကို မြင်လား Shanti 1523 01:19:16,240 --> 01:19:18,280 ရေစိုဖူးတယ်။ ပဉ္စမတန်းအထိ အိပ်ရာဝင်။ 1524 01:19:18,360 --> 01:19:22,350 အခုလည်း သူက အဒေါ်တွေကို ဖျက်နေတယ်။ ငါတို့သားလေး ကြီးလာပြီ။ 1525 01:19:22,470 --> 01:19:24,420 ဖေဖေ ဘာပြောနေတာလဲ။ 1526 01:19:24,500 --> 01:19:25,570 အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်က ကလေးပါ။ 1527 01:19:25,720 --> 01:19:27,510 မင်မင်လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ထိန်းချုပ်မှုတွင်မရှိခဲ့ပါ။ 1528 01:19:28,050 --> 01:19:29,220 ယခု သင် ဉာဏ်ကောင်းလာပြီ။ 1529 01:19:29,460 --> 01:19:31,350 အခြားမရှိလျှင် အနည်းဆုံး SSC ကိုကျော်ပါ။ 1530 01:19:31,430 --> 01:19:33,130 သေချာလုပ်ပါ။- ဟေး။ 1531 01:19:33,690 --> 01:19:34,750 ဖေဖေ 1532 01:19:34,880 --> 01:19:36,330 ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြင်ဆင်မှုက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1533 01:19:36,450 --> 01:19:38,090 ဒီအချိန်ကို ငါ သေချာပေါက် ကျော်ဖြတ်မယ်။ ငါ မင်းကို တိုင်တည်တယ်။ 1534 01:19:38,170 --> 01:19:39,320 ငါ့ကို Scooter တစ်စီးလောက်ဝယ်ပါ။ 1535 01:19:39,400 --> 01:19:42,010 ငါ့သူငယ်ချင်းအားလုံး Scooter ရှိတယ်။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 1536 01:19:42,610 --> 01:19:43,910 ကျွန်မအသက် 22-23 နှစ်ပါ။ 1537 01:19:43,990 --> 01:19:45,850 မင်းရဲ့သားကို ဘယ်မိန်းကလေးမှ အရေးမကြီးဘူး။ 1538 01:19:46,170 --> 01:19:48,760 ငါက Salman Khan ရဲ့ Pandey လို့ မင်းထင်လား။ 1539 01:19:48,920 --> 01:19:50,210 မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ငါကူညီပေးမယ်။ 1540 01:19:50,460 --> 01:19:53,640 ကျွန်တော့်မှာ Salman Khan ရဲ့သဘောထားကို ဝန်ခံပါတယ်။ 1541 01:19:54,680 --> 01:19:56,850 မုသားစကားမပြောပါနဲ့။ Bullet တစ်လုံးဝယ်မယ်။ 1542 01:19:57,010 --> 01:19:58,700 ဖေဖေ၊ စကူတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1543 01:19:58,780 --> 01:20:01,020 သင့်ကိုပြောသည်။ ကျည်ဆံဝယ်မယ်။ ဒါပဲ။ 1544 01:20:01,940 --> 01:20:04,670 ဟေး! - ငါတို့သည် inbertor တစ်ခုဝယ်မည်။ ဒါပဲ။ 1545 01:20:07,020 --> 01:20:10,790 မံ။ - Interver ။ 1546 01:20:10,960 --> 01:20:13,670 မံ။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 1547 01:20:23,400 --> 01:20:25,140 ကြည့်လိုက်။ အရာနှစ်ခုရှိတယ်။ 1548 01:20:25,330 --> 01:20:27,200 ပထမအချက်က ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ လူတွေက စိတ်မကောင်းဘူး.. 1549 01:20:27,280 --> 01:20:29,310 .. ပါဝါပြတ်သွားသောအခါ။ 1550 01:20:29,540 --> 01:20:33,880 ခိုးလိုက်တာနဲ့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ ပြန်ဆင်းလာပြန်သည် ။ 1551 01:20:33,910 --> 01:20:38,420 ဒုတိယအနေနဲ့ အိမ်မှာ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ။ 1552 01:20:38,450 --> 01:20:40,400 မိခင်များသာ ချုပ်ကိုင်နိုင်သည် ။ 1553 01:20:40,640 --> 01:20:42,710 ပါဝါကလွဲလို့။ 1554 01:20:42,980 --> 01:20:45,800 မင်္ဂလာပါ။ အနောက်မြောက်ဓာတ်အားဌာန။ 1555 01:20:46,930 --> 01:20:48,260 ဟမ်? 1556 01:20:48,640 --> 01:20:50,980 တတိယထပ်မှာထိုင်နေတဲ့ Pooja လား။ 1557 01:20:52,330 --> 01:20:55,030 ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်ပါ။ မစ္စတာ Mishra။ 1558 01:20:55,780 --> 01:20:57,200 Mishra 1559 01:20:57,970 --> 01:20:59,860 မနေ့က ပုလင်းယူလာပေးတယ်။ ငါ့နေ့လည်စာပုံးထဲမှာ ဘူးသီးနဲ့ ဘင်္ဂလားကုလားပဲ။ 1560 01:20:59,940 --> 01:21:00,860 မင်းစားဖူးတယ်။ 1561 01:21:01,530 --> 01:21:03,240 ဟုတ်ကဲ့။ 1562 01:21:04,210 --> 01:21:06,050 ဟုတ်လား။ မင်းမှာ ညတာဝန်ရှိတယ်။ 1563 01:21:06,130 --> 01:21:07,650 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။ ငါမင်းကိုဘာလို့မတွေ့တာလဲ။ 1564 01:21:09,080 --> 01:21:12,820 ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ငါ့ရဲ့ ကိုလိုနီနယ်မှာ ဘာကြောင့် အာဏာမရှိတာလဲ။ 1565 01:21:15,430 --> 01:21:16,690 ဟုတ်လား။ 1566 01:21:18,180 --> 01:21:19,190 တစ်နာရီအတွင်း ပြန်လည်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 1567 01:21:19,350 --> 01:21:20,240 ဟုတ်ပြီ 1568 01:21:21,530 --> 01:21:24,740 နံပါတ်က အိပ်လို့မရဘူး။ 1569 01:21:25,330 --> 01:21:28,290 မနက်ဖြန် ရုံးနောက်ကျမယ်။ 1570 01:21:29,650 --> 01:21:30,530 ဒဏ်ငွေ။ 1571 01:21:31,360 --> 01:21:33,430 မနက်ဖြန် ရုံးမှာတွေ့မယ်။ 1572 01:21:33,770 --> 01:21:37,730 ကောင်းသောညပါ။ - မိုက်တယ်! Santosh Mishra။ 1573 01:21:37,810 --> 01:21:39,760 မင်း သူမကို အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းလို့ ပြောနေတာ။ 1574 01:21:39,900 --> 01:21:41,110 မင်းငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောဖူးဘူး။ 1575 01:21:41,260 --> 01:21:42,990 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သည်။ 1576 01:21:43,880 --> 01:21:46,070 ငါသူမကို ချစ်ခင်စွာနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ ရွှေ့ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1577 01:21:46,150 --> 01:21:49,120 မင်းရဲ့နေ့လည်စာပုံးကို မျှဝေလိုက်ပါ။ အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1578 01:21:49,810 --> 01:21:52,040 နေ့လယ်စာစားချိန်မှာ သူမနဲ့အတူထိုင်တယ်။ 1579 01:21:52,340 --> 01:21:53,750 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် မျှဝေလိုက်ပါတယ်။ ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ 1580 01:21:53,910 --> 01:21:55,120 ဟုတ်လား။ ဟုတ်လား။ 1581 01:21:55,200 --> 01:21:56,600 အခုမှ သဘောပေါက်သွားတယ်။ 1582 01:21:56,850 --> 01:21:58,700 ဘာ့ကြောင့် Bullet ဝယ်ချင်တာလဲ။ 1583 01:21:59,170 --> 01:22:02,350 အဲဒါကြောင့် မင်းသူ့ တီရှပ်ကို ဝတ်ခဲ့တာ။ 1584 01:22:02,430 --> 01:22:04,750 Bittu ရဲ့ အမေ ရောက်လာပြီ။ ဒါနဲ့ ဝတ်လိုက်တယ်။ 1585 01:22:04,950 --> 01:22:06,720 မလာနိုင်ခဲ့ပါ။ အင်္ကျီမဝတ်ခင်၊ 1586 01:22:06,800 --> 01:22:08,890 ငါ့တီရှပ်ဝတ်ပြီး ရုံးသွားခဲ့တာလား။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1587 01:22:09,030 --> 01:22:11,060 နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီလိုမလုပ်ဘူး။ 1588 01:22:11,190 --> 01:22:12,810 ဒါပေမယ့် သူစီစဉ်ရမှာပေါ့။ 1589 01:22:12,890 --> 01:22:16,640 သူဝတ်မယ့် တီရှပ်၊ မျက်မှန်တပ်ပြီး Pooja နဲ့ ကျည်ဆန်တစ်ချောင်းစီးပါ။ 1590 01:22:17,880 --> 01:22:19,210 မင်းငါ့ကိုစွပ်စွဲနေတာလား။ 1591 01:22:19,290 --> 01:22:20,880 မင်းစကားနားမထောင်ချင်ဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1592 01:22:21,020 --> 01:22:24,270 မင်းငါ့စကားကိုဘာလို့နားထောင်မှာလဲ ယခု သင် Pooja ကို နားဆင်ရလိမ့်မည်။ 1593 01:22:24,450 --> 01:22:27,300 မင်း ရယ်မောနေခဲ့တယ်။ Bittu ၏မိခင်နှင့်စကားပြော။ 1594 01:22:27,380 --> 01:22:29,400 အဲဒီ့အချိန်မှာ သံသယဖြစ်မိတယ်။ 1595 01:22:30,030 --> 01:22:33,330 နားထောင်ပါ။ ငါပြောနေတာ.. - ပြောစရာကျန်သေးလား။ 1596 01:22:33,460 --> 01:22:34,670 နားထောင်ပါ။ - ဘာလဲ? 1597 01:22:34,830 --> 01:22:36,800 စကူတာဝယ်ကြရအောင်။ 1598 01:22:38,420 --> 01:22:39,830 ဟုတ်ကဲ့။ ကာမံ။ 1599 01:22:41,140 --> 01:22:42,890 ဘာလဲ? မင်း သူမနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တာလား။ 1600 01:22:42,970 --> 01:22:45,740 နံပါတ် Dubey သည် ခြေထောက်ကျိုးသွားပြီ။ မင်းကြည့်ချင်လား။ 1601 01:22:45,820 --> 01:22:48,100 ငါ whatsapp မှာ ဓါတ်ပုံတစ်ပုံရှိတယ်။ ကြည့်ပါ။ 1602 01:22:49,410 --> 01:22:51,550 မင်းက လုံးဝမှန်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1603 01:22:51,670 --> 01:22:53,160 ကျည်ဆန်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1604 01:22:53,240 --> 01:22:54,880 စကူတာဝယ်မယ်။ 1605 01:22:55,070 --> 01:22:58,470 ဖေဖေ - ငါ့ကို မတွယ်ကပ်နဲ့။ 1606 01:22:58,490 --> 01:23:01,610 ဒီလိုဖြစ်သွားတာ သေချာပါတယ်။ ချိုချဉ်မဝေသောကြောင့်၊ 1607 01:23:01,650 --> 01:23:02,160 ဟုတ်ကဲ့ 1608 01:23:02,170 --> 01:23:03,690 တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည် မကောင်းသောမျက်စိကို ထိခိုက်စေလိမ့်မည်။ 1609 01:23:03,710 --> 01:23:04,750 ဟမ် 1610 01:23:05,190 --> 01:23:05,830 ဖေဖေ 1611 01:23:06,210 --> 01:23:07,530 ငါတောင်မှ scooty မောင်းလိမ့်မယ်။ 1612 01:23:07,550 --> 01:23:09,950 သေချာပါတယ်။ နေ့စဉ်ဆေးကြောပါ။ 1613 01:23:09,970 --> 01:23:11,830 ဟုတ်ကဲ့ 1614 01:23:11,830 --> 01:23:14,960 ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ နို့ထည့်ဖို့ မေ့သွားတယ်။ ကြောင်သောက်လိမ့်မယ်။ 1615 01:23:15,040 --> 01:23:15,550 သွားတော့။ သွားတော့။ 1616 01:23:15,630 --> 01:23:17,740 လာပါ အာမန်။ လာပြီး ဆီးသွားပါ။ 1617 01:23:17,870 --> 01:23:19,900 ငါမသွားဘူး။ - သွားတော့။ 1618 01:23:20,140 --> 01:23:22,340 အိပ်ရာကို ရေစိုရင်၊ Annu အတွက် လွမ်းဆွတ်နေလိမ့်မယ်။ 1619 01:23:23,580 --> 01:23:24,650 စလာသည်။ လာပါ။ 1620 01:23:26,110 --> 01:23:27,610 ငါ့ခြေထောက်ကိုနှိပ်နယ်ပါ။ 1621 01:23:34,920 --> 01:23:36,760 ဟေး! မင်းလက်နဲ့။ 1622 01:23:36,840 --> 01:23:38,140 မင်း အဆီတွေ များလာတယ်။ 1623 01:23:46,250 --> 01:23:50,940 Annu နောက်ဆုံးအနှိပ်ခံရမယ်။ သူ့အဖေခြေထောက်တွေ အရမ်းပျော်နေတယ်.. 1624 01:23:51,120 --> 01:23:53,060 သံသရာလည်နေချိန်။ 1625 01:23:53,240 --> 01:23:54,870 ဒါဟာ အလွန်အဖြစ်များတဲ့အရာပါ။ 1626 01:23:55,220 --> 01:23:59,980 ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ အဘတို့၊ အကောင်းဆုံး ခြေဖဝါးနှိပ်နယ်ပေးနေပါပြီ.. 1627 01:24:00,060 --> 01:24:03,760 ပြည့်စုံကြသောအခါ သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်၊ 1628 01:24:04,290 --> 01:24:07,050 အကြောင်းပြောပါမယ်။ ဤပုံပြင်သည် အခြားအချိန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1629 01:24:07,340 --> 01:24:09,840 ပြန်ရောက်ချိန်က ၁၀ နာရီဆိုတော့လေ။ 1630 01:24:10,770 --> 01:24:12,810 ပြီးသည်နှင့် နေ့ရက်သည် ကုန်ဆုံးသွားလေပြီ။ 1631 01:24:15,670 --> 01:24:16,900 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1632 01:24:17,090 --> 01:24:18,160 ဘာမှမဖြစ်။ 1633 01:24:18,240 --> 01:24:20,040 ကြောင်ကြီး။ သူမ နို့ကို သောက်သည်။ 1634 01:24:20,200 --> 01:24:21,850 မင်းဘာလို့အော်တာလဲ။ 1635 01:24:22,320 --> 01:24:23,970 စုန်းမလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဗာလဂျီမြို့မှ ပြေးသောသူ၊ 1636 01:24:24,050 --> 01:24:25,530 မင်းအမေပဲ။ 1637 01:25:36,270 --> 01:25:39,830 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။ ဘာကြောင့် မပိတ်တာလဲ။ 1638 01:25:39,910 --> 01:25:42,060 ကြားရတာ နှစ်သက်တယ်။ 1639 01:25:43,160 --> 01:25:44,090 အာမန်! 1640 01:25:45,030 --> 01:25:46,010 အာမန်! 1641 01:25:47,840 --> 01:25:48,730 အာမန်! 1642 01:25:49,530 --> 01:25:50,660 'ကျွန်တော်လာမည်။' 1643 01:25:54,040 --> 01:25:57,380 အိုး၊ မင်းအတွင်းခံကို လျှော်ခဲ့သလား။ 1644 01:25:57,520 --> 01:25:58,640 မင်း ကြီးပြင်းလာပြီ။ 1645 01:25:58,770 --> 01:26:01,750 ရေနဲ့မဆေးဘူး။ ဆပ်ပြာလည်းသုံးတယ်။ 1646 01:26:02,030 --> 01:26:04,030 လွန်ခဲ့တဲ့ လေးရက်ကတည်းကပါ။ ငါလက်ဆေးပြီးပြီ။ 1647 01:26:04,110 --> 01:26:05,450 အဝတ်လျှော်စက်ကို စစ်ဆေးပါ။ 1648 01:26:05,970 --> 01:26:08,000 လေးရက်သာ လုပ်ရတဲ့ အလုပ်တိုင်း။ 1649 01:26:09,430 --> 01:26:12,470 ဟေ့ ဒီမှာ မဆွဲနဲ့။ လှေကားထစ်ပေါ်မှာ ဆွဲထားပါ။ သွားတော့။ 1650 01:26:13,100 --> 01:26:15,560 သင်တက်သွားကတည်းက၊ ပင်စိမ်းပင်ကို ရေလောင်းပါ။ 1651 01:26:19,390 --> 01:26:22,170 - ဘာမှားနေပါသလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ အအေးမိနေတယ်။ 1652 01:26:23,390 --> 01:26:25,950 ပါရာစီတမောကို ရယူပါ။ ငါဆေးဆိုင်မှ 1653 01:26:26,860 --> 01:26:27,990 ဒီနေ့ အလုပ်များတယ်။ 1654 01:26:28,070 --> 01:26:30,510 ငါဆေးယူမယ်။ ခဏလောက်အိပ်ပါ။ 1655 01:26:30,830 --> 01:26:31,910 ပိုကောင်းလာမယ်။ 1656 01:26:32,030 --> 01:26:33,640 ပြီးတော့ ဗာလစံးကိုလည်း လိမ်းပေးပါ။ 1657 01:26:34,480 --> 01:26:35,470 ဟုတ်ပြီ 1658 01:26:35,610 --> 01:26:37,620 ထသောအခါ၊ ဘုတ်ပြားကို အပြင်သို့ လွှဲပေးပါ။ 1659 01:26:37,750 --> 01:26:39,170 ဒေါက်တာ Shanti Mishra။ 1660 01:26:39,950 --> 01:26:43,970 ရောဂါအားလုံး သက်သာပျောက်ကင်းကြပါစေ ဗာလစံစေးနှင့် ပါရာစီတမော ပါရာစီတမော။ 1661 01:26:45,890 --> 01:26:49,810 ကြည့်ပါ၊ နှိမ့်ချစွာ တောင်းဆိုပါသည်။ ဒီနေ့က ပွဲတော်နေ့။ 1662 01:26:49,890 --> 01:26:52,620 မင်းအစ်မ လာမယ်။ ဒီနေ့ ငါ အလုပ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။ 1663 01:26:52,840 --> 01:26:55,960 ဒါကြောင့် မဖြုန်းချင်ဘူး။ မင်းနဲ့တိုက်ခိုက်ဖို့ ငါ့ခွန်အား 1664 01:26:56,170 --> 01:26:58,760 သင်၏နာခံမှုရှိသောဇနီးဆရာဝန် Shanti Mishra။ 1665 01:27:02,170 --> 01:27:04,590 အဖျားတောင် လျှာကို မထိခိုက်နိုင်ပါဘူး၊ မဟုတ်လား 1666 01:27:04,760 --> 01:27:09,200 အဖျားလည်း မရှိဘူး။ ပိုဆိုးလာလို့ ဘင်္ဂါလီဆရာဝန်ဆီ သွားမယ်။ 1667 01:27:09,280 --> 01:27:11,760 အဲဒီ့ကောင်ကို မသွားပါနဲ့။ 1668 01:27:12,180 --> 01:27:14,300 Dubey ၏ချွေးမ သူ့ကို တိုင်ပင်ခဲ့တယ်။ 1669 01:27:14,680 --> 01:27:16,080 သူမကို နေရာမှားပြီး ထိလိုက်သည် ။ 1670 01:27:16,240 --> 01:27:19,610 အင်း.. တစ်ခု တိုင်ပင် ရင် ၊ အအေးမိရောဂါကု ဆရာဝန်.. 1671 01:27:19,690 --> 01:27:21,700 .. သူက မင်းကို တစ်နေရာရာမှာ ကိုင်ခိုင်းတယ်။ 1672 01:27:21,960 --> 01:27:25,660 မေ့လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ညီမ ငါတို့ကိုလာလည်ပြီး လကုန်ပြီ။ 1673 01:27:26,120 --> 01:27:27,130 မင်း သူမကို ဘာပေးမှာလဲ။ 1674 01:27:27,260 --> 01:27:28,920 ငါ Raksha ကိုသိပြီးသား Bandhan (ညီအကိုမောင်နှမ ပွဲတော်)။ 1675 01:27:29,000 --> 01:27:31,040 ..အချိန်အတွင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒီတစ်ခါတော့ လကုန်ပြီ။ 1676 01:27:31,370 --> 01:27:33,590 2000 ရူပီး ထုတ်ယူလိုက်ပါပြီ။ မွေ့ရာအောက်မှာ ထားလိုက်တယ်။ 1677 01:27:33,820 --> 01:27:36,300 အိုး! ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဝတ်စုံမဝယ်တာလဲ။ 1678 01:27:36,380 --> 01:27:39,310 အပ်ပါလိမ့်မယ်။ Annu ရဲ့ မိုဘိုင်းကနေ အွန်လိုင်းမှာ မှာယူထားပါတယ်။ 1679 01:27:39,470 --> 01:27:39,980 ယနေ့ ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။ 1680 01:27:40,060 --> 01:27:41,110 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြိုမပြောတာလဲ။ 1681 01:27:41,190 --> 01:27:42,050 နောက်ဆုံးအကြိမ် တစ်ခုခုဝယ်ခဲ့တာ.. 1682 01:27:42,130 --> 01:27:44,350 မင်းညီမ. ရယ်စရာကောင်းတဲ့ပုံပေါက်တယ်။ 1683 01:27:48,250 --> 01:27:50,750 သက္ကတ ရွတ်ဆိုခြင်း။ 1684 01:27:50,870 --> 01:27:52,470 သက္ကတ ရွတ်ဆိုခြင်း။ 1685 01:28:01,460 --> 01:28:04,070 အစ်ကို၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ် Raksha Bandhan။ 1686 01:28:11,640 --> 01:28:14,180 'ရက္ခိ' (ချည်) ငါ့ထံ ချည်ပါ။ ငါလာရမလား။ 1687 01:28:15,260 --> 01:28:16,300 လာချည်ပါ။ 1688 01:28:18,720 --> 01:28:19,620 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1689 01:28:21,390 --> 01:28:23,040 ဘာမှမဖြစ်။ ဆင်းလိုက်၊ နောက်မှလာမယ်။ 1690 01:28:27,360 --> 01:28:28,570 ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။ 1691 01:28:28,850 --> 01:28:29,940 ဘယ်မိန်းကလေးလဲ။ 1692 01:28:30,080 --> 01:28:34,980 ဆိုလိုတာက မင်းကို ငါထင်ခဲ့တာ ဒီမှာ စိတ်ဓာတ်ကျနေတာ.. 1693 01:28:35,060 --> 01:28:37,410 ..ဒါဆို ကောင်မလေးနဲ့ ပတ်သက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1694 01:28:39,000 --> 01:28:41,140 ဆင်းသွားပါ။ သွားတော့။ 1695 01:28:46,030 --> 01:28:46,820 နားထောင်ပါ။ 1696 01:28:49,080 --> 01:28:49,720 ဟုတ်လား? 1697 01:28:50,810 --> 01:28:52,330 အပေါ်တက်ခဲ့ပါ။ စကားပြောချင်တယ် မင်းအတွက် တစ်ခုခုအကြောင်း။ 1698 01:28:52,740 --> 01:28:53,660 ငါ့အတွက်လား? 1699 01:28:54,400 --> 01:28:55,760 ဟုတ်ကဲ့။ အပေါ်တက်ခဲ့ပါ။ 1700 01:29:00,350 --> 01:29:01,550 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 1701 01:29:14,020 --> 01:29:17,150 အမေ့ကို ပြောပြမှာလား။ - မိန်းကလေးတစ်ယောက်အကြောင်း သိထားပြီးသား။ 1702 01:29:17,230 --> 01:29:19,380 မိန်းကလေးတစ်ယောက်အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1703 01:29:20,350 --> 01:29:21,560 ကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်းလား။ 1704 01:29:21,640 --> 01:29:24,700 မင်း...တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ကိုပြော။ 1705 01:29:28,150 --> 01:29:31,350 - ကျွန်တော် SSC စာမေးပွဲ မအောင်ဘူး။ - ဘာလဲ? 1706 01:29:34,230 --> 01:29:35,660 ရပ်နေသလား ဒီမှာ သတ်သေဖို့လား။ 1707 01:29:35,740 --> 01:29:38,090 နံပါတ်၊ ငါ သတ်သေဖို့ မစဉ်းစားဘူး။ 1708 01:29:40,220 --> 01:29:42,480 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်မယ်။ သေဖို့ ဒီကနေ လေးကြိမ် ခုန်ချလိုက်ပါ။ 1709 01:29:43,820 --> 01:29:45,280 မင်းမှန်တယ်။ 1710 01:29:46,330 --> 01:29:48,610 ငါဘယ်လိုကြောက်လဲ။ အဖေနဲ့အမေကိုပြောပြဖို့။ 1711 01:29:50,050 --> 01:29:52,760 'အာမန်၊ မင်းဘယ်မှာလဲ' 1712 01:29:53,550 --> 01:29:54,800 မင်းသူမကိုကြားနိုင်လား 1713 01:29:55,190 --> 01:29:57,790 သူတို့ကိုပြောပြပါ။ ဆင်းလာ၍ ပြောပြလော့။ 1714 01:29:58,240 --> 01:29:59,130 ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ 1715 01:29:59,210 --> 01:30:00,120 မင်းက ဘယ်လိုလူလဲ။ 1716 01:30:00,200 --> 01:30:01,690 ငါမင်းကိုတစ်ခုခုပြောနေတာလား။ မင်းက ငါ့ကို ကြောက်နေတယ်။ 1717 01:30:01,770 --> 01:30:03,460 - ထွက်မယ်။ - အမေ့ကို မပြောနဲ့။ 1718 01:30:05,370 --> 01:30:07,770 - မင်းရဲ့ရလဒ်က ဘယ်တုန်းကလဲ။ - မနေ့ညနေက။ 1719 01:30:08,150 --> 01:30:10,790 ဟုတ်လား။ အဲဒါကြောင့် မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ အဆွေးသီချင်းတွေ နားထောင်ရင်း အိပ်စက်ပါ။ 1720 01:30:10,870 --> 01:30:12,060 အိပ်မပျော်ဘူး။ 1721 01:30:12,520 --> 01:30:14,720 တစ်ညလုံး နိုးလာတယ်။ အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။ 1722 01:30:15,650 --> 01:30:17,780 - ငါဘယ်သူ့ကိုမှမပြောဘူး။ - မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောရဲဘူး။ 1723 01:30:17,860 --> 01:30:19,890 အပေါ်ထပ်တက်ကြည့်ပါလား.. 1724 01:30:19,970 --> 01:30:21,390 ..ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ အတွင်းခံကို အခြောက်ခံခိုင်းမလား 1725 01:30:21,470 --> 01:30:23,720 ပြီးတော့သင်? ငါ မင်းကို မနက်ကတည်းက မတွေ့ဘူး။ 1726 01:30:23,970 --> 01:30:24,860 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 1727 01:30:25,420 --> 01:30:26,660 လေကောင်းလေသန့်ရနေတယ်။ 1728 01:30:26,740 --> 01:30:30,690 ဟုတ်တယ်၊ မလေ့လာနဲ့၊ လေကောင်းလေသန့်ပဲ ရတယ်။ 1729 01:30:30,820 --> 01:30:32,090 သင်၏ရလဒ်များကိုကြေငြာပါစေ။ 1730 01:30:32,170 --> 01:30:34,600 ငါ မင်းကို နှိပ်စက်မယ်။ ဖိနပ်နှင့် လိပ်တံ။ 1731 01:30:35,780 --> 01:30:38,230 ငါ့အတွက် ဆေးသွားဝယ်ပါ။ 1732 01:30:38,380 --> 01:30:40,870 နို့နှစ်ထုပ်၊ နွားနို့ကိတ် ကီလိုဝက်၊ 1733 01:30:41,360 --> 01:30:42,630 ငါလည်း မင်းနဲ့လိုက်မယ်။ 1734 01:30:43,560 --> 01:30:45,020 မေမေ၊ သွားလို့ရမလား 1735 01:30:45,500 --> 01:30:47,640 ကောင်းပြီ၊ သွားပါ၊ ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာလိုက်ပါနဲ့။ 1736 01:30:47,720 --> 01:30:49,230 ဒါက ပွဲတော်နေ့။ မကြာခင်ပြန်လာပါ။ 1737 01:30:49,960 --> 01:30:50,860 ဤအရာကား အဘယ်နည်း။ 1738 01:30:51,190 --> 01:30:53,220 ဘောင်းဘီဝတ်ပါ။ ဘောင်းဘီတိုနဲ့ အပြင်ထွက်မှာလား။ 1739 01:30:54,420 --> 01:30:57,140 မင်းအထဲကို ဝင်သွားသလိုပဲ၊ ငါ့ဖုန်းကိုလည်းယူ။ ငါ့အခန်းထဲမှာ။ 1740 01:30:59,540 --> 01:31:00,650 - အမေ။ - ဟုတ်တယ်? 1741 01:31:01,750 --> 01:31:02,520 အဲဒါဘာလဲ? 1742 01:31:04,890 --> 01:31:07,230 ဒီအိမ်မှာ ငါရူးတော့မယ် 1743 01:31:10,780 --> 01:31:14,540 'ပွဲတော်။ အဲဒီမှာ လစဉ် လစဉ် အနည်းဆုံး ပွဲတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်..' 1744 01:31:14,620 --> 01:31:16,870 'ဒီနိုင်ငံပြက္ခဒိန်ထဲမှာ..' 1745 01:31:17,410 --> 01:31:19,400 '.. လူတွေ နည်းနည်း ပိုစိတ်လှုပ်ရှားလာတဲ့အခါ။' 1746 01:31:20,130 --> 01:31:22,730 'ဘာလို့ အဲလိုခံစားရတာလဲ။ သုတေသနပြုထိုက်သော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။' 1747 01:31:22,910 --> 01:31:25,060 'ဒါပေမယ့် သေချာပြောလို့ရတယ်..' 1748 01:31:25,250 --> 01:31:29,020 '..ဒီကလူတွေပဲလိုတယ်။ ပွဲတော်ကျင်းပရန်အခွင့်အရေး။' 1749 01:31:29,100 --> 01:31:32,050 'အဲဒါကြောင့် တချို့ရက်တွေမှာ ပွဲတော်မရှိရင်..' 1750 01:31:32,130 --> 01:31:33,960 '.. ပွဲတော်တစ်ခုလို ခံစားရတုန်းပဲ။' 1751 01:31:34,390 --> 01:31:36,310 'ဥပမာ ရလဒ်နေ့။' 1752 01:31:36,670 --> 01:31:40,840 'ကလေး လွန်သွားလျှင် နေ့ရက်၊ ရလဒ်သည် 'Holi' သို့မဟုတ် 'Diwali' ကဲ့သို့ခံစားရသည်။ 1753 01:31:41,130 --> 01:31:43,130 'ဒါပေမယ့် ကလေးပျက်ရင်..' 1754 01:31:44,040 --> 01:31:47,190 'ဒီနိုင်ငံပြက္ခဒိန်မှာ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသောနေ့ရက်ကို မသတ်မှတ်ရဟု၊ 1755 01:31:47,920 --> 01:31:49,900 'ဒီနေ့ Holi' သို့မဟုတ် 'Diwali' မဟုတ်ပါ။ 1756 01:31:50,240 --> 01:31:52,100 'ယနေ့သည် 'Raksha Bandhan' ဖြစ်သည်။ 1757 01:31:54,060 --> 01:31:57,940 “တခါတရံ မြင့်တတ်တယ် နိမ့်တယ်…” 1758 01:31:58,390 --> 01:32:01,630 "တစ်ခါတစ်လေ လိမ်တယ်.. တစ်ခါတလေ ဖြောင့်တယ်။" 1759 01:32:02,140 --> 01:32:06,270 “နည်းနည်း ကောက်တယ်၊ နည်းနည်း ထိန်းထား.." 1760 01:32:07,140 --> 01:32:10,570 "...ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ထိန်းထားလိုက်​တယ်​။" 1761 01:32:10,850 --> 01:32:14,740 "နည်းနည်းစိုတယ်၊ နည်းနည်းခြောက်တယ်။" 1762 01:32:15,200 --> 01:32:18,690 "တစ်ခါတလေ အနိမ့်နဲ့ တစ်ခါတလေ မြင့်တယ်။" 1763 01:32:19,470 --> 01:32:23,140 “တခါတရံမှာ အရည်ပျော်သွားတယ်။ ပါးစပ်က ဖာလာနဲ့တူတယ်..." 1764 01:32:23,870 --> 01:32:28,130 "မဟုတ်ရင် ဂျင်းလောက်ခက်တယ်။" 1765 01:32:28,290 --> 01:32:32,440 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ မြက်ပင်လေး" 1766 01:32:32,620 --> 01:32:37,440 "ဘဝက ဝက်ပေါင်တံ။" 1767 01:32:42,670 --> 01:32:43,460 မင်္ဂလာပါ။ 1768 01:32:43,760 --> 01:32:44,580 မင်္ဂလာပါ။ 1769 01:32:45,150 --> 01:32:46,290 မြန်မြန်လာ။ 1770 01:32:47,000 --> 01:32:48,290 ငါနှင့်သူကျရှုံးပြီ။ ဖုန်းနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 1771 01:32:48,370 --> 01:32:49,190 ငါ့ဖုန်းကိုပေးပါ။ 1772 01:32:52,050 --> 01:32:53,250 ဒါဆို မင်းဘာဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလဲ။ 1773 01:32:55,680 --> 01:32:57,360 ငါမဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။ 1774 01:32:59,290 --> 01:32:59,950 ငါ့စိတ်က အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 1775 01:33:00,030 --> 01:33:01,680 အိမ်ပြန်ဖို့ သတ္တိမရှိဘူး။ 1776 01:33:05,020 --> 01:33:07,510 နားထောင်ပါ။ သွားစို့ စာရေးကိရိယာဆိုင်သို့။ 1777 01:33:08,100 --> 01:33:10,130 စာရွက်တစ်ရွက်နဲ့ ဘောပင်တစ်ချောင်းဝယ်မယ်။ 1778 01:33:10,610 --> 01:33:13,210 မှတ်စုကောင်းကောင်းလေး ရေးပေးမယ်။ မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1779 01:33:13,760 --> 01:33:15,480 ငါဆီက ပစ္စည်းတွေဝယ်မယ်။ ဆိုင်နဲ့ အိမ်ပြန်။ 1780 01:33:15,560 --> 01:33:18,290 သင်၏ဥစ္စာရှိသမျှကို ငါဆောင်ခဲ့မည်။ ပင်မဘတ်စ်ကားဒိုင်မှာဆုံမယ်။ 1781 01:33:19,120 --> 01:33:19,930 ထွက်ပြေးသည်။ 1782 01:33:20,760 --> 01:33:23,760 ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို ပြန်လာပါ။ အရာရှိကြီးဖြစ်ပြီးနောက်.. 1783 01:33:23,840 --> 01:33:25,440 ငါတို့အမေကို သက်သေပြပါ။ 1784 01:33:25,920 --> 01:33:27,670 သူမ မင်းကို ဆက်မဆဲနဲ့ ? 1785 01:33:27,750 --> 01:33:29,100 ဒီမှာ အရမ်းနာတယ်။ 1786 01:33:30,150 --> 01:33:32,800 အိမ်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ အရာအားလုံးကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။ 1787 01:33:33,140 --> 01:33:34,820 အခု ကျွန်တော် တော်တော် ဉာဏ်ကောင်းလာပါပြီ။ 1788 01:33:36,110 --> 01:33:37,900 ရင်ခွင်... လက်တော့ပ်ကို မယူနဲ့။ 1789 01:33:38,310 --> 01:33:39,740 ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ 1790 01:33:39,980 --> 01:33:41,590 ဒီကိုလာ၊ ငါမင်းကိုမရိုက်ဘူး။ ပိုက်ဆံပေးပါ။ 1791 01:33:42,080 --> 01:33:42,950 ပိုက်ဆံပေးပါ။ 1792 01:33:43,230 --> 01:33:44,930 ပိုက်ဆံပေးပြီး အိမ်ပြန်မှာလား ၊ 1793 01:33:46,140 --> 01:33:47,300 မင်းမျက်နှာကို မကြည့်ချင်ဘူး။ 1794 01:33:47,480 --> 01:33:48,480 ပစ္စည်းတွေဝယ်ပြီး အိမ်ပြန်လာမယ်။ 1795 01:33:48,960 --> 01:33:51,420 ထွက်ပြေးသည်။ 1796 01:33:51,790 --> 01:33:53,060 သခင်။ သခင်။ သခင်။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ 1797 01:33:53,140 --> 01:33:54,190 ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 1798 01:33:56,210 --> 01:33:57,210 ဒီနေ့ သတင်းစာ ပေးပါဦး။ 1799 01:34:00,270 --> 01:34:02,170 နားထောင်ပါ။ မပြပါနှင့် မင်းမျက်နှာက ဒီနားမှာ။ 1800 01:34:02,250 --> 01:34:04,140 ယနေ့သည် 'Raksha Bandhan' ဖြစ်သည်။ အားလပ်ရက်ကိုယူပါ။ သွားတော့။ 1801 01:34:04,420 --> 01:34:05,430 သွားတော့။ မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။ 1802 01:34:06,020 --> 01:34:06,780 သွားတော့။ 1803 01:34:33,240 --> 01:34:34,950 ဘာ့ကြောင့် သတင်းစာမှ မရှိတာလဲ။ ကောင်လေး အခုထိ လာမလား။ 1804 01:34:35,070 --> 01:34:37,070 သူယူရမယ်။ 'Raksha Bandhan' အတွက် အားလပ်ရက်။ 1805 01:34:38,740 --> 01:34:40,920 ဘာလို့ဝတ်တာလဲ။ အခုအဝတ်အစားအသစ်လား? 1806 01:34:42,330 --> 01:34:44,050 ဒီကိုလာပြီး ကူညီပါဦး။ 1807 01:35:00,630 --> 01:35:05,010 ဒီကလွဲလို့ ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းဆီက အကူအညီတစ်ခုခုလိုတယ်။ 1808 01:35:06,370 --> 01:35:07,440 လက်ပိုက်ပြီး တောင်းနေတယ်။ 1809 01:35:07,520 --> 01:35:09,390 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ 1810 01:35:12,470 --> 01:35:13,850 ပြီးတော့ ဒီအကြောင်းလည်း ပါတယ်။ 1811 01:35:17,200 --> 01:35:19,100 - ငါပြောပြီးပြီ။ - ဘာလဲ? 1812 01:35:19,890 --> 01:35:21,930 လူမိုက်၊ မင်း ဘယ်သူ့ကို ပြောတာလဲ။ မင်းဘာပြောပြီးပြီလဲ 1813 01:35:22,460 --> 01:35:23,990 မင်းဘာပြောပြီးပြီလဲ မင်း ဘာပြောခဲ့လဲ ? 1814 01:35:24,320 --> 01:35:25,250 ဒါနဲ့ပတ်သက်လို့.. 1815 01:35:26,800 --> 01:35:28,630 - ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1816 01:35:29,720 --> 01:35:30,970 သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။ 1817 01:35:33,510 --> 01:35:34,890 Lucky က ဘာကြောင့် ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်တာလဲ။ 1818 01:35:41,610 --> 01:35:42,740 နောက်မှတွေ့မယ်။ 1819 01:35:50,380 --> 01:35:51,120 မင်္ဂလာပါ အဒေါ်။ 1820 01:35:52,740 --> 01:35:53,820 ဟေ့ မင်းဘယ်မှာမှုတ်နေတာလဲ။ 1821 01:35:53,900 --> 01:35:54,840 ငါ့မျက်နှာကို မှုတ်ပေးမှာလား။ 1822 01:35:55,380 --> 01:35:56,530 မင်းက ငါ့အဆုတ်တွေကို ဖျက်ဆီးနေတယ်။ 1823 01:35:57,160 --> 01:35:59,570 အဒေါ်တို့ ယောက်ျားက လည်ပတ်နေတယ်။ ခြင်ဆေးစက်။ 1824 01:35:59,910 --> 01:36:00,720 ဟိုမှာ ယူသွားပါ။ 1825 01:36:00,880 --> 01:36:02,360 မင်းရဲ့လမ်းပေါ်ကို ရောက်နေရမယ်။ 1826 01:36:02,440 --> 01:36:03,410 သတိထားပါ။ ပြတင်းပေါက်များကို ပိတ်ထားပါ။ 1827 01:36:03,490 --> 01:36:04,340 နေကောင်းလား? 1828 01:36:05,660 --> 01:36:07,230 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1829 01:36:08,740 --> 01:36:11,510 မဟုတ်ဘူး အဒေါ် လေးမှတ်ပဲ ပျက်တယ်။ နောက်တစ်ကြိမ်တော့ ကျော်သွားမယ်။ 1830 01:36:11,650 --> 01:36:12,410 Lucky ဘယ်မှာလဲ 1831 01:36:13,880 --> 01:36:14,780 သူ ငိုနေတာလား။ 1832 01:36:16,790 --> 01:36:19,680 သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ။ သူ့ကို ဖုန်းပေးပါ။ သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ။ 1833 01:36:20,380 --> 01:36:21,600 ဟေ့ မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 1834 01:36:22,850 --> 01:36:24,140 ရူးသွားပြီလား။ 1835 01:36:24,760 --> 01:36:25,930 ဟေး ငါမအောင်မြင်ပေမယ့် မင်းငိုနေတယ်။ 1836 01:36:26,010 --> 01:36:27,010 မင်းက ဘယ်လိုလူလဲ။ 1837 01:36:27,460 --> 01:36:29,620 အစ်ကို အန်း ပျက်သွားပြီ။ ကိစ္စသေးသေးလေးလား။ 1838 01:36:29,700 --> 01:36:31,290 ရှုံးနိမ့်ခြင်းသည်လည်း အနုပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1839 01:36:31,660 --> 01:36:34,320 မင်း...သူတို့ဘာပြောလဲ? အေးပါ သူငယ်ချင်း။ 1840 01:36:34,500 --> 01:36:36,080 ကောင်းပြီ၊ ခဏနေ၊ ငါမင်းရဲ့အိမ်ကိုလာမယ်။ 1841 01:36:36,160 --> 01:36:37,080 ငါ ဒီမှာ ဈေးဝယ်လာတာ။ 1842 01:36:37,160 --> 01:36:39,390 ပစ္စည်းတွေ ချန်ထားခဲ့မယ်။ အိမ်ပြန်လာပြီးတွေ့မယ် ဟုတ်လား? 1843 01:36:40,020 --> 01:36:42,600 ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ကောင်းပြီ။ 1844 01:36:43,120 --> 01:36:45,210 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊ တံတားပေါ်မှာဆုံမယ် အဲ့ဒီတော့ 1845 01:36:51,200 --> 01:36:52,240 ဒီကိုလာပါ။ 1846 01:36:54,370 --> 01:37:01,790 အနာဂတ်မှာ မင်းငါ့ဖုန်းကိုထိရင်.. 1847 01:37:03,300 --> 01:37:05,770 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့ ညီမလေး ပြောပြပါဦး။ 1848 01:37:06,990 --> 01:37:09,970 မဟုတ်ဘူး၊ လေးနာရီဆို အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ စောစောလာပါ။ ဟုတ်ပြီ 1849 01:37:10,960 --> 01:37:12,590 အစ်​ကိုလာ​နေတာလား 1850 01:37:13,130 --> 01:37:15,810 ဟုတ်တယ်၊ ငါက သူ့ကိုပြောပါ။ သူကြိုက်တဲ့ ကြာဇံချက်လုပ်တယ်။ 1851 01:37:17,220 --> 01:37:19,420 Annu ဈေးသွားပါပြီ။ 1852 01:37:21,080 --> 01:37:22,610 ဟုတ်ကဲ့၊ လာပါ။ လာသည်။ 1853 01:37:22,690 --> 01:37:25,170 ဒါဟာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ အအေးမိရုံပဲ။ 1854 01:37:25,810 --> 01:37:27,120 မြန်မြန်လာပါ။ 1855 01:37:27,540 --> 01:37:31,250 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်တယ်၊ သူက ဒီမှာ။ ဟုတ်ပြီ 1856 01:37:31,740 --> 01:37:33,940 သွားပါ၊ စကားပြောပါ။ များများပြောပါ။ 1857 01:37:34,430 --> 01:37:35,650 မင်းတစ်ယောက်တည်း စကားပြောတယ်။ 1858 01:37:35,840 --> 01:37:37,270 ယနေ့သည် 'Raksha Bandhan' ဖြစ်သည်။ သူက ငါ့ညီမ။ 1859 01:37:37,350 --> 01:37:39,190 ငါသူမကိုစကားပြောလို့မရဘူး။ မင်းတစ်ယောက်တည်း သူမနဲ့ စကားပြောနေတာ။ 1860 01:37:43,730 --> 01:37:44,770 အမေရဲ့ဆေးဖောင်ကို ဒီမှာဝယ်ပါ။ 1861 01:37:44,850 --> 01:37:46,080 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဆေးပေးလိုက်ပါ။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1862 01:37:46,230 --> 01:37:47,540 ပါရာစီတမော ရနိုင်ပါသလား။ 1863 01:37:47,690 --> 01:37:48,440 ဦးလေး! 1864 01:37:51,900 --> 01:37:53,470 - မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 1865 01:37:54,190 --> 01:37:56,280 နှစ်ထုပ်ပေးပါနော်။ နို့နှင့် ကီလိုဝက်နို့ကိတ်။ 1866 01:37:56,590 --> 01:37:59,180 နို့ထုပ်တွေကို မြန်မြန်ပေး နှင့် ကီလိုဝက်နို့ကိတ်။ 1867 01:38:01,370 --> 01:38:03,000 အန်း၊ မင်းရဲ့ရလဒ်မဟုတ်ဘူး ကြေငြာသင့်သလား။ 1868 01:38:03,160 --> 01:38:04,080 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1869 01:38:04,910 --> 01:38:09,690 ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး ဦးလေး။ မင်းဘယ်လိုသိလာတာလဲ။ 1870 01:38:09,770 --> 01:38:11,800 သတင်းစာက ဆိုတယ်။ ကောင်လေးတစ်ယောက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတ်သေတယ်။ 1871 01:38:12,160 --> 01:38:14,800 မင်း ကျရှုံးဖို့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ မလေ့လာရင် မဟုတ်ဘူးလား။ 1872 01:38:14,950 --> 01:38:16,230 သူက ဂီတကို လုပ်ဖူးတယ်။ 1873 01:38:16,430 --> 01:38:18,260 မိဘတွေဘာတွေခံနိုင်ရည်ရှိမှာလဲ။ 1874 01:38:18,530 --> 01:38:20,110 အနည်းဆုံးတော့ သူလုပ်သင့်တယ်။ သူ့မိဘတွေကို ပြောပြီးပြီ။ 1875 01:38:20,780 --> 01:38:21,790 အများဆုံး ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 1876 01:38:21,870 --> 01:38:23,970 ရိုက်နှက်ကြမှာလား။ သူသည် ဂီတကို မဖန်တီးခဲ့ပေ။ 1877 01:38:24,140 --> 01:38:25,250 သူ အသက်ရှင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။ 1878 01:38:27,900 --> 01:38:31,770 သခင်၊ မင်းမဖုံးကွယ်သင့်ဘူး။ မင်းမိဘတွေဆီက ဘာမဆို။ 1879 01:38:31,850 --> 01:38:33,080 ဒီအချိန်တွေက အရမ်းဆိုးတယ်။ 1880 01:38:33,160 --> 01:38:35,400 မိဘများကသာ ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ ကလေးတွေက မလုပ်ကြဘူး။ 1881 01:38:36,660 --> 01:38:37,840 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဘာလိုချင်လဲ။ 1882 01:38:37,970 --> 01:38:41,210 ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။ မင်းသမီးက ဂီတမလုပ်ဘူးလား။ 1883 01:38:42,030 --> 01:38:42,570 ဟုတ်လား? 1884 01:38:42,650 --> 01:38:44,660 သူမသည် ထိုနေရာတွင် ရပ်နေသည်။ ခရီးဆောင်အိတ်များပါသော ပင်မဘတ်စ်ကားဒိုင်။ 1885 01:38:44,820 --> 01:38:45,910 သူမသည် အဝေးကို ပြေးနေသည်။ အသိမပေးဘဲ မွမ်ဘိုင်း.. 1886 01:38:45,990 --> 01:38:46,490 .. သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။ 1887 01:38:46,570 --> 01:38:48,470 ချိုတူး၊ ဆိုင်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ ငါခဏနေရင်ပြန်လာမယ်။ 1888 01:38:55,470 --> 01:38:57,510 Gopal Sheth သည် Milkha ကဲ့သို့သရုပ်ဆောင်ရခြင်းဖြစ်သည် ။ 1889 01:38:57,840 --> 01:38:59,370 သူ့သမီး ပြေးသွားပြီလား။ 1890 01:39:01,950 --> 01:39:05,440 သူတို့ ထွက်သွားတာ ကြာပြီ။ သူတို့ ပြန်မလာသေး။ 1891 01:39:06,430 --> 01:39:10,190 အန်းဆေးလိပ်သောက်နေပြီလား။ 1892 01:39:11,630 --> 01:39:14,390 သူတို့ဆီကို ပို့လိုက်တိုင်း ဈေးမှာ နာရီဝက်ကြာတယ်။ 1893 01:39:16,340 --> 01:39:18,010 ဆေးဘယ်တော့ယူမလဲ။ ငါသည် အဘယ်အချိန်၌ အိပ်ရမည်နည်း။ 1894 01:39:18,090 --> 01:39:19,530 အလုပ်တွေ အများကြီး ဆိုင်းငံ့ထားတယ်။ 1895 01:39:20,640 --> 01:39:21,630 နားထောင်နေသလား။ 1896 01:39:22,350 --> 01:39:25,820 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ပြန်လာရင် ငါ ဆူလိမ့်မယ်။ 1897 01:39:25,900 --> 01:39:27,290 ကြည့်ပါ၊ သူတို့ပြန်လာပြီ။ 1898 01:39:28,790 --> 01:39:31,020 အလုပ်ရှုပ်နေသလား ဆိုင်မှာ နို့ကိတ် ? 1899 01:39:31,700 --> 01:39:33,010 ဒီအချိန်​မှာ မင်းဘာလုပ်​​နေတာလဲ 1900 01:39:41,270 --> 01:39:42,940 - စကားပြောပါ။ - ကောင်းပြီ? 1901 01:39:45,120 --> 01:39:46,780 မေမေ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။ 1902 01:39:47,440 --> 01:39:48,380 စကားပြောပါ။ 1903 01:39:50,310 --> 01:39:51,800 - အဖေ၊ မင်းလည်း - စကားပြောပါ။ 1904 01:39:54,390 --> 01:39:57,650 မနေ့ညက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရလဒ်ကို ကြေငြာခဲ့ပါတယ်..။ 1905 01:40:00,260 --> 01:40:01,870 ငါပျက်ပြီ။ မလွန်နိုင်ဘူး။ 1906 01:40:29,070 --> 01:40:32,330 'မျှော်လင့်ချက်။ မျှော်လင့်ချက်တွေက လူသားတွေဖြစ်လာခဲ့တယ်..' 1907 01:40:32,410 --> 01:40:33,470 '..လကိုရောက်။' 1908 01:40:33,960 --> 01:40:36,620 'ဒါပေမယ့် လူတိုင်းမလုပ်ဘူး။ လကိုသွားချင်တယ်' 1909 01:40:37,530 --> 01:40:40,920 'တချို့လူတွေရဲ့မျှော်လင့်ချက် မိမိတို့အိမ်၌သာ နေကြလော့။' 1910 01:40:41,660 --> 01:40:45,680 'ဒီမျှော်လင့်ချက်တွေ ပေါ်လာတယ်။ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်နှင့် ဇာတ်လမ်း၏အဆုံး။ 1911 01:40:46,590 --> 01:40:48,980 'ဥပမာအားဖြင့်, မိဘတွေရဲ့ဇာတ်လမ်းအဆုံးမှာ.. 1912 01:40:49,140 --> 01:40:52,300 ''သူတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက် Annu ၏အရာရှိဖြစ်လာသည်။ 1913 01:40:52,660 --> 01:40:57,970 'အန်နူရဲ့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ၊ သူ့မိဘတွေက ရှုံးနိမ့်တာကို ဒေါသထွက်တယ်။' 1914 01:40:58,150 --> 01:41:02,080 'ဒါပေမယ့် တစ်ချို့အရာတွေက သီးခြားဖြစ်နေတယ်။ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် ဇာတ်လမ်းများမှ၊ 1915 01:41:02,400 --> 01:41:06,730 "ဇာတ်လမ်းရဲ့အဆုံး အချို့သောအရာများကို မထိခိုက်စေပါ။' 1916 01:41:31,450 --> 01:41:33,860 သိပြီးတာနဲ့ ဒီကို အမြန်ပြေးခဲ့တယ်။ 1917 01:41:34,260 --> 01:41:36,100 အိမ်နီးချင်းများသာဖြစ်နိုင်သည်။ အိမ်နီးနားချင်းတွေကို အကူအညီပေးတယ် ဟုတ်လား။ 1918 01:41:36,360 --> 01:41:37,880 စကားမစပ်၊ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1919 01:41:38,480 --> 01:41:41,020 ဒါဟာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော် နည်းနည်း နေမကောင်းဘူး။ 1920 01:41:41,100 --> 01:41:43,270 ငါက အပိုအလုပ်တွေ လုပ်ခဲ့တာ သွေးပေါင်ကျလာတယ်။ 1921 01:41:43,350 --> 01:41:46,250 Hempushpa သောက်ကြည့်ပါ။ မနက် နှင့် ညနေ နှစ်ဇွန်း။ 1922 01:41:46,430 --> 01:41:48,090 ပန်းသီးယူလာဖို့ ဘာတွေလိုအပ်လဲ။ 1923 01:41:48,170 --> 01:41:50,880 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေက မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ သူတို့က ငါ့အစ်ကိုအတွက်။ 1924 01:41:51,030 --> 01:41:53,310 ဒီနေ့က 'Raksha Bandhan' ဆိုတော့ 'ရက္ခိ' (ချည်) ချည်မယ်။ 1925 01:41:53,390 --> 01:41:54,720 တစ်ယောက်က လက်ဗလာနဲ့ မသွားဘူးလား။ 1926 01:41:55,040 --> 01:41:56,840 မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ ငါ့ယောက္ခမ က ငါ့ကို အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 1927 01:41:57,290 --> 01:41:58,060 ဘာကြောင့်လဲ? 1928 01:41:58,950 --> 01:42:00,060 မင်းမသိဘူးလား? 1929 01:42:03,190 --> 01:42:06,060 အစ်ကို့မင်္ဂလာဆောင်မှာ ယောက္ခမ က သူ့ဖိနပ်ကို ခိုးတယ်။ 1930 01:42:06,140 --> 01:42:08,840 ငါက သတို့သားရဲ့ညီမ။ ခယ်မရဲ့ ဖိနပ်တစ်ရံကို ခိုးသွားတယ်။ 1931 01:42:08,920 --> 01:42:11,020 ဟုတ်လား။ ဒါကြောင့် သူမ စိတ်ဆိုးတယ်။ မင်းက သူ့ဖိနပ်တစ်ရံ ခိုးသွားလို့လား။ 1932 01:42:11,100 --> 01:42:13,470 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူက ခြေလျင်လျှောက်ပြီးသွားပြီ။ 1933 01:42:13,600 --> 01:42:15,260 လမ်းမှာ နွားချေးတွေရှိတယ်။ သူမသည်ထိုသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 1934 01:42:15,340 --> 01:42:16,270 ချော်လဲပြီး အရိုးကျိုးသွားတယ်။ 1935 01:42:16,350 --> 01:42:18,980 သူမ ပိန်ကျဲဆဲ။ ဒါပေမယ့် သူငါ့ကိုဘာကြောင့်စိတ်ဆိုးနေတာလဲ ဘုရားသခင်သိတယ်။ 1936 01:42:19,060 --> 01:42:20,180 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1937 01:42:20,580 --> 01:42:21,720 WhatsApp မက်ဆေ့ခ်ျရှိပါတယ်။ 1938 01:42:23,560 --> 01:42:28,540 'ရက္ခိ' သည် ယနေ့ လေးနာရီအထိဖြစ်သည်။ သုံးနာရီထိုးနေပြီ။ 1939 01:42:28,620 --> 01:42:29,420 - ဘာလဲ? - အိုး။ 1940 01:42:29,500 --> 01:42:32,090 အန်းရဲ့အမေက ထွက်မယ်၊ မဟုတ်ရင် မနှစ်ကလို.. 1941 01:42:32,170 --> 01:42:33,630 .. ချည်ရလိမ့်မယ်။ 'ရက္ခိ' လမ်းမှာသာ။ 1942 01:42:33,710 --> 01:42:35,220 ခယ်မ မပါဘူး။ အိမ်ထဲဝင်ပါရစေ။ 1943 01:42:35,300 --> 01:42:36,760 ငါလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 'ရက္ခိ' ကို ငါ့အစ်ကိုနဲ့ ချိတ်တယ်။ 1944 01:42:39,600 --> 01:42:41,340 Annu က ဘာလို့ ငိုနေတာလဲ။ 1945 01:42:41,420 --> 01:42:44,440 - အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ သူ့ဗိုက်ဆာတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1946 01:42:44,610 --> 01:42:45,980 - မင်းသွားနိုင်တယ်။ မင်းနောက်ကျနေပြီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1947 01:42:46,060 --> 01:42:47,630 Annu ၏ မိခင်၊ မကောင်းသောမျက်စိကိုကွယ်ကာတော်မူပါ။ 1948 01:42:47,710 --> 01:42:49,210 ပွဲတော်အတွင်း လူတွေ မကောင်းသောမျက်စိဖြင့် ထိခိုက်တတ်၏။ 1949 01:42:49,290 --> 01:42:50,980 - ငါတို့ Biddu.. -ဒေါ်လေး သုံးနာရီထိုးနေပြီ။ 1950 01:42:51,060 --> 01:42:52,070 ဟုတ်ကဲ့ ထွက်မယ်။ 1951 01:42:54,120 --> 01:42:55,140 Annu! 1952 01:42:57,820 --> 01:42:58,610 Annu! 1953 01:43:01,490 --> 01:43:02,290 Annu ချစ်လှစွာသော။ 1954 01:43:05,400 --> 01:43:06,410 ဟေး၊ အန်း။ 1955 01:43:06,860 --> 01:43:07,700 အဘ၊ ငါလာပြီ။ 1956 01:43:20,350 --> 01:43:21,870 ဖေဖေ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1957 01:43:28,790 --> 01:43:31,470 ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်သွားပြန်ပြီ။ 1958 01:43:32,770 --> 01:43:35,900 အရင်တုန်းကတော့ ရှင်းမပြနိုင်ဘူး။ အင်ဂျင်နီယာနဲ့ ဒီတစ်ခါတော့ SSC ပေါ့။ 1959 01:43:38,110 --> 01:43:40,590 ခက်ခက်ခဲခဲ အလုပ်မလုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ အလုပ်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1960 01:43:41,380 --> 01:43:42,600 တစ်ညလုံး စာကျက်ဖူးတယ်။ 1961 01:43:42,680 --> 01:43:44,990 စာမေးပွဲမှာ စာရွက်အပြည့်ရေးထားတယ်။ 1962 01:43:45,070 --> 01:43:47,310 အကုန်လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ဘာလို့လဲမသိဘူး.. 1963 01:43:47,390 --> 01:43:48,820 - ဟေး ဟေး။ - ငါ.. 1964 01:43:48,970 --> 01:43:50,590 မင်းဘာလို့ဒီလောက် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်နေတာလဲ။ 1965 01:43:50,860 --> 01:43:53,630 သင်ကျရှုံးပြီ။ မင်းဘဝက မပြီးဘူး။ 1966 01:43:54,670 --> 01:43:56,580 မင်းပြောသလိုပဲ။ လှေကားထစ်သို့ တိုက်ရိုက်သွားပါမည်။ 1967 01:43:56,660 --> 01:43:57,960 ..အဲဒီမှာ သတ်သေတယ်။ 1968 01:43:58,680 --> 01:44:00,130 သေဖို့ လေးခါလောက် ခုန်ချရမယ်။ 1969 01:44:01,270 --> 01:44:03,030 ငါမရှိတာကောင်းပါတယ်။ နောက်ထပ်ဆောက်တယ်။ 1970 01:44:14,230 --> 01:44:15,970 - မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး.. - ငါတို့နှစ်ယောက်က ဘာလဲ? 1971 01:44:18,750 --> 01:44:20,680 ပြောချင်တာက မင်းစိတ်ဆိုးနေတာမဟုတ်ဘူးလား။ ငါကျရှုံးခဲ့လို့လား။ 1972 01:44:20,760 --> 01:44:23,410 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ စိတ်ဆိုးတယ်။ ဒေါသထွက်တာပေါ့၊ 1973 01:44:25,070 --> 01:44:27,860 ဒါပေမယ့် သားလေး အောင်မြင်ပါစေ။ ရှုံးနိမ့်မှုဆိုတာ အမြဲရှိနေမှာပါ။ 1974 01:44:30,960 --> 01:44:31,740 ဒါဆို သူမဘာလို့ မူးလဲ? 1975 01:44:31,820 --> 01:44:32,810 မင်းဘာလို့ မူးလဲ? 1976 01:44:32,890 --> 01:44:34,530 မင်းကြောင့် ငါ မူးနေခဲ့တာလား။ 1977 01:44:34,980 --> 01:44:36,560 နေလို့ မကောင်းဘူး။ 1978 01:44:36,640 --> 01:44:38,220 သွေးပေါင်ကျနေတော့ မူးလဲသွားတယ်။ 1979 01:44:38,300 --> 01:44:42,200 အရမ်းခက်ခဲတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ ပထမအကြိမ်ကြိုးစားရာတွင် SSC ကိုကျော်ဖြတ်ရန်။ 1980 01:44:42,640 --> 01:44:44,400 Duggal ၏သားသည် လေးကြိမ်ကြိုးစားခဲ့သည်။ 1981 01:44:44,480 --> 01:44:46,470 အဲဒီ့နောက်မှာ သူက တွဲတယ်။ မသန်မစွမ်း လက်မှတ်။ 1982 01:44:46,550 --> 01:44:47,640 နောက်တော့ သူလွန်သွားတယ်။ 1983 01:44:48,050 --> 01:44:49,630 မင်းရဲ့ပထမဆုံးကြိုးစားမှုပါ။ 1984 01:44:52,700 --> 01:44:53,690 မင်းငါ့ကိုဆက်ပြောဖူးတယ်.. 1985 01:44:53,770 --> 01:44:54,920 .. မင်း ငါ့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ အလုပ်မအောင်မြင်ရင် 1986 01:44:55,000 --> 01:44:55,890 မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ အလုပ်မအောင်မြင်ရင် 1987 01:44:55,970 --> 01:44:57,410 မိဘတွေတောင် ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူးလား။ 1988 01:44:58,630 --> 01:45:01,810 - အဆိုးမြင်တဲ့ mo..mo..လို့ခေါ်တယ်။ - အပျက်သဘောဆောင်သောလှုံ့ဆော်မှု။ 1989 01:45:01,890 --> 01:45:04,160 မင်းနားမလည်ဘူးလား အပျက်သဘောဆောင်သောလှုံ့ဆော်မှု? 1990 01:45:05,190 --> 01:45:07,720 ဒီတစ်ခါတော့ ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ပါ။ နောက်တစ်ကြိမ် စာမေးပွဲကို ရှင်းလင်းပါ။ 1991 01:45:08,610 --> 01:45:09,500 နောက်တစ်ကြိမ် မရှင်းနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1992 01:45:09,580 --> 01:45:11,000 ပြီးရင် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ဖွင့်လို့ရပါတယ်။ 1993 01:45:14,420 --> 01:45:15,680 အဲဒါကို ငါတို့သိတယ်။ မင်းရဲ့စွမ်းရည်ထက်ကျော်လွန်.. 1994 01:45:15,760 --> 01:45:17,510 . . လက်ဖက်ရည်ရောင်းရင်း ဝန်ကြီး။ 1995 01:45:18,230 --> 01:45:22,900 ..ဒါပေမယ့် မင်းသိပါတယ်။ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်သည် အထင်ကရနေရာတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ 1996 01:45:24,210 --> 01:45:25,810 လူတွေပြောလိမ့်မယ်၊ အန်​တီဆိုင်​က​နေ ညာဖက်​လှည့်​လိုက်​သည်​.. 1997 01:45:25,890 --> 01:45:26,970 ..အန်းဆိုင်ကနေ ဘယ်ဘက်ကွေ့။ 1998 01:45:29,510 --> 01:45:30,690 သင်ဟာ အလုပ်ကြိုးစားသူတစ်ယောက်ပါ။ 1999 01:45:30,840 --> 01:45:32,630 တစ်ခုခုတော့ သေချာပေါက် အောင်မြင်လိမ့်မယ်။ သို့မဟုတ် သင့်ဘဝတွင် အခြားတစ်ခု။ 2000 01:45:33,910 --> 01:45:35,390 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ စိတ်ပူတယ်။ 2001 01:45:35,940 --> 01:45:39,010 တစ်နေ့လုံး အချိန်ဖြုန်းနေတတ်တယ်။ အသုံးမကျတဲ့ကောင်လေး။ 2002 01:45:40,730 --> 01:45:41,460 အနှစ်။ 2003 01:45:43,870 --> 01:45:46,100 သားတော်။ လာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ 2004 01:45:47,460 --> 01:45:48,170 ဒီကိုလာပါ။ 2005 01:45:50,340 --> 01:45:51,250 ဒီကိုလာပါ။ 2006 01:45:58,340 --> 01:45:59,190 စိတ်မပူပါနဲ့။ 2007 01:46:01,490 --> 01:46:03,670 လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ဖွင့်ခွင့် မပေးပါဘူး။ 2008 01:46:04,580 --> 01:46:07,780 ဒီတစ်ခါတော့ ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ပါ။ ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။ 2009 01:46:08,200 --> 01:46:10,300 မိဘတိုင်းလည်း သည်းခံနိုင်တယ်.. 2010 01:46:10,380 --> 01:46:11,970 ..ဒါပေမယ့် သူတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ သားသမီးတွေ မပျော်မရွှင်ဖြစ်တာ။ 2011 01:46:12,490 --> 01:46:15,780 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို သတိရစေပါတယ်။ အဲလိုမျိုး Three Idiots ကို မြင်ဖူးကြမှာပါ။ 2012 01:46:16,340 --> 01:46:19,250 ဒါပေမယ့် လျှို့ဝှက်ချက်တော့ မြင်ဖူးတယ်။ Three Idiots နှင့်အတူ စူပါစတား။ 2013 01:46:19,730 --> 01:46:21,180 မနေ့ က တီဗီမှာ ပြသနေ ပါတယ်။ 2014 01:46:22,140 --> 01:46:24,200 လိုချင်ရင် ပြောပြပါ။ စိတ်အားထက်သန်မှုနောက်ကို လိုက်ရန်။ 2015 01:46:24,850 --> 01:46:27,630 ကောင်းပြီ? မင်းအတွက် ဂစ်တာဝယ်ပေးရမလား 2016 01:46:29,370 --> 01:46:32,220 သင့်စိတ်ဓာတ်ကို တောက်ပစေပါ။ အဒေါ်က တစ်နာရီလောက် လာမယ်။ 2017 01:46:32,300 --> 01:46:33,140 ရေချိုးပါ။ 2018 01:46:36,820 --> 01:46:40,810 မင်းပါးစပ်က ဘာလို့ အနံ့တွေထွက်နေတာလဲ ကွမ်းယာ နဲ့ ပီကေ ? 2019 01:46:42,770 --> 01:46:44,380 အန်း၊ မင်း ဆေးလိပ်စသောက်နေပြီလား။ 2020 01:46:46,220 --> 01:46:46,860 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 2021 01:46:47,630 --> 01:46:50,340 ဖေဖေ၊ ပို့ဆောင်ပေးသူ ရောက်လာပြီ။ 2022 01:46:50,420 --> 01:46:51,430 တစ်ခုခု မှာထားဖူးလား။ 2023 01:46:51,510 --> 01:46:52,830 သူ ဝတ်စုံ ယူလာမှ ဖြစ်မယ်။ 2024 01:46:52,910 --> 01:46:54,430 သူက ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။ 2025 01:46:54,580 --> 01:46:56,110 မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ 2026 01:46:56,660 --> 01:46:59,190 အဲဒီ ရူပီး ၂၀၀၀ ပေးခဲ့တယ်။ သင်၏ကုသမှုအတွက်ဆရာဝန်ထံ။ 2027 01:47:00,010 --> 01:47:01,060 ဘဏ်လည်းပိတ်မယ်။ 2028 01:47:01,940 --> 01:47:03,930 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ ATM မှ ထုတ်ယူပါ။ 2029 01:47:04,090 --> 01:47:05,640 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ ငါပေးမယ်။ 2030 01:47:06,840 --> 01:47:08,370 အနီးနားရှိ ATM စက်များ ပြတ်တောက်သွားသည် ။ 2031 01:47:08,550 --> 01:47:10,270 ..ပြီးတာတော့ ကြာလိမ့်မယ်။ တံတားပေါ် ATM သွား.. 2032 01:47:10,350 --> 01:47:11,130 ..ဒါဆို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 2033 01:47:11,280 --> 01:47:12,860 အနည်းဆုံးတော့ သင်အသုံးတည့်ပါတယ်။ 2034 01:47:14,390 --> 01:47:17,900 မင်းသုံးယောက်အတွက် ငါအများကြီးလုပ်ပေးတယ်။ ငါသာသိတယ်။ 2035 01:47:18,280 --> 01:47:19,900 'ဒါဟာ ရှေးခေတ်လူသားတွေရဲ့ အလေ့အထပါ။' 2036 01:47:20,470 --> 01:47:22,180 'စပြီး စဉ်းစားတယ်။ ဇာတ်လမ်းရဲ့အဆုံး..' 2037 01:47:22,210 --> 01:47:23,490 'ဇာတ်လမ်းရဲ့အလယ်မှာ..' 2038 01:47:23,820 --> 01:47:26,430 ‘ဂနာမငြိမ်ဖြစ်မယ်။ ဇာတ်လမ်းပြီးရင်..' 2039 01:47:26,460 --> 01:47:29,450 '..မတူဘူး။ မင်း စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာကို။' 2040 01:47:30,450 --> 01:47:32,420 'ဒါပေမယ့် မလိုအပ်ပါဘူး။ စိတ်ကူးယဉ်လို့ရတယ်..' 2041 01:47:32,440 --> 01:47:33,720 '..ဇာတ်လမ်းအားလုံးရဲ့ အဆုံး။' 2042 01:47:34,300 --> 01:47:37,530 'တချို့အရာတွေက လွန်သွားပြီ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် ဇာတ်လမ်းများ။' 2043 01:47:38,130 --> 01:47:40,930 'တချို့အရာတွေက မမူတည်ဘူး။ ဇာတ်လမ်း၏အဆုံးတွင်၊ 2044 01:47:40,950 --> 01:47:41,450 အကြောင်းကတော့.. 2045 01:47:45,800 --> 01:47:53,240 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ ပိုက်ကွန်ဖြစ်တုန်းက" 2046 01:47:54,680 --> 01:47:57,690 “အဲဒါက ဝက်ပေါင်တံ။ 2047 01:47:58,360 --> 01:48:00,820 “အဲဒါက ဝက်ပေါင်တံ။ 2048 01:48:01,750 --> 01:48:08,690 "ဒီဘဝက အမှတ်ရစရာ ပိုက်ကွန်တစ်ခုပါ။" 2049 01:48:10,080 --> 01:48:14,080 “အဲဒါက ဝက်ပေါင်တံ။ 2050 01:48:15,120 --> 01:48:18,120 “အဲဒါက ဝက်ပေါင်တံ။ 2051 01:48:19,580 --> 01:48:26,240 “တခါတရံမှာ ဖုံးကွယ်ထားတယ်။ တခါတရံမှာ ရှာခဲ့တယ်။" 2052 01:48:27,310 --> 01:48:32,510 "တစ်ခါတစ်လေ လိမ်တယ်။" 2053 01:48:33,840 --> 01:48:40,450 “နည်းနည်း မာနကြီးလိုက်တာ၊ နည်းနည်းခက်တယ်။" 2054 01:48:41,950 --> 01:48:46,690 "ဒါပေမယ့် ငါတို့ ခုန်ချပြီး ဖမ်းခဲ့တာ။" 2055 01:48:48,000 --> 01:48:55,200 "နည်းနည်းစိုတယ်၊ နည်းနည်းခြောက်တယ်။" 2056 01:48:55,630 --> 01:49:02,280 "တစ်ခါတလေတော့ ပျော်တာပေါ့၊ တစ်ခါတလေတော့ ဝမ်းနည်းတယ်။" 2057 01:49:03,160 --> 01:49:08,680 "ဖာလာထောင်းရင် ကြေတယ်" 2058 01:49:09,790 --> 01:49:16,360 " ခြစ်ရင် ဂျင်းပါ ၊" 2059 01:49:17,930 --> 01:49:23,890 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ ပိုက်ကွန်ဖြစ်တုန်းက" 2060 01:49:25,630 --> 01:49:29,130 “အဲဒါက ဝက်ပေါင်တံ။ 2061 01:49:29,470 --> 01:49:32,350 “အဲဒါက ဝက်ပေါင်တံ။ 2062 01:49:32,670 --> 01:49:39,040 "ဘဝက အမှတ်ရစရာ ပိုက်ကွန်ဖြစ်တုန်းက" 2063 01:49:40,190 --> 01:49:43,230 “အဲဒါက ဝက်ပေါင်တံ။ 2064 01:49:44,580 --> 01:49:47,980 “အဲဒါက ဝက်ပေါင်တံ။ 2065 01:49:55,010 --> 01:49:57,770 'ကံကြမ္မာ။ ကံတရားကို နားလည်လား 2066 01:49:58,700 --> 01:49:59,530 ကံကြမ္မာ။' 2067 01:50:00,250 --> 01:50:03,470 'ဒါဟာ ဝက်ပေါင်ဘဏ်ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏အိမ်သို့ ဝင်အံ့၊ 2068 01:50:03,500 --> 01:50:05,920 'တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာစေရန် အိမ်၏မျှော်လင့်ချက်၊ 2069 01:50:05,940 --> 01:50:07,310 'ပြီးရင် ကွဲမယ်။' 2070 01:50:08,400 --> 01:50:10,760 - ဒီ piggybank ရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။ - ၅၀ ရူပီး။ 2071 01:50:11,980 --> 01:50:13,970 'အိုကေ ဒါဆို ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။' 2072 01:50:14,600 --> 01:50:18,320 'တချို့အရာတွေက မတူဘူး။ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် ဇာတ်လမ်းများမှ၊ 2073 01:50:18,590 --> 01:50:20,430 'ဤအရာတို့သည် ဒဏ္ဍာရီများဖြစ်ကြ၏' 2074 01:50:20,950 --> 01:50:22,430 'ဥပမာ Scooty ပုံပြင်' 2075 01:50:23,610 --> 01:50:26,290 'Bittu ၏မိခင်၏လှည့်ကွက်ပုံပြင်' 2076 01:50:26,840 --> 01:50:28,820 'ဒီအိမ်ဆောက်တဲ့ပုံပြင်' 2077 01:50:29,260 --> 01:50:31,610 'တိုက်ပွဲပုံပြင် အမိနှင့်အဖကြား၊ 2078 01:50:31,910 --> 01:50:34,510 'အစ်ကိုအန်းရဲ့ ပျက်ကွက်တဲ့ပုံပြင်' 2079 01:50:34,930 --> 01:50:37,190 'အာမန်ပုံပြင်ဇယား' 2080 01:50:37,660 --> 01:50:40,550 'ထူးဆန်းသော လှုပ်ရှားမှုများ' ပုံပြင် ရပ်ကွက်ထဲမှာ လုပ်နေတယ်။ 2081 01:50:41,210 --> 01:50:45,440 'ဝက်ပေါင်တံ ပုံပြင်' အိမ်ထဲကိုဝင်ပြီး ဖြိုဖျက်တယ်။ 2082 01:50:45,470 --> 01:50:49,060 'ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီပုံပြင်တွေက အမှတ်ရစရာတွေ ဖြစ်လာတယ်။' 2083 01:50:49,090 --> 01:50:51,750 'ပြီးတော့ စုပြုံနေကြတယ်။ ပုံပြင်တွေဖြစ်လာဖို့..''